انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

96 950 100 1

خامش

معنی خامش در لغت نامه دهخدا

خامش. [ م ُ ] (ص ) مخفف خاموش باشد.(آنندراج ). خاموش. (ناظم الاطباء) (اشتنگاس ). مختصر خاموش. (شرفنامه ٔ منیری ) .ساکت. (از فرهنگ شعوری ج 1 ص 367). صامت :
بدو گفت خاقان که هرشهریار
که از نیک و بد برنگیرد شمار
ببد کردن بنده خامش بود
تو او را چنان دان که بیهش بود.
فردوسی.
بدو گفت پور سیاوش تویی
خردمند و بیدار و خامش تویی.
فردوسی.
ز گفتار خامش چرا ماندید
چنین از جگر جوش بنشاندید.
فردوسی.
که امروز ترکان چرا خامشند
برایی درون ار ز می بیهشند.
فردوسی.
تا خامشی میان خردمندان
مرد تمام صورتی و کاری.
ناصرخسرو.
چرا خامش نباشی چون ندانی
برهنه چون کنی عورت ببازار.
ناصرخسرو.
فرزند تو این تیره تن خامش خاکی است
پاکیزه خرد نیست نه این جوهر گویا.
ناصرخسرو.
مشو خامش که کار افتد بزاری
که باشد خامشی نوعی ز خواری.
نظامی.
رو بگورستان دمی خامش نشین
آن خموشان سخنگو را ببین.
مولوی.
حیف است بلبلی چو من اکنون در این قفس
با این لسان عذب که خامش چو سوسنم.
حافظ.
|| (صوت ) امراست از خاموش شدن. صه. اسکت. بیش مگوی :
گفت با لیلی خلیفه کاین تویی
کز تو شد مجنون پریشان و غوی
از دگر خوبان تو افزون نیستی
گفت خامش چون تو مجنون نیستی.
مولوی.
|| (ص ) مرده. (اشتینگاس ) (ناظم الاطباء). || منطفی. (ناظم الاطباء). || رام. (اشتینگاس ). || معدوم. || بااحتیاط. (ناظم الاطباء). تودار.

معنی خامش به فارسی

خامش
مخفف خاموش
(صفت) ۱ - ساکت بیصدا. ۲ - بی زبان گنگ . ۳ - آرام . ۴ - چراغ یا آتش که نور و حرارت آن از میان رفته منطقی . ۵ - ( اسم ) ساکت باش . : ( (( روباه ) گفت : خاموش . که اگر حسودان بفرض گویند (روباه) شتر است و گرفتار آیم کرا غم تخلیص من باشد ? )) ( گلستان )
ساکت شدن صامت شدن
ساکت ماندن بیصدا ماندن
ساکت کردن بیصدا کردن

معنی خامش در فرهنگ معین

خامش
(مُ) (ص .) نک خاموش .

معنی خامش در فرهنگ فارسی عمید

خامش
= خاموش

خامش را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی خامش

ابوالفضل عسکری ١٦:٠٩ - ١٣٩٨/٠٢/٠٥
خاموش
|

پیشنهاد شما درباره معنی خامش



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی خامش   • مفهوم خامش   • تعریف خامش   • معرفی خامش   • خامش چیست   • خامش یعنی چی   • خامش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی خامش
کلمه : خامش
اشتباه تایپی : ohla
عکس خامش : در گوگل


آیا معنی خامش مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 96% )