برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1327 100 1

دلیله

معنی اسم دلیله

اسم: دلیله
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عبری
معنی: (تلفظ: dalile) (عربی) راهنما، هدایت کننده - معشوقه، نام زنی که سبب گرفتار شدن شمشون شد

معنی دلیله در لغت نامه دهخدا

دلیلة. [ دَ ل َ ](ع اِ) راه روشن. (از ذیل اقرب الموارد از لسان ).

دلیله. [ دَ ل َ ] (اِخ ) (به معنی معشوق ) زنی زانیه بود که در وادی سورق که در قسمت سبط یهودا نزدیک به حدود فلسطین واقع بود، سکونت می داشت. و هم او سبب شد که شمشون بدست دشمنانش گرفتار شود. (قاموس کتاب مقدس ). زنی روسپی که شمشون عاشق او بود و فلسطینیان با پول او را فریفتند که راز نیروی شمشون را کشف کند. دلیله دریافت که قوت وی در موهای بلند اوست ، موهایش را قطع کرد و شمشون بدست دشمنان افتاد. (از دائرةالمعارف فارسی ).

معنی دلیله به فارسی

دلیله
زن درباری که سامسون را پس از قطع موهای وی که نیروی او وابسته بدان بود تسلیم فلسطینیان کرد. دلیله مظهر نفوذ مخربی است که زن ممکن است در مرد داشته باشد.
راه روشن .

دلیله در دانشنامه ویکی پدیا

دلیله
دلیله زنی در وادی سوررق که شمشون او را دوست می داشت. و سروران فلسطین از دلیله خواستند که راز قدرت شمشون را پیدا کند، و به او قول دادند که در عوض به وی هزار و صد مثقال نقره بدهند. دلیله بار نخست از شمشون علت نیرومندیش را پرسید؛ و شمشون گفت که اگر او را به هفت شاخه بید تازه خشک نشده ببندند، ناتوان خواهد شد. فلسطینیان هفت شاخه بید آوردند، اما شمشون ضعیف نشد و شاخه ها شکستند. دلیله بار دوم از شمشون خواست که راز نیرومندی اش را بگوید اما او گفت که اگر به ریسمان های تازه بسته شوم، مانند دیگر مردم ضعیف می شوم. دلیله ریسمان های تازه گرفت و شمشون را به آن بست؛ اما شمشون به راحتی همه را باز کرد. دلیله بار سوم از شمشون همان پرسش را کرد؛ اما شمشون پاسخ داد اگر هفت موی سر مرا به تار ببافی، ضعیف خواهد شد؛ دلیله در هنگام خوابیدن هفت موی سر شمشون را به تار و چوب نساج بست، اما پس از بیداری، شمشون آن ها را کند. تا این که سرانجام به فریب و حیله، دلیله دریافت که شمشون از رحم مادرش نذر خداست، و اگر موهایش تراشیده شود نیرومندی اش از بین می رود. دلیله فلسطینی ها را به آن جا طلبید و فلسطینیان موهای شمشون را بریدند. با شکسته شدن پیمان نذیره، شمشون به اسارت فلسطینیان درآمد؛ آنان او را کور کرده و در غزه زندانی کردند.
کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید، ترجمه فاضل خان همدانی، ویلیام گلن، هنری مرتن، تهران: اساطیر، ۱۳۷۹، شابک ‎۹۶۴-۳۳۱-۰۶۸-X
سامسون (که نابینا شده) هم که قدرت خود را ازدست رفته می بیند به خواسته های دلیله تن نمی دهد. بعد از مدتی که به کارهای سخت مجبور می شود بدون اینکه خود بداند موهایش دوباره بلند شده و قدرت خود را باز میابد؛ و معبد کافران را به دست خود روی سرشان خراب می کند.
سامسون و دلیله از عاشقانه های معروف جهان، و به زبان عبری و از تورات می باشد. فیلمی هم به همین نام از این داستان ساخته شده است.
شمشون و دلیله (فیلم ۱۹۴۹)
«دلیله» (به انگلیسی: Delilah) یا «دیلایلا» ترانه ای از تام جونز است. شعر دلیله را بری میسن و سیلوان ویتینگام سروده اند و آهنگساز آن لس رید است. میسن و رید د ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

دلیله در دانشنامه آزاد پارسی

دَلیله (Delilah)
در عهد عتیق، محبوبۀ فلسطینی سامسون (به عبری شَمشون). او به خواست رهبران قومش جویای منشأ قدرت سامسون شد و چون سامسون فاش کرد که نیروی بدنی اش در گرو موی بلندش است، دلیله موی او را در خواب برید و سپس او را تسلیم فلسطینیان کرد.

ارتباط محتوایی با دلیله

دلیله را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سامسون و دلیله   • فیلم سامسون و دلیله بازیگران   • دانلود فیلم سامسون و دلیله بدون سانسور   • فیلم سامسون و دلیله دوبله فارسی   • داستان سامسون و دلیله   • هدی لامار   • سامسون و دلیله+دانلود   • ویکتور ماتیور   • معنی دلیله   • مفهوم دلیله   • تعریف دلیله   • معرفی دلیله   • دلیله چیست   • دلیله یعنی چی   • دلیله یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی دلیله
کلمه : دلیله
اشتباه تایپی : ngdgi
عکس دلیله : در گوگل

آیا معنی دلیله مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )