انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 1040 100 1

دینا

معنی اسم دینا

اسم: دینا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عبری
معنی: (تلفظ: dinā) داور، داوری، (در اوستایی) دین، (در عبری) (= دینه) انتقام یافته، (در اعلام) نام خواهر یوسف (ع) - دینه

معنی دینا در لغت نامه دهخدا

دینا. (اِخ ) نام خواهر یوسف (ع ). (برهان ) (آنندراج ).

دینا. (اِ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. (برهان ) (آنندراج ).

معنی دینا به فارسی

دینا
داور .

دینا در دانشنامه اسلامی

دینا
ریشه کلمه:
دين‌ (۱۰۱ بار)

به کسر اوّل جزا. طاعت. این دو معنی از جمله معنای دین است که در صحاح و قاموس و مجمع و مفردات نقل شده و در مجمع از امام باقر علیه السلام روایت کرده که دین به معنی حساب است «مالِکِ یَوْم الدّین» یعنی صاحب روز حساب و جزا دهمده گفته است راغب می‏گوید: شریعت را به اعتبار طاعت و فرمانبری دین گویند و آن مانند ملّت و طریقه است لیکن انقیاد و طاعت در آن ملحوظ می‏باشد طبرسی در ذیل آیه 19 آل عمران می‏گوید: طاعت و انقیاد را دین گفته‏اند زیرا که طاعت برای جز است (یعنی خداوند به طاعت پاداش خواهد داد) قول طبرسی در وجه تسمیه از قول راغب بهتر است. علی هذا شریعت را از آن جهت دین گفته‏اند که در آن طاعت و پاداش هست. ناگفته نماند این کلمه در قرآن مجید به معنی جزا و شریعت و طاعت آمده است و از آن ملّت نیز تعبیر شده است مثلاً در آیه به شریعت اسلام دین و ملّت هر دو گفته شده است. همچنین است آیه . جاهائی که «دین» به معنی جزا آمده مثل . . . . . در این گونه موارد می‏توان دین را به معنی حساب نیز دانست و آن با جزا متقارب است. و مواردی که دین به معنی قاندن و شریعت است مثل . . و جاهائی که به معنی طاعت و بندگی آمده مثل - عنکبوت:65 - لقمان:32 - دین در اینگونه موارد به معنی اطاعت و بندگی است و آیه اخیر در این معنی کاملاً روشن است و کلمه اعبد قرینه آن می‏باشد. * منظور از آیه چنان که گفته‏اند فقط دین اسلام نیست بلکه تمام ادیانی است که بوسیله پیامبران عرضه شده یعنی یعنی همه ادیان یکی است و یک سخن گفته‏اند و آن تسلیم شدن به حق و خداست و اختلاف مختصری که ادیان داشته‏اند در اثر اختلاف زمان و اختلاف رشد و استعداد بشر است و گرنه همه تسلیم به حق را گفته‏اند. فرق میان دین و شریعت در «شرع» دیده شود. * یعنی یوسف نمی‏توانست در قانون پادشاه مصر برادر خویش را بگیرد و پیش خود نگاه دارد.

دینا را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

حلما ١٣:٥٩ - ١٣٩٥/٠٩/٠٤
نوزاد
|

دینا ١١:٠٨ - ١٣٩٥/٠٩/١٥
معنیش درسته ولی در زبان یونانی به معنی خدای دریاها میباشد
|

احسان ١٤:٠٠ - ١٣٩٦/٠١/٢١
دنا در گویش محلی بختیاری حومه زرد کوه
|

دینا ١٩:٢٩ - ١٣٩٦/٠٥/١١
به معنی داوری
|

زهرا ٠٢:٠٧ - ١٣٩٦/١٠/١٦
به معنای دین و داور و داوری میباشد
|

دینا ١٤:٣٦ - ١٣٩٦/١٢/١١
حمایت کننده
|

دینا ١٣:٣٥ - ١٣٩٧/٠١/٢١
به معنی دین آورنده و نام خواهر حضرت یوسف
|

محمد ١٧:١٠ - ١٣٩٧/٠٣/٠١
زن دیندار
|

dina ٠٢:٣٣ - ١٣٩٧/٠٤/٠٨
الهه یِ بی عیب
|

غزل ٠٩:٤٣ - ١٣٩٧/٠٥/١٢
معنی نام دینا در انگلیسی From the Valley یا Of the Valley است!
دینا در زبان عبری، به معنای انتقام گرفتن و در آخر در زبان عربی به معنای عشق است!
|

دینا ١٤:٤٩ - ١٣٩٧/٠٥/٢٥
دینا به معنی پسندیدن است
|

مهدی کردیار ١٨:٥٧ - ١٣٩٧/٠٦/٢٩
دین اصولا یه واژه ی ایرانیه حتی اگه در سرچشمه به سومریان باستان برسه که باز راه دوری نرفته چون اصالت قوم سومر به گیلان امروزی می رسه.پس هیچ ربطی به عبریون و دیگران نداره البته به طور طبیعی و به اشکال مختلف وارد زبان های دیگر هم شد مثل عربی و...
|

تارا ٢١:٣٣ - ١٣٩٧/٠٨/٣٠
بانوی برتردرزبان بلژیکی

|

دیناجون ٢٢:٤٧ - ١٣٩٧/٠٩/٠٥
تمام معانیش درسته ولی درزبان ایالت شمالی که من دراونجازندگی می کنم مهنیش دختری زیبارو ی تنها هستش
|

کوروش هو ٠٧:٤٦ - ١٣٩٧/٠٩/٢٣
واژه دینا ...یا با گویش ��دَی نا (در پارسی کهن همان دین هست��� همه از بن و ستاک ���دانستن است ...دان ...دون ...دن ....همه از بن دانایی هستند ....خود واژه دین هم از همین بن دانستن و دانایی است که شگفت انگیز است دیندار نه در چم یک رشته اداب و ایین که در چم دانایی است....انسان دیندار انسان داناست ...دهخدا انرا در چم داورگان اورده که کم و بیش درست است ....چه اینکه از چه کسی میخواهید که داورگان شما باشد ...از یک فرد دانا و فرهیخته .....پس این واژه عبری نیست...
سپاس و درود
ک هو شیراز
|

دینا ١٢:٣٥ - ١٣٩٧/١٠/١٣
معنیش درسته ولی به معنای فرشته هم هستش
|

مرتضی ١٤:٥٤ - ١٣٩٧/١٠/٢٧
دینا اسم زیبای دخترانه به معنی دیندار,الهه زیبا, داوری,خواهر یوسف,ازریشه دین,اسم خوب و زیبایی است مخصوصابرای کسی که فامیلیش با حرف دال شروع میشه اسم دختر من دینا است
|

زهرا ٠٦:١٧ - ١٣٩٧/١١/٢٣
اسم دخترم فاطمه دینا گذاشتم....یعنی فاطمه دین دار....
امیدوارم اسم خوب گذاشته باشم...
|

دینا ٠١:٣٢ - ١٣٩٧/١٢/٢٩
دینا یعنی: برهان-دین-انتقال یافته
|

دینا ٠١:٣٢ - ١٣٩٧/١٢/٢٩
دینا یعنی: برهان-دین-انتقال یافته
|

دینا ١٠:٣٨ - ١٣٩٨/٠١/٠٣
دینا یعنی فرشته روی زمین یعنی دختری مهربان یعنی پر برکت در خانواده‌ای
|

دینا موحدی ٢٣:٢٧ - ١٣٩٨/٠١/٠٤
مادرم میگه به معنی اندیشه کردن
|

dr.malak ٠٨:٤٢ - ١٣٩٨/٠١/١٥
الهه عشق داورومیانجی پیام اورصلح واشتی.دختری بارزق روزی
|

دینا ٢٠:٢٣ - ١٣٩٨/٠١/٣٠
دینا یعنی مروارید داخل صدف
یعنی نگین انگشتر
خوشبختی
بهشت
بهترین
و....
|

دینا ١٥:٢٠ - ١٣٩٨/٠٣/٠٦
اسم دینا به معنی کوه و استوار و ناب هم هست
|

DINA ٢٣:٥١ - ١٣٩٨/٠٤/١٧
دینا اسم زیبایی هست و به معنای داور ، داوری،خواهر حضرت یوسف،فتوی نوشتنو...
|

علی سیریزی ١٣:١٥ - ١٣٩٨/٠٥/١٤
دینا نام بیست و چهارمین روز هر ماه در گاهشمار و گاهنامه اوستایی است.
|

Dina ١٩:٢٠ - ١٣٩٨/٠٥/٢٠
به معنای الهه بی عیب .الهه ی زیبایی.
دین اورنده.نام خواهرحضرت یوسف.انقام گیرنده
|

کیانا ١٦:٤٠ - ١٣٩٨/٠٥/٢٤
دینا اسم خواهر یوسف است اما اصلش دینه هستش.
دینا معنی داوری را هم میدهد
|

دینا ١٤:٢٦ - ١٣٩٨/٠٦/٠١
دینا کاملا ایرانی اصیل به معنی والامقام الهه عشق و داوری است و اصلا عربی نیست
|

دینا ١٢:٠٢ - ١٣٩٨/٠٦/٠٣
یعنی داور داوری
|

Dina,.chim chim ١٢:٢٢ - ١٣٩٨/٠٦/٢٥
من یه جا خوندم در ایتالیا به معنی شجاعتر از خرس هم میشه .
|

حسنا ٠٢:٥٤ - ١٣٩٨/٠٦/٢٦
دینا : دیندار ، بهشت ، پسندیده
|

آینا ١٥:٣٣ - ١٣٩٨/٠٧/١٨
دینا (پسندیده)

|

آینا ١٥:٣٧ - ١٣٩٨/٠٧/١٨
دینا :دینا اوستایی به معنی دین - بخشنده - سازنده - داور - اندیشمند .

دینا : دینا به زبان کردی به معنی پسندیده .

دینا : عبری به معنی انتقام یافته - وجدان - دینه .
|

آینا ١٥:٣٨ - ١٣٩٨/٠٧/١٨
دینا : /dinā/ دینا 1- داور، داوري‌؛ 2- ‌(در اوستايي) دين؛ 3- (در عبري) (= دينه) انتقام يافته؛ 4- (اَعلام) نام خواهر يوسف(ع).
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

مهدی احمدی > reflected
راحیل > بر
مرضیه > سیرت
محسن پالیزوان الیگودرز > زلقی
Fatemeh > A neat person
حمیدحسینی > نوروز
احسان جعفری > صدای بلند
حسنا > زمزم

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• اسم دینا   • دینا به چه معناست   • حجاب دینا   • دینا یعنی چی   • معني اسم دينا به فارسي   • شركت دينا   • عکس اسم دینا   • دینا چی توز   • معنی دینا   • مفهوم دینا   • تعریف دینا   • معرفی دینا   • دینا چیست   • دینا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی دینا
کلمه : دینا
اشتباه تایپی : ndkh
عکس دینا : در گوگل


آیا معنی دینا مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )