برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1329 100 1

جعبه

/ja'be/

مترادف جعبه: بسته، صندوق، قوطی، مجری، تیردان، تیرکش

برابر پارسی: شَگا، تیردان، کیوت، بسته، شگا

معنی جعبه در لغت نامه دهخدا

جعبه. [ ج َ ب َ / ب ِ ] (از ع ، اِ) تیردان. ترکش. (منتهی الارب )(ناظم الاطباء). کنانه. شغا. کیش. وفضه :
گر نیست به جعبه ش در چون تیر جوابی
کس دست نگیرند ز تیر و ز نبالش.
ناصرخسرو.
از جوشن خصم جعبه گردد
تیر تو چو خارهای ماهی.
سیدحسن غزنوی.
بفکنده سپر که می نیابد
در جعبه ٔ فکر تیر دیگر.
اثیر الدین اخسیکتی.
تیر اگر بر نشانه ای راندی
جعبه را بر نشانه بنشاندی.
نظامی.
همه ساز لشکر به ترتیب جنگ
برآراست از جعبه ٔ نیم لنگ.
نظامی.
مگر تیرش از جعبه ٔ آرش است
که از نوک او خاره با خارش است.
نظامی.
تیر جعبه ٔ حجت ، جمله بینداخت.
(گلستان ).
گفتن که نه از وداد باشد
پیمودن باد باد باشد
تیری که نه بر هدف گراید
آن به که ز جعبه برنیاید.
امیرخسرو دهلوی.
|| سبد کوچکی که گل یا میوه در آن گذارند. || سرپوش. (آنندراج ) :
باشد از غنچه ٔ گل جعبه و از گل طبقش
که صبا توشه به فردوس برد بوی ترا.
تأثیر.
|| صندوقچه و تبنگوو هر چیزی که مانند صندوق کوچک باشد و در آن کاغذ ودفتر و اشیاء نفیس را نهند و در آن را ببندند. (ناظم الاطباء). مجری. محوره. صندوقچه. قوطی. حقه. درج. محفظه ای برای نگاه داشتن چیزها: جعبه ٔ بزک. جعبه ٔ جواهر. جعبه ٔ گز. || نام سازی است :
جعبه ٔ کودک خوش دلکش
راه اشکر همی سراید خوش.
مسعودسعد.
چون فروراند زخمه بر جعبه
هر که بشنید گرددش سغبه.
مسعودسعد.
|| لوله. || لوله ٔ توپ. || کانال. (دزی ). || بزرگترین ظرفهائی که در آن آشامیدنی ریزند. (اقرب الموارد).
- جعبه ٔ آواز ؛ در تداول عامه گرامافون را میگویند. جعبه ٔ صوت.
- جعبه ٔ ابزار ؛ صندوقچه ای که رانندگان اتومبیل ابزارهای اتومبیل چون آچارو پیچ و جز آن را در آن می گذارند. هر جعبه ای که ابزار و آلت در آن نهند.
- جعبه ٔ ابزار میکرسکپ ؛ شامل سوزن ، اسکالپل ، قیچی ، پنس و گاهی ...

معنی جعبه به فارسی

جعبه
تیردان، سرکش، صندوق کوچک، هرچیزصندوق مانند
( اسم ) ۱- تیردان ترکش . ۲- قوطی صندوقچه . ۳- یکی از آلات موسیقی . جمع : جعاب .
[rudder head bearing, steady block, deck stuffing box] [حمل ونقل دریایی] جعبه ای حاوی دو تکه چدن که داخل آن موادی برای آب بندی سر محور سکان وجود دارد تا از ورود آب به سکان و خروج روغن از آن جلوگیری شود و سر محور سکان را در مقابل فشارهای وارد از دسته سکان حفظ کند
اطاقکی است که یک یا چند جدار آن از شیشه است و در فروشگاهها برای نمایش کالا بکار میبرند . ویترین قفسه مردنگی .
[tool box] [علوم مهندسی، قطعات و اجزای خودرو] جعبه یا محفظه ای برای قرار دادن ابزارها
[wing box, torsion box] [حمل ونقل هوایی] بخش اصلی سازۀ بال یا سطوح دُم که از تیرک های حامل پیشین و پسین و پوسته های زبرین و زیرین تشکیل می شود
جعبه ایست که برای آزمایشهای گیاه شناسی بکار میرود .
[glove compartment, glovebox/ glove box] [قطعات و مجموعه های خودرو] صندوقچه ای در پیش خوان/ داشبورد خودرو در سمت سرنشین برای قرار دادن وسایل کوچک موردنیاز در آن متـ . جعبه داشبورد
ام تبین ام تسعین ام السهام بنت جوب .
[capacitance box] [فیزیک] مجموعه ای از خازن ها و کلیدها که برای تنظیم ظرفیت در مدار به کار می رود
[قطعات و مجموعه های خودرو] ← جعبه پیش خوان
...

معنی جعبه در فرهنگ معین

جعبه
(جَ بِ) [ ع . جعبة ] (اِ.) ۱ - تیردان . ۲ - صندوقچه ، هر چیز قوطی مانند. ، ~سیاه اسبابی به صورت یک واحد کامل الکترونیکی در وسی له های پرنده برای گردآوری اطلاعات از عملکرد وسیله در جریان پرواز، به ویژه در فهم علت سقوط . ، ~تقسیم قاب سرپوشیده ای برای ان

معنی جعبه در فرهنگ فارسی عمید

جعبه
۱. ظرفی صندوق مانند که از مقوا، چوب، پلاستیک، و امثال آن ساخته می شود.
٢. [قدیمی] تیردان، ترکش.
٣. (موسیقی) [قدیمی] نوعی آلت موسیقی: چون فروراند زخمه بر جعبه / هرکه بشنید گرددش سغبه (مسعودسعد: ۴۶۸).

جعبه در دانشنامه ویکی پدیا

جعبه
جعبه، ظرف یا انباره ایست که به منظور نگهداری و بسته بندی موقت یا دائم مواد و گاه برای حمل و نقل بکار می رود. در اصل به معنی تیردان و محل انبار تیر (کمان) بوده و امروزه به محل انبار هر شیئ دیگر اشاره دارد. مانند جعبه ابزار و جعبه کمک های اولیه
کارتن
کارتن (ظرف)
جعبه ممکن است از مواد بادوام مانند چوب یا فلز یا از مواد غیربادوام مانند مقوا ساخته شده باشد. جعبه ها ممکن است بسیار کوچک (قوطی کبریت) یا بسیار بزرگ باشند. شکل جعبه ها متفاوت بوده و هرگاه بدون اشاره به شکل یا کاربرد خاصی از کلمه جعبه استفاده شود، منظور جعبه ایست که مکعب مستطیل باشد. همچنین جعبه ها ممکن است از نوع جعبه های مقوایی باشند یا ممکن است درب(باز شونده یا کشویی) داشته یا نداشته باشند.
عکس جعبه
جعبه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
جعبه (فیلم ۲۰۰۳)
جعبه (فیلم ۲۰۰۷)
جعبه (فیلم ۲۰۰۹)
«جعبه» (انگلیسی: The Box (2003 film)) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جیمز روسو، ترزا راسل، براد دوریف، و جاون پالیتو اشاره کرد.
«جعبه» (انگلیسی: The Box) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به گابریله یونیون، ای جی باکلی، جیانکارلو اسپوزیتو، روبرت فیتزگرالد دیگز، و جیسون وینستون جورج اشاره کرد.
جعبه (به انگلیسی: The Box) فیلمی به کارگردانی ریچارد کلی محصول سال ۲۰۰۹ آمریکا است که بازیگران اصلی آن عبارت اند از کامرون دیاز، جیمز مارسدن، فرانک لان ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با جعبه

جعبه در جدول کلمات

جعبه استامپ
تامپون
جعبه جادویی
تلویزیون
جعبه حمل جنازه
تابوت
جعبه حمل مردگان
تابوت
جعبه دنده خودرو
گیربکس
جعبه دنده خودرو را گویند
گیربکس
جعبه فلزی حاوی فشنگ در سلاح های گرم
خشاب
جعبه مقوایی
کارتن
جعبه میز
کشو
از محتویات جعبه کمک های اولیه
چسب زخم

معنی جعبه به انگلیسی

case (اسم)
حادثه ، اتفاق ، جا ، حالت ، صندوق ، جلد ، جعبه ، محفظه ، قالب ، مورد ، پرونده ، قضیه ، قاب ، وضعیت ، دعوی ، پوسته ، غلاف ، مرافعه ، نیام
box (اسم)
ضرب ، جای ویژه ، صندوق ، اطاقک ، جعبه ، بوکس ، قوطی ، محفظه ، لژ ، حعبه ، توگوشی
chest (اسم)
صندوق ، سینه ، جعبه ، محفظه ، خزانه داری ، تابوت ، قفسه سینه ، خزانه ، یخدان ، سینه انسان
hutch (اسم)
صندوق ، قفس ، جعبه ، خانه کوچک ، کلبه

معنی کلمه جعبه به عربی

جعبه
صدر , قفص , صندوق
صندوق العدة
معرض
صندوق
صندوق
صندوق التروس
صينية
لوحة الالوان
کتلة
مغلاة
کارتون
صندوق

جعبه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عباس
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
بِهیر (سنسکریت: بْهِری)
مانژو mãnžu (سنسکریت: مَنجوشا)
اصغر بیگدلی
باکس

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• جعبه چوبی   • اموزش جعبه سازی فانتزی   • معنی جعبه   • جعبه باز دیجی کالا   • سایت جعبه   • شرکت جعبه سازی   • جعبه الکترونیک   • جعبه سازی شیرینی   • مفهوم جعبه   • تعریف جعبه   • معرفی جعبه   • جعبه چیست   • جعبه یعنی چی   • جعبه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی جعبه
کلمه : جعبه
اشتباه تایپی : [ufi
آوا : ja'be
نقش : اسم
عکس جعبه : در گوگل

آیا معنی جعبه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )