برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1283 100 1

حایل

/hAyel/

مترادف حایل: رادع، فاصل، مانع، پرده، جلباب، حجاب، جداکننده، جانب، شایسته

معنی حایل در لغت نامه دهخدا

حایل. [ ی ِ ] (ع ص ، اِ) رجوع به حائل شود.

حایل. [ ی ِ ] (اِخ ) (چشمه ٔ...) ابوعبیده و ابوزیاد گویند: چشمه ٔ آبی است در بطن مروت در سرزمین یربوع. ابوعبیدة گوید :
اذا قطعن حائلاً و المروت
فأبعد اﷲ السویق الملتوت.
(معجم البلدان ج 3ص 205).
رجوع به حائل شود.

حایل. [ ی ِ ] (اِخ ) حفصی گوید: موضعی به یمامة است از بنی نمیر و بنی حمان از بنی کعب بن سعدبن زید مناةبن تمیم. و دیگران گفته اند: حایل در سرزمین یمامة از آن بنی قشیر است ، و آن وادیی است که ابتداء آن دهناء است. ابوزیاد گفته است حایل موضعی است میان سرزمین یمامه و باهلة، و آن سرزمین بزرگی است نزدیک سوفة و آن قطعه معروف است. (معجم البلدان ج 3 ص 205).

حایل. [ ی ِ ] (اِخ ) ابن کلبی گوید: وادیی است میان دو کوه بنی طیی ٔ. امروءالقیس گوید :
ابت اجاءٌ ان تسلم العام ربها
فمن شاء فلینهض لها من مقاتل
تبیت لبونی بالقُرَیّة أمّنا
و اسرحها غِبّاً بأکناف حائل
بنوثعل جیرانها و حماتها
و تمنع من رجال سعد و نائل.
گویند عربی بیابانی به شهری مانده بود، پس میل بیابان خود کرد و در حنین دیار خویش این اشعار بسرود :
لعمری لنور الاقحوان بحائل
و نور الخزامی فی ألاء و عرفج
احب الینا یاحمیدبن مالک
من الورد و الخیری و دهن البنفسج
و اکل یرابیع و ضب و ارنب
احب الینا من سماناً و تدرُج
و نص القلاص الصهب تدمی انوفها
یحین بنا مابین قوّ و منعج
احب الینا من سفین بدجلة
و درب متی ما یظلم اللیل یرتج.
(معجم البلدان ج 2 ص 205 و 206).

معنی حایل به فارسی

حایل
رنگ برگشته، مانع وحجاب میان دوچیز، هرچه میان دو، واقع شود، نازا، زن یاحیوان ماده که باردارنشود
( صفت )۱- آنچه که میان دو چیز واقع شود و مانع از اتصال آن دو گردد فاصل حجاب . ۲ - جدا کننده .
ابن کلبی گوید وادیی است میان دو کوه بنی طی
( مصدر ) فاصله شدن مانع اتصال شدن .
( مصدر ) حایل شدن
(مصدر) حایل شدن: (( ظلمت حایل گشت . ))
الف تاسیس
[retaining wall] [مهندسی عمران] دیواری که برای تحمل فشار خاک طراحی شود

معنی حایل در فرهنگ معین

حایل
(یِ) [ ع . حائل ] (ص .) ۱ - مانع میان دو چیز. ۲ - جداکننده .

حایل در دانشنامه آزاد پارسی

(یا: حائِل) بازارشهر و استانی در عربستان سعودی، در ۶۴۰کیلومتری شمال غربی ریاض، با ۱۷۶,۸۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۳). شهر حایل در اطراف کوه شَمَّر بنا شده و بر سر راهِ زیارتیِ عراق و سوریه به مکه قرار گرفته است. مهم ترین محصولات آن عبارت اند از سبزیجات، میوه، گندم، و جو. شهر حایل قبلاً مرکز خاندان آل رشید بود. از دهۀ ۱۹۲۰، که خاندان آل سعود ریاض را پایتخت عربستان سعودی قرار دادند، از اهمیت آن کاسته شد.

معنی حایل به انگلیسی

fender (اسم)
سپر ، پیش بخاری ، حایل ، گلگیر ، ضربه گیر
becket (اسم)
گیره ، حایل ، حلقه پارو

معنی کلمه حایل به عربی

حایل
حاجز

حایل را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

بهرام س
جداگر
احمد کریمی
برزخ
علي محمد
ترسناك
tinabailari
مانع ، حجاب 🎱
کاربرد در جمله :
چه کنم میان من و دوست اجل حایل بود ( تجربی 94 )
آرزو آبخفته
دوزخ.برزخ

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• حایل میان دو چیز در جدول   • معنی حائل چیست   • هایل   • حائل یعنی چه   • معنی سوزناک   • معنی هایل   • معنی حایل   • مفهوم حایل   • تعریف حایل   • معرفی حایل   • حایل چیست   • حایل یعنی چی   • حایل یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی حایل
کلمه : حایل
اشتباه تایپی : phdg
آوا : hAyel
نقش : صفت
عکس حایل : در گوگل

آیا معنی حایل مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )