انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 895 100 1

معنی اسم سارا

اسم: سارا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عبری
معنی: (تلفظ: sārā) (در قدیم) خالص، بی آمیختگی، (در اعلام) نام زن حضرت ابراهیم (ع) و مادر اسحاق (ع) - شاهزاده خانم، نام همسر ابراهیم (ع) و مادر اسحاق (ع)

معنی سارا در لغت نامه دهخدا

سارا. (ص ) خالص را گویند. (جهانگیری ) (رشیدی ) (غیاث ) (انجمن آرا) (فرهنگ خطی کتابخانه ٔ لغت نامه ). خالص و صاف. (شعوری ). خالص و ویژه. (آنندراج ). اگرچه این لفظ به این معنی شایستگی صفت دیگر چیزها را نیز دارد لیکن ترکیب آن بجز عنبر و مشک وزر بنظر نیامده است. همچو عنبرسارا، و زر سارا. (برهان ) (جهانگیری ) (انجمن آرا) (رشیدی ) (غیاث ) (آنندراج ) . پاک. بی آمیغ. ناب. تمیز. بی بار.
- زر سارا ؛ زر خالص. زر بی بار :
چه حاصل زانکه دانی کیمیا را
مس خودرا نکردی زر سارا.
جامی (از شعوری ).
- عنبر سارا؛ از شواهد زیر و طرز استعمال شعرا استنباط میشود که عنبر سارا ترکیب اضافی است نه وصفی و آن ظاهراً نوع خاصی از عنبر است و در شرفنامه ٔ منیری و نیز در غیاث اللغات بنقل از کشف اللغات نوعی از عنبر آمده است :
ز باد خاک معنبر بعنبر سارا
ز ابر شاخ مکلل به لؤلؤ مکنون.
رودکی.
ای خداوندی که بوی کیمیای خلق تو
کوه خارا را همی چون عنبر سارا کند.
منوچهری.
دارد خجسته غالیه دانی ز سندروس
چون نیمه ای به عنبر سارا بیاکنی.
منوچهری (دیوان ص 106).
در زبان حجت از فرحریم ذوالفقار
شعر در معنی بسان عنبر سارا شود.
ناصرخسرو.
بوی است نه عین و نون و با و را
نام معروف عنبر سارا.
ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 18).
خط خط که کرد جزع یمانی را
بو از کجاست عنبر سارا را.
ناصرخسرو.
زمین چون روی مهرویان برنگ دیبه رومی
هوا چون زلف دلجویان ببوی عنبر سارا.
مسعودسعد.
نه چو زلف تو عنبر سارا
نه چو روی تو دیبه ششتر.
مسعودسعد.
گشته خجل از رنگ لبش باده ٔ سوری
برده حسد از بوی خوشش عنبر سارا.
معزی.
بحر سعادت چو داد عنبر سارا
عنبر آن بحر شادئی بسر آورد.
خاقانی.
فخر من بنده ز خاک در احمد بینند
لاف دریا ز دم عنبر سارا شنوند.
خاقانی.
اولی تر آنکه چون حجرالاسود از پلاس
خودرا لباس عنبر سارا برآورم.
خاقانی.
صبحدم خاکی بصحرا برد باد از کوی دوست
بوستان در عنبر سارا گرفت از بوی دوست.
سعدی (طیبات ).
ز طوطی رنگ شاخ آید نوای نغمه ٔ ساری
ز کافوری سمن خیزد نسیم عنبر سارا.
سلمان ساوجی (از شعوری ).
ای که برمه کشی از عنبر سارا چوگان
مضطرب حال مگردان من سرگردان را.
حافظ.
- مشک سارا ؛ مشک خالص :
کنم زنده آئین ضحاک را
بسی مشک سارا کنم خاک را.
فردوسی.
بر آن چتر دیبا درم ریختند
زبر مشک سارا همی بیختند.
فردوسی.
یکی گنگ بودش بسان بهشت
گلش مشک سارا بد و زرش خشت.
فردوسی.
بپای اندرش مشک سارا بدی
روان بر سرش چتر دیبا بدی.
فردوسی.
بجای عودخام و مشک سارا
گرفته چوب بید و ریگ صحرا.
(ویس و رامین ).
هوا سربسر مشک سارا گرفت
زمین چرخ در خزّو دیبا گرفت.
اسدی (گرشاسبنامه ).
ز خاک تبه جان گویاکنی
ز خون سیه مشک سارا کنی.
اسدی (از جهانگیری و شعوری ).
چو باران درم ریختند از برش
گرفتند در مشک سارا سرش.
اسدی (گرشاسبنامه ).
برویش همی بردمد مشک سارا
مگر راه بر طبل عطار دارد.
ناصرخسرو.
خوشبوی هست آنکه همی از وی
خاک سیاه مشک شود سارا.
ناصرخسرو.
بیگانه نه جان است جان ، ازیرا
بی بوی نه مشک است مشک سارا.
ناصرخسرو.
گر نخواهد خورد خون عاشق آن زیبا صنم
ور نخواهدبرد هوش عاشق آن شیرین پسر
سنگ خارا از چه پنهان کرد در زیر حریر
مشک سارا از چه پیدا کرد بر طرف قمر.
امیرمعزی (از آنندراج ).
تافته زلف و شکفته رخ و زیبا قد او
مشک سارا و گل سوری و سرو چمن است.
عبدالواسع جبلی.
زین پس وشاقان چمن نوخط شوند و غمزه زن
طوق خط و چاه ذقن پر مشک سارا داشته.
خاقانی.
شاید ارمغز زکام آلود را عذری نهند
کونسیم مشک سارا برنتابد بیش از این.
خاقانی.
چرخ از خط تو در تاب شد آن دم که کشید
گرد مه دام صفت مشک تر سارا را.
بدرچاچی (از آنندراج ).
مشک از کجاست سارا شد رنگ و بوی او
از رنگ و بوی زلف تو ای شهسوار هند.
منیری (مؤلف شرفنامه ).

سارا. (اِخ ) نام جائی است در ساحل بحر عمان و گویند در آنجا عنبری بغایت بی نظیر وجود دارد. (شعوری ) .

سارا. (اِخ ) نام زن ابراهیم پیغمبر و مادر اسحاق است. (برهان ). ساره :
آسیه توفیق و ساراسیرت است
ساره را سیاره سیما دیده ام.
خاقانی.
رجوع به ساره شود.

معنی سارا به فارسی

سارا
زبده، خالص، بی غش، درترکیب مانند:عنبرسارا
( صفت ) خالص بی غش : عنبر اسرا مشک سارا .
نام زن ابراهیم پیغمبر و مادر اسحق است
عنبر بسیار خوشبوی و خالص

معنی سارا در فرهنگ معین

سارا
(ص .) خالص ، بی غل و غش .

معنی سارا در فرهنگ فارسی عمید

سارا
زبده، خالص، بی غش: زر سارا، عنبر سارا، مشک سارا: چه حاصل زآنکه دانی کیمیا را / مس خود را نکرده زرّ سارا (جامی۵: ۲۰۱).

سارا در دانشنامه ویکی پدیا

سارا
سارا (عبری): خالص، ناب، بی آمیختگی
سارا یا ساره همسر ابراهیم، شه مادر ادیان ابراهیمی و مادر اسحاق است. در تورات از وی با عنوان «مادر ملت ها» یاد شده است.
طبق گفته عهد عتیق سارا دختر پدر ابراهیم، تارح بود و علاوه بر همسر، خواهر ناتنی ابراهیم نیز به حساب می آمد اما در متون اسلامی سارا دختر برادر ابراهیم، حاران است و او را خواهر لوط می دانند. در تورات از وی به عنوان «زنی زیبا، فداکار و با شخصیت قوی» یاد شده است. وی به همراه همسرش ابراهیم، یکتاپرستی را تبلیغ می کرد.
به باور یهودیت، جایگاه سارا نزد خدا به اندازه ای بالا بود که در سِفر پیدایش یا برشیت که نخستین بخش از کتاب مقدس و اولین کتاب از «اسفار پنجگانه» یا تورات است در آیه ۲۱:۱۲ آمده است که خدا خطاب به ابراهیم می گوید: «آنچه را که سارا به تو می گوید را بپذیر و به او گوش فرا بده».
سارا تا سنین پیری سترون و نازا بود و بنابر روایت تورات از بارداری خود ناامید شده بود تا اینکه خدا به ابراهیم وعده می دهد که نسل ابراهیم و سارا را همانند ستارگان آسمان بی شمار سازد.
عشق سارا به ابراهیم و باورش به گفتهٔ خدا تا حدی بود که برای رساندن ابراهیم به آرزویش که داشتن فرزند پسر بود، خطاب به ابراهیم گفت: «اینک خداوند مرا از زائیدن بازداشت پس به کنیز من درآی شاید از او بنا شوم». سرانجام وی کنیز خود به نام هاجر را به ازدواج با ابراهیم درآورد.
سرانجام سارا چهارده سال بعد از ازدواج هاجر با همسرش، باردار شد و پسری به نام اسحاق را بدنیا آورد.
بنابر تفاسیر توراتی، سارا در لحظه مرگ، فکر می کرد که ابراهیم، پسرش، اسحاق را در کوه موریا قربانی کرده است.
سارا با فکر اینکه تنها فرزندش، اسحاق توسط همسرش ابراهیم به قتل رسیده است، دیگر امیدی به زندگی نداشت و با اندوهی فراوان درگذشت. ابراهیم پس از بازگشت از کوه موریا متوجه مرگ سارا گردید. بنابر گفته تورات، «ابراهیم پس از بازگشت برای سارا بسیار سوگواری و گریه کرد». ابراهیم قطعه زمینی را در غار مخپلا در حبرون خریداری کرد و درآنجا یک مقبره خانوادگی را بنا کرد.
ابراهیم در آن مکان سارا را دفن کرد و خود نیز در آنجا دفن شد. پس از آنها نیز اسحاق و یعقوب در آنجا به خاک سپرده شدند.
سارا می تواند یکی از موارد زیر باشد.
سارا رفیعه مهام با نام هنری سارا (زاده ۱۳۲۲ تبریز)، بازیگر سینما اهل ایران است.
سارا فیلمی است به کارگردانی و تهیه کنندگی داریوش مهرجویی در سال ۱۳۷۱. داستان این فیلم از نمایش نامه خانه عروسک اثر هنریک ایبسن الهام گرفته شده است. فیلم سارا در کارنامه سینمایی مهرجویی جزو یکی از بهترین و مهم ترین کارهایش به شمار می آید و از نقطه نظری دیگر در کنار عناوینی همچون بانو، پری و لیلا، یکی از بارزترین فیلم های او در خصوص زنان است.
نیکی کریمی به عنوان بازیگر اصلی این فیلم موفق به کسب دو جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره های سن سباستین و سه قاره نانت در سال ۱۹۹۲ شده است.
سارا (به عبری: שרה) نامی برگرفته از زبان عبری می باشد. سارا به معنای شاهزاده خانم و زن بلندمرتبه به کار می رود. در کتاب های مقدس ادیان ابراهیمی، «سارا»، همسر ابراهیم و مادر اسحاق معرفی شده است.
سارا (به عبری: שרה) نامی برگرفته از زبان عبری می باشد. سارا به معنای شاهزاده خانم و زن بلندمرتبه به کار می رود. در کتاب های مقدس ادیان ابراهیمی، «سارا»، همسر ابراهیم و مادر اسحاق معرفی شده است.
سیارک ۵۳۳ (به انگلیسی: 533 Sara، نامگذاری:1904NZ) پانصد و سی و سومین سیارک کشف شده است که در ۱۹ آوریل ۱۹۰۴ و در هایدلبرگ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۹٫۶۷ است.
سارا آتربک (انگلیسی: Sarah Utterback؛ زادهٔ ۱۲ ژانویهٔ ۱۹۸۲(۱۹۸۲-01-۱۲)) یک هنرپیشه و تهیه کننده اهل ایالات متحده آمریکا است.
سارا آدلر (انگلیسی: Sara Adler؛ ۱۸۵۸ – ۲۸ آوریل ۱۹۵۳(1953-04-28)) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال های ۱۸۶۶ تا ۱۹۲۸ میلادی فعالیت می کرد.
سارا آرجون (انگلیسی: Sara Arjun؛ زادهٔ ۷ آوریل ۲۰۰۶(2006-04-07)) یک هنرپیشه کودک اهل هند است. وی از سال ۲۰۱۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.از جمله فیلم هایی که وی در آنها بازی کرده می توان به ایک تی دایان اشاره نمود.
سارا آلتو (به انگلیسی: Saara Aalto) (زاده ۲ می ۱۹۸۷) خواننده فنلاندی است.
سارا آلگود (انگلیسی: Sara Allgood؛ ۱۵ اکتبر ۱۸۷۹(1879-10-15) – ۱۳ سپتامبر ۱۹۵۰(1950-09-13)) یک هنرپیشه اهل ایرلند بود.
از فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می توان به دره من چه سرسبز بود، دوجینش ارزان تر است و باج گیری اشاره کرد.
سارا آیتون (انگلیسی: Sarah Ayton؛ زادهٔ ۹ آوریل ۱۹۸۰(1980-04-09)) قایقران قایقران بادبانی اهل بریتانیا است.
سارا احمد (به انگلیسی: Sara Ahmed) (زادهٔ ۳۰ آگوست ۱۹۶۹) یکی از محققان دانشگاه های انگلستان و استرالیا است که در زمینه تقاطع نظریه فمینیستی، نظریه کوییر، نظریه انتقادی نژادی و پسااستعمارگرایی فعالیت می کند.
سارا احمدی (متولد ۲۸ اسفند ۱۳۵۶ در تهران) آهنگساز ایرانی، نوازنده دف و سرپرست گروه موسیقی کالیوه است. او با گروه موسیقی رستاک و سیمین غانم در اجرای کنسرت در کشورهای آلمان، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا و هلند حضور داشته است. وی در ایالتهای مختلفی از آمریکا در همایش موسیقی ملل در آمریکا و ژاپن همکاری داشته است. به مدت ۴ سال برای آموزش دف در کشور لتوانی حضور داشته است. احمدی با گروه موسیقی مهرنوا، حور و یوشیج نیز همکاری داشته است.
سارا ادوارسون (انگلیسی: Sara Edwardsson؛ زادهٔ ۲۴ ژوئن ۱۹۷۱(1971-06-24)) خواننده، هنرپیشه، و مجری تلویزیون اهل سوئد است.
سارا ارانی (به ایتالیایی: Sara Erran) ‏ (۲۹ آوریل ۱۹۸۷ در بولونیای ایتالیا) تنیسباز حرفه ای ایتالیایی است که در آخرین رنکینگ جهانی تنیسورهای زن ۲۷ مه ۲۰۱۳ در رتبه پنجم دنیا و رتبه اول ایتالیا قرار دارد. او در رنکینگ تنیس دونفره هم به همراه روبرتا وینچی در رتبه اول دنیا قرار دارد.
اوج بازی ارانی در فصل ۲۰۱۲ بود که در کنار روبرتا وینچی هموطنش در تنیس دونفره دو گرند اسلم از چهار گرنداسلم تنیس دنیا را فتح کرد. او در تنیس دوبل تنیس آزاد فرانسه و آزاد آمریکا قهرمان شد و در تنیس انفرادی هم در اوپن فرانسه به فینال رسید و در اوپن آمریکا به نیمه نهایی رسید. او فصل ۲۰۱۳ را هم با قهرمانی در تنیس دونفره اوپن استرالیا آغاز کرد.
پدر سارا ارانی "جرجیو" و مادرش "فولویا" نام دارند. پدرش میوه فروش و مادرش داروساز هستند و در بولونیای ایتالیا اقامت دارند. همچین برادر وی "دیوید" نام دارد که یک فوتبالیست حرفه ای است. ارانی تا به حال بیش از شش میلیون دلار از مسابقات تنیس جایزه برده است. هرچند برخی رسانه های ایرانی او را ایرانی معرفی کرده و نام او را سارا ایرانی می نویسند اما هیچ نشانی از ایران در زندگینامه او وجود ندارد.
سارا اریکسون (به انگلیسی: Sara Erikson) بازیگر آمریکایی است.
از فیلم های معروف او می توان به بازی در فیلم مردان سول اشاره کرد.
سارا اریکسون (سوئدی: Örgryte Idrottsällskap؛ زادهٔ ۲۳ ژانویهٔ ۱۹۷۴(1974-01-23)) کشتی گیر اهل سوئد است.
از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال اورگریته اشاره کرد.
سارا بریتا استریدسبَرْی (به سوئدی: Sara Brita Stridsberg) (زادهٔ ۲۹ اوت ۱۹۷۲(1972-08-29)) رمان نویس، نویسنده و مترجم، و شاعر اهل سوئد است.
استریدسبَری در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۶ به عضویت آکادمی سوئد برگزیده شد و کرسی شماره ۱۳ این آکادمی را در اختیار گرفت، اما در ۲۷ آوریل ۲۰۱۸، درپیِ انتقادهایی به نحوهٔ برخورد آکادمی با رسوایی اخلاقیِ همسر یکی از اعضا، به نشانهٔ حمایت از سارا دانیوس، عضو دیگرِ آکادمی، از سمت خود استعفا و آکادمی را ترک کرد.
از آثار معروفِ استریدسبَری می توان به دومین رمانِ او به نام دانشکدهٔ رؤیا (Drömfakulteten) (۲۰۰۶) اشاره کرد.
او تاکنون چند جایزهٔ معتبر ادبی دریافت کرده است.
سارا استرینج (انگلیسی: Sarah Strange؛ زادهٔ ۶ سپتامبر ۱۹۷۴(1974-09-06)) یک هنرپیشه اهل کانادا است.
استان سارا (انگلیسی: Sara Province) یکی از استان های بولیوی در بولیوی است که در شهرستان سانتا کروز (بولیوی) واقع شده است.
سارا یک اندیس چندفلزی است که در حوالی شهر شهر بابک استان کرمان قرار دارد و مادهٔ معدنی موجود در آن، مس است.سنگ میزبان این اندیس دیوریت است در این اندیس، پاراژنز های پیریت یافت می شوند.
پرونده ای برای سارا تازه ترین فیلم نادر مقدس در مقام کارگردان بعد از ایستگاه بهشت است که یازده سال پیش ساخته شد.
تیگن و سارا (در برخی منابع فارسی: تگان و سارا) (به انگلیسی: Tegan and Sara) یک گروه ایندی پاپ/ایندی راک کانادایی است، اعضای این گروه دو خواهر دوقلو به نام های تیگن رین کوئین (به انگلیسی: Tegan Rain Quin) و سارا کیرستن کوئین (به انگلیسی: Sara Keirsten Quin) (متولد ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۰) هستند که فعالیت خود را از ۱۹۹۵ آغاز کرده اند، تیگن و سارا از سن ۱۵ سالگی در زمینهٔ موسیقی فعالیت می کردند.
چره سارا (به ایتالیایی: Ceresara) یک کومونه در ایتالیا است که در استان منتووا واقع شده است.
خاله سارا نام یک مجموعهٔ تلویزیونی ایرانی به کارگردانی «فرامرز باصری» است که در سال ۱۳۷۱ تولید و از شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش گردید.
دارا و سارا نام دو عروسک دو قلوی هشت ساله ایرانی است.
دو قاطر برای خواهر سارا (انگلیسی: Two Mules for Sister Sara) یک فیلم در سبک وسترن به کارگردانی دن سیگل است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به کلینت ایستوود و شرلی مک لین اشاره کرد.
سیتروئن سارا (Citroën Xsara) خودرویی است که در سال های ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۶در فرانسه، ووهان، هوبئی، تمدن چین، قاهره و مصر تولید شده است. طراحی آن خودروهای موتور جلو-محور جلو بوده طول آن در حالت طبیعی ۴٬۱۹۰ میلیمتر (۱۶۵٫۰ اینچ)، عرض آن در حالت طبیعی ۱٬۷۰۵ میلیمتر (۶۷٫۱ اینچ) و ارتفاع آن در حالت طبیعی ۱٬۴۰۵ میلیمتر (۵۵٫۳ اینچ) است.
مایا سارا (انگلیسی: Mia Sara؛ زادهٔ ۱۹ ژوئن ۱۹۶۷(1967-06-19)) یک هنرپیشه، و مانکن اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۱۹۸۵ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.
از فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می توان به پلیس زمان، روز تعطیل فریس بولر اشاره کرد.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

سارا در جدول کلمات

سارا
زبده ، خالص
بازیگر مرد فیلم های« مجسمه » | « سارا » و« دلشدگان »
تارخ
بازیگر مرد فیلمهای پرونده هاوانا و سارا و دلشدگان
تارخ
رمانی از ژوزه سارا ماگو | برنده فقید جایزه نوبل
کوری
ساخته در محاق توقیف علی روئین تن با بازی جمشید مشایخی | داود رشیدی | ابوالفضل پورعرب | اکبر عبدی | سارا خوئین یها و افسانه بایگان
زمهریر
ساخته دیگری از علی شاه حاتمی با بازی محمدصالح علا | یوسف مرادیان | مهناز افشار و سارا خوئینی ها در سال 78
دوستان
ساخته علی عطشایی با بتزی امیر حسین آرمان | فرزاد حسنی | آنا نعمتی | سارا خوئینی ها و محمدرضا گلزار
در امتداد شهر
ساخته کاظم راست گفتار با بازی پارسا پیروزفر | امین حیایی | سارا خوئینی ها و محمدرضا شریفی نیا
نقاب
سریالی ساخته جلیل سامان با بازی حامد کمیلی | سارا بهرامی و مهدی سلوکی
پروانه
سریالی ساخته جلیل سامان با شرکت حامد کمیلی | سارا بهرامی و نیما رئیسی
پروانه

سارا را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی سارا

سارا خرمایی ١٦:٠٨ - ١٣٩٥/٠٩/١٦
زبده - خالص - بی آلایش
|

زینب ١٠:٣٢ - ١٣٩٥/١٠/١١
یکی از اسامی مشترک برای زنان در اقوام قدیم در زبانهای سانسکریت، عبری ، و پارسی بوده است. به شکل گونه گون در متون باستانی آمده، مانند: سارا ، ساره ، زارا ، زهره ، زهرا ، و ساراه. این نام به معنی بیغش و خالص است و گاهی نیز به زنان با چشم و موی سیاه گفته می شده است.
|

معصومه ١٨:٤٧ - ١٣٩٥/١٠/١٧
این واژه در اوستایی: سْرَئو srao و به واتای: نامی، نامدار، پرآوازه، سرشناس، معروف، مشهور، زیبا، خوشگل، قشنگ و با ترکیب:سْرَئُیوئَتو srao-yuatu به واتای: ناب، خالص، سخن، گفتار، کلام، حرف، صحبت ناب، خالص، بی آمیختگی آمده است.
|

سارا ١٧:٠٠ - ١٣٩٥/١٠/٢٤
خالص پاک راستگو
|

سارا ٠٩:٢١ - ١٣٩٥/١٢/١٣
خالص و پاک
|

سارا ٢٢:٠٧ - ١٣٩٥/١٢/١٧
دشت وکوه به زبان کردی.
پاک و زلال به زبان فارسی.
گوهر و دنیا و هستی به زبان هندی .
به بقیه ی زبان ها پرنسس شاهزاده خانم.
|

سارا ١٢:١٤ - ١٣٩٥/١٢/٢١
ناب. تمیز
|

سارینا ٠٢:٤٧ - ١٣٩٦/٠٢/١٦
زبده،خالص،بیغش (غالبا با کلمات عنبر و مشک و زر ترکیب می شده)بیشتر در عربی این معانی رو داشته
در فارسی قدیم به معنی کمیاب و نادر به کار می رفته
|

سارا ١٣:٥٣ - ١٣٩٦/٠٢/٢٢
مهربان.بخشنده.پاک دل
|

سارا ١٦:٣٢ - ١٣٩٦/٠٣/١٧
ناب, خالص, بی غل و غش به زبان فارسی
|

سارا ٠١:٢٣ - ١٣٩٦/٠٣/٣١
ریاست طلب پاک و راستگو خالص و بی ریا
|

سارا ١٦:٣٠ - ١٣٩٦/٠٣/٣١
پاکدامن وزیباوبی ریاوساده
|

سارا ٠٥:٢٩ - ١٣٩٦/٠٤/٢١
پاکدامن نام همسر حضرت ابراهیم پرنسس شاهزاده خانم
|

سارا ٢٢:١٥ - ١٣٩٦/٠٥/١٧
زیبا، پاک دامن ،زلال ،تمیز
|

ساره ١٣:٢٥ - ١٣٩٦/٠٥/٢٧
سارا ینی شاهزاده خانم پاک و ناب و معنیه همون ساره.اسم سارا یه اسم بین المللی است ک توی کل دنیا همچین اسمی وجود داره
|

سارا ٠١:٣١ - ١٣٩٦/٠٥/٣١
سارا شاهزاده خانم پاک و زیبا و خالص
|

ریحانه ١٧:٤٢ - ١٣٩٦/٠٦/٢٧
رایحه گل
|

آریا بهداروند ٠٧:٥٢ - ١٣٩٦/٠٦/٢٨
در زبان لری بختیاری به معنی
سا::سایه.آرامش
را::راه.زندگی
سارا::آرامش راه*آرامش دهنده
در راه زندگی *
.سایه راه::سایه زندگی
Sa ra.sa rah
|

سارا ٢٢:٠٧ - ١٣٩٦/٠٧/١٣
حلال ماه تابان
|

سارا ١٨:٤٣ - ١٣٩٦/٠٧/١٦
سارا خالص پاک
مادراسحاق
همسر ابراهیم
شاهزاده خانم
|

سارا ٠٦:٢٣ - ١٣٩٦/٠٩/١٨
پرنسس و بانو،خوش آب و رنگ
|

سارا ١٩:٠٥ - ١٣٩٦/١٠/٠٥
سارا به معنای زیبا وخوش رو میباشد سارا دربیشتر لغت نامه ها خوشبو خالص معناشده کسانی که اسم سارا دارند باید به خود افتخارکنند
|

سارا ٠٧:٥١ - ١٣٩٦/١٠/٠٨
اسم خیلی زیبا و البته جذابیه
معنی کلمه سارا از فرشته بودن میاد
اسم زن حضرت ابراهیم(ع)و اسم مادر اسحاق
این اسم در کل به معنی بهشتی بودن
وبه معنای ملکه و فرمانروای سرزمینه و این به من خیلی غرور میبخشه حتی در مقابل اسم زیبای کیان
|

جاوید مدرس اول ٢٢:٤٠ - ١٣٩٦/١٠/٢٨
سارا : با ماخذ ترکی
سارای = ساری (زرد) آی (ماه) = ماه زرد، ماه بدر، ناب ، خالص، نام دختر، سارای ازسیر زنانی که به عنوان سمبل زن عفیف و با غیرت ترک در تاریخ جاودانه مانده است.
|

سارا ١٨:٢٦ - ١٣٩٦/١٢/١٤
اسم منم سارا هست . به نظر من اسم سارا یعنی: ملکه، پادشاه، زیبا ، بی ریا ،ساده ، مهربان ، بخشنده و... اسم سارا بین المللی است ❤
|

حسینی ١٤:٠٨ - ١٣٩٧/٠١/١٩
سارا دختری پاک دامن مهربان بخشنده کم یاب
|

سارا ٠١:٥٤ - ١٣٩٧/٠٢/٢٥
منم اسمم ساراست ولی هرچی تو اینترنت گشتم معنی واقعی اسم سارا رو ندونستم معنی باید یک کلمه باشه نه صدتا من اینارو پیدا کردم
شاهزاده خانم . ناب. خالص. بی ریا.مادراسحاق.همسر حضرت ابراهیم و...
|

سارا ٢٠:٢٢ - ١٣٩٧/٠٣/٠٤
معنی اسم سارا به معنی خالص وپاک ودر ترکی به معنی شاهزاده خانم آمده است
|

سارا ١٢:١٨ - ١٣٩٧/٠٣/٠٧
خنده رو-زیبا-پاک
|

سارا ١٦:١٨ - ١٣٩٧/٠٤/٠٢
سارا یعنی شاهزاده
|

سارا ١٣:١٤ - ١٣٩٧/٠٤/٠٨
خالص بدون ناپاکی صاف و صادق
|

اسپاندا ١١:٢٩ - ١٣٩٧/٠٤/١٢
زیبا روی
|

سارا ١١:٣٨ - ١٣٩٧/٠٤/١٧
سارا.یعنی.شاهزاده
|

ریحانه ٢١:٢٠ - ١٣٩٧/٠٤/٢٣
یعنی کل خشبو بهترین گل خشبو در جهان شناخته شده است
|

علی طرخانی ١٩:٣٩ - ١٣٩٧/٠٥/١٨
سارا یعنی مادراسماعیل زن وفادارومهربان به ابراهیم
|

آسمان ١٤:٢٧ - ١٣٩٧/٠٦/٣١
این اسم اسم قشنگیه معنیش هم قشنگه ولی یه جا شنیدم که انگار درست نیست این اسم رو بیشتر از این روی بچه گذاشت چون یه قومی اومدن اسم ساره اسم عربی با سرا اسم مسیحی قاطی کردن شده سارا که معنی ش هم قشنگ نیست و تاثیر بد داره البته نمیخوام کسیو ناراحت کنم ولی به نظرم معنی ای که قرار دادن اینجا درست نیست و البته من یه عالمه آدم رو میشناسم که اسمشون ساراست و خیلی قشنگ نیست کاراشون ولی یه عالمه دیگرو هم میشناسم که خیلی مهربون و صادقن.
|

آسمان ١٤:٢٨ - ١٣٩٧/٠٦/٣١
لطفا اطلاعات خودتون رو زیاد کنید هاجر مادر اسماعیل بود نه ساره.
|

آسمان ١٤:٤٣ - ١٣٩٧/٠٦/٣١
فکر میکنم به نیت زبون این اسم هم بستگی داره.مثلا سارا ی کردی قشنگه یا فارسیش.خواهش میکنم از پیام هام ناراحت نشید.
|

عليرضا كريمي وند ١٦:٠١ - ١٣٩٧/٠٦/٣١
سارا يعني خالص
هاجر مادر اسماعيل
و سارا مادر إسحاق
|

ملیکا ١٧:٠٥ - ١٣٩٧/٠٧/٢٥
سارا یعنی شاهزاده خانوم هم معنی اسم خودمه *-*
|

علی ١١:١١ - ١٣٩٧/٠٧/٣٠
سارا در اصل سارای می باشد
ساری آی=زرد ماه=ماه زرد،ماه تابان
داستان "سارای"و "خان چوبان"در ادبیات فولکلور اذربایجان معروف است
|

ستاره ١٧:٣٥ - ١٣٩٧/٠٨/٠٣
سارا به معنی شاهزاده خانم
|

ساراس ٠٩:٣٥ - ١٣٩٧/٠٨/١٨
سارایعنی پا ک دامن
|

...~Sara ١٦:٠٦ - ١٣٩٧/٠٩/١٢
سارا یعنی مهربان،بخشنده،مثل آب زلال.خالص وبی ریا...
|

سارا ٠١:٤٥ - ١٣٩٧/١٠/٠٧
سارا یعنی شاهزاده .ناب .اسم من سارا هست .واین اسم در تمام دنیا یافت میشه مخصوصا در بین مسیحی ها
|

بهترین دوست برای سارا ١٥:٥١ - ١٣٩٧/١٠/٠٨
سارا بهترین دوست من است
وهمچنین مثل خواهرم می ماند
|

منم سارام ١٤:٢٤ - ١٣٩٧/١٠/١٥
سارا یعنی با صفا ارزوی همه
|

سارا ١٥:٥٤ - ١٣٩٧/١٠/٢١
پاکدامن شاهزاده ای زیبا
|

دکتر سارا امینی ١٢:٥٤ - ١٣٩٧/١٠/٢٧
سارا یعنی بی غل و غش، پاک و خالص
ملکه، زن پاکدامن، شاهزاده خانم
نکته:
ریشه نام سارا، عبری است.ملیت های مختلف با گویش های متفاوت، این نام را می پسندند و همین عامه پسند بودنش، این نام را در ردیف نام های بین المللی و محبوب قرار داده است. همچنین از لحاظ آواشناسی،دارای دو هجای خوش آواست که در هر زبانی به آسانی تلفظ می شود.
|

*-_-_-* ١٦:٤٩ - ١٣٩٧/١٠/٣٠
🌸خالص ، پاکـــ ، خوشبو و...🌸
*اسمی ساده و خوب اما بسیار قدیمی و تکراری*
|

سارا ٠٤:٢٤ - ١٣٩٧/١١/٢٦
شاهزادیه ناب پاک وخالص وزیباروی ومهربان ۱ دونه باشه ساراباشه
|

ثمین ١٥:٤٧ - ١٣٩٧/١٢/١٣
سارا از نظر لغوی به معنی خالص و ناب است وبا کلماتی مثل عنبر و زر می اید زر سارا ویا عنبر سارا امثلا در این شعر چه حاصل زانکه دانی کیمیارا مس خود را نکردی زر سارا ولی نام سارا به معنی شاهزاده ی من یا شاهزاده خانم هستبه نظر من سارا اسم کاملیه هم معنی خیلی زیبایی داره وهم اوای زیبایی
|

سارا@ ١٧:٠١ - ١٣٩٧/١٢/١٦
معنی اسم سارا:بی غش,خالص,ناب,نام همسر حضرت ابراهیم,شاهزاده خانم,پاک رو,راستگو,زیبا,نامی بین المللی, نامی زیبا و محبوب
به نظر خودم اسم قشنگیه و اسممو خیلی دوست دارم
|

سارا سوتی ٢١:٤٧ - ١٣٩٧/١٢/١٦
سارا ی ملکست ملکه ی آبادانی شهر آبادان ،نه منظکر آبادانی آبادی و این چیزاست درضمن ریشه اسم ساره عربی سارا آمریکایی یا انگیلیسه فک کنم
|

مرتیا ١٠:٥٦ - ١٣٩٧/١٢/٢٤
سارا ریشه عبری دارد ولی در زبان کردی و لری به معنای دشت وصحرای خوش آب و هوا است. معنی اسم خودم یعنی جوانمرد.
|

سارا ١٣:٢٧ - ١٣٩٧/١٢/٢٤
سارا یک اسم بین المللی است و در تمام کشور ها همان سارا صدا میشود
|

سارا ٢١:٠١ - ١٣٩٧/١٢/٢٤
مهربان،دلسوز،خوش قلب وحساس
|

Maluma Baby ١٥:٢٠ - ١٣٩٨/٠١/٠٥
نام سارا مثل نام هاے دیگر کامل و زیبا بوده‌،نام خویش هم ساراست و عاشق این اسم کوتاه و با معنی هستم
|

ˢᵃʳᵃ ٠٠:١٦ - ١٣٩٨/٠١/٠٨
سارا یک نام بین المللی به معنی: شاهزاده‌خانم
، دختر زیبا، پرنسس هست
|

سارا :) ٠٠:٢٤ - ١٣٩٨/٠١/٠٨
سارا ، از زیبا ترین نام های دخترانه که در تمام دنیا از اون استفاده میشه
ساره->عربی
سارا ->آمریکایی
هردو یک معنی میدن اما سارا قشنگ تره😊
|

سارا ٠٠:١٠ - ١٣٩٨/٠١/٠٩
اسم دختر شاهزاده اشتباه است معنی سارا زن چشم سیاه است
|

عزت ١٢:٤٥ - ١٣٩٨/٠١/١٢
سارایعنی اب زلال آب روان تمیزی پاکی ویک اسمی که درهمه جهان ازکردوترک فارس عرب واروپاوامریکا روسیه هست ریشه عبری دارد
|

سارا ١١:٤٧ - ١٣٩٨/٠١/٣١
سارا یعنی زیبا پاک دامن مهربان دلسوز
|

حسن ١٥:٠٩ - ١٣٩٨/٠١/٣١
پاک دامن نجیب نجابت رو
|

یوسفیان ١١:٠٠ - ١٣٩٨/٠٢/٠١
سارا=سجاد
1
1
1
|

ســــــــــارا ٠٣:٠٦ - ١٣٩٨/٠٢/٠٦
سارا یعنی ذبده، خالص و پاک، اسمی بین المللی، اسم خودم هم سارا هستش و مادرم ۳۳ سال پیش این اسم انتخاب کرده خیلی اسمم رو دوست دارم
|

سارا - هیلسا برای همیشه ١٥:٥٥ - ١٣٩٨/٠٢/١٠
سارا در فرهنگ لغت فارسی به معنای بی آلایش و بی غل و غش هستش
ولی جایی در بین اسم های معروف انگلیسی نوشته بود و من به این افتخار می کنم
اما اسم دومم هیلدا هست و خیلی دوسش دارم
|

سارا مسلمان ١٥:٤٤ - ١٣٩٨/٠٢/٢٠


سارا ، خاص ،شاهزاده ،کوه و دشت ، ناب ،خالص
منم اسمم سارا است و سارا یک اسم بین المللی است
|

❤SARA❤ ١٧:٣٢ - ١٣٩٨/٠٢/٢٤
سارا یعنی پاکدامن وزیبا💜یعنی پرنسس👑 اسم من هم سارا است💎
|

من سارا هستم ٠٠:٢٠ - ١٣٩٨/٠٢/٢٥
بسیار اسم زیبایی است که برای نوزاد یک روزه تا خانم صد ساله مناسب است، وهر کس این نام را دارد به مانند معنی نامش رفتار کند، به معنی خالص، بی غل و غش. زبده.
|

سارا ١٢:٥٨ - ١٣٩٨/٠٣/٠١
مانندمرواریددرصدف♥♥♥♥♥♥
|

پیشنهاد شما درباره معنی سارا



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کلمه سارا   • سارا خطیب   • سارا همسریابی   • سارا فیلم   • اسم سارا   • سارا خواننده   • عکس نوشته سارا   • سارا دیبا   • معنی سارا   • مفهوم سارا   • تعریف سارا   • معرفی سارا   • سارا چیست   • سارا یعنی چی   • سارا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سارا
کلمه : سارا
اشتباه تایپی : shvh
آوا : sArA
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس سارا : در گوگل


آیا معنی سارا مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )