انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

96 1041 100 1

زوجه

/zowje/

مترادف زوجه: بانو، جفت، حرم، زن، همخانه، همسر

متضاد زوجه: زوج

برابر پارسی: جفت، همسر

معنی زوجه در لغت نامه دهخدا

زوجة. [ زَ ج َ ] (ع اِ) زن. (آنندراج ). زن. مقابل شوی. (ناظم الاطباء). زن. همسر مرد. ج ، زوجات. (فرهنگ فارسی معین ) (از اقرب الموارد). ربض. حلیلة. حنة. ثرغامة. حوبه. منکوحة. حلال. همسر. جفت. همخوابه. زن. مقابل شوی و شوهر. ج ، زوجات. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). || جفت (مقابل فرد). (از دزی ج 1 ص 611).

زوجة. [ زِ وَ ج َ ] (ع اِ) ج ِ زوج. (دهار) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).

زوجه. [ زَ / زُو ج َ /ج ِ ] (از ع ، اِ) زوجة. (از فرهنگ فارسی معین ). زن. مقابل شوی. و زن شخص و زن شوهردار. (ناظم الاطباء).

معنی زوجه به فارسی

زوجه
همسرمرد، زن، مقابل شوهر، زوجات جمع
( اسم ) زن همسر مرد جمع زوجات .
جمع زوج

معنی زوجه در فرهنگ معین

زوجه
(زُ جِ) [ ع . زوجة ] (اِ.) همسر.

معنی زوجه در فرهنگ فارسی عمید

زوجه
همسر مرد، زن.

زوجه در دانشنامه اسلامی

زوجه
معنی زَوْجَهُ: همسرش
ریشه کلمه:
زوج‌ (۸۱ بار)
ه‌ (۳۵۷۶ بار)
در این مقاله نگاهی فقهی به ماده های قانونی نفقه زوجه می کنیم.
از ابتدای آفرینش، هماره مسأله برآوردن نیازهای زندگانی، ذهن بشر را به خود مشغول داشته است. این امر، به گردآوری و نگارش قانونهایی جهت برآوردن نیازهای زندگی انجامیده است. قانونهای اقتصادی مختلفی که گاه به زندگانی فرد نظر داشته و گاه به زندگی خانوادگی و گا به جمع و جامعه.خانواده، سامان یافته از فرزندانی است که تا سالها توان برآوردن روزی و نیازهای زندگانی خویش را ندارند و نیز زنی که از سویی، به دلیل بارداری و شیردهی و از دیگر سو، به دلیل بایستگی نگهداری کودک و همچنین همت گماردن به تربیت او، توان تلاشها و تکاپوهای اقتصادی اش کاهش می یابد.از این روی، در درازای تاریخ، قانونهایی بر نهاده شده تا مرد که از قدرت بدنی بیش تر برخوردار است، نیازهای زندگانی همسر و فرزندان را برآورد و اداره زندگی آنان را بر عهده گیرد. البته در برابر این تکلیف، از حقوقی ویژه هم برخوردار گردد.
یادآوری
در یک قرن اخیر، با توجه به دگرگونیهایی که در جامعه ها روی داده در این قانونها هم دگرگونیهایی پدیدار شده است. به نمونه هایی از آن در قانونهای مذهبی و اجتماعی اشاره می شود.
نفقه در آیین مسیحیت
در آیین مسیحیت، برابر ماده ۴۸ آیینها و قانونهای کلیسای پروتستان، هزینه روزانه زن به عهده شوهر است که عبارت باشد از: غذا، مسکن، لباس، اثاث که به گونه رسم و معمول شده در بین مردم و سازوار با حالت و چگونگی مالی زن و شوهر تهیه می شود. در صورتی که شوهر از پرد اخت هزینه زندگی همسر خویش خودداری کند و واداشتن او به پرداخت نفقه ممکن نباشد، کلیسا می تواند با طلاق موافقت و عقد ازدواج را منحل کند.
نفقه در مذهب کاتولیک
...

زوجه در جدول کلمات

زوجه
همسر
زوجه فتحعلی شاه
آسیه خانم
هنگام عقد نکاح زوج به زوجه می پردازد یا منتقل می کند
مهریه

معنی زوجه به انگلیسی

spouse (اسم)
همسر ، زوج ، زوجه ، عیال ، زن یا شوهر
wife (اسم)
فراش ، زن ، خانم ، زوجه ، عیال
lady (اسم)
خانم ، بانو ، مادام ، زوجه ، رئیسه خانه
wedlock (اسم)
عروسی ، زوجه ، زناشویی ، زفاف

معنی کلمه زوجه به عربی

زوجه
زوج , زوجة , سيدة

زوجه را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

معصومه ٠١:٤٣ - ١٣٩٥/١٠/٠٥
این واژه تازى (اربى) است بجاى آن به ویژه در دانش حقوق سپارش مى شود واژه ناییریک Nairik (پهلوى: بانو-خانم-زن شوهردار) و مُتا Mota (پهلوى: خانم ، بانو) و مان پَتَک Manpatak(زنى که رئیس خانه و خانواده است) و مان پتینManpatin(خانم خانه ، زن زندگى) و شویبانوShuybanu
(بانوى شوهر) بهره بجویند.
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• زوجه در جدول   • معنی طلای سفید   • زوجه یعنی چه   • معنی سرچشمه   • معنی زوج در جدول   • حق حبس دختر باکره   • معنی پروردن   • معنی زوجه   • مفهوم زوجه   • تعریف زوجه   • معرفی زوجه   • زوجه چیست   • زوجه یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی زوجه
کلمه : زوجه
اشتباه تایپی : c,[i
آوا : zowje
نقش : اسم
عکس زوجه : در گوگل


آیا معنی زوجه مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 96% )