راهن

/rAhen/

معنی انگلیسی:
mortgager, mortgagor

لغت نامه دهخدا

راهن. [ هََ ] ( اِ ) یکنوع درخت. ( ناظم الاطباء ). نام درختی است که به ترکی قِزِلجَق گویند. ( از شعوری ج 2 ورق 11 ). قرنوس. قرانیا. سرخک. طاقدانه. ال. ( یادداشت مؤلف ). || یکنوع علف و یا ریشه که به اسب مانند دوا میخورانند. ( ناظم الاطباء ).

راهن. [ هَِ ] ( ع ص ) رهن کننده. ( از اقرب الموارد ) ( از شعوری ج 2 ورق 11 ). گروکننده. ( آنندراج ) ( مهذب الاسماء ) ( رشیدی ). گروستاننده. || ثابت. ( متن اللغة ) ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). دائم. ( آنندراج ).
- طعام راهن ؛ طعام دائم. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
|| آماده. ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). || لاغر از مردم و شتر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). لاغر. ( آنندراج ).

فرهنگ فارسی

رهن گذارنده، گروگذارنده
( اسم ) ۱ - گرو گذارنده . ۲ - ثابت دایم .
مرتهن . رهن کننده . گرو کننده . یا ثابت .یا آماده . یا لاغر از مردم و شتر .

فرهنگ معین

(هِ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - گرو گذارنده . ۲ - رهن گذارنده . ۳ - ثابت ، دایم .

فرهنگ عمید

رهن دهنده.

مترادف ها

obligee (اسم)
بستانکار، راهن، متعهدله

mortgager (اسم)
راهن، گروگذار

mortgagor (اسم)
راهن، گروگذار

فارسی به عربی

مستدین القرض العقاری

پیشنهاد کاربران

راهن ؛رهن دهنده یا کسی که رهن بر علیه اوست
مرتهن؛رهن گیرنده یا کسی که رهن به نفع اوست
در لفظ عامیانه یعنی بدهکار وطلبکار، دائن ومدیون
راهن: کسی که مالی را گِرو می گذارد.
مرتهن: کسی که مالی را گِرو می گیرد.
مرهون: مالی که به گِرو گذاشته شده است.
آپارتمان = مال مرهونه
راهن = بدهکاریامالک آپارتمان که آپارتمان خودرابه خاطربدهی اش گروگذاشته
مرتهن = طلبکاریاوام دهنده
رهن دهنده، مدیون
راهن ( Borrower )
:[اصطلاح بیمه]شخص وام گیرنده که بیمه نامه ای بعنوان وثیقه نزد مرتهن می گذارد.

کسی که رهن میده
کسی که مالی را نزد دیگری به رهن می گذارد

بپرس