انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1100 100 1

سخاوت

/sexAvat/

مترادف سخاوت: بخشش، بخشندگی، جوانمردی، جود، سخا، کرم، نان دهی

متضاد سخاوت: امساک، تنگ چشمی، گرسنه چشمی، زفتی

برابر پارسی: بخشش، دست ودل بازی

معنی سخاوت در لغت نامه دهخدا

سخاوت. [ س َ وَ] (از ع ، اِمص ) سخاوة. جود. بخشش کردن :
سخاوت تو ندارد در این جهان دریا
سیاست تو ندارد بر آسمان بهرام.
عنصری.
سخاوت تو و رای بلند و طالع طبع
نه منقطع نه مخالف ، نه منکسف ، نه غوی.
منوچهری.
و سخاوتش چنان بود که بازرگانی را... یک شب شانزده هزار دینار بخشید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 122).
حاتم میان ما بسیاست سمرتر است
حاتم تویی اگر بسخاوت چو حاتمی.
ناصرخسرو.
سخاوت پیشه کن تو از کم و بیش
کز آن بیگانگان گردند چون خویش.
ناصرخسرو.
بس نباشد سخاوت او را
زاده ٔ کوه و داده ٔ دریا.
مسعودسعد.
هر آینه... آن را بنظر بصیرت بیند و سخاوت را با خود آشنا گرداند. (کلیله و دمنه ). و بدانچه بداهت خاطر و سخاوت طبع دست دهد قناعت نمایی. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
سخاوت زمین است و سرمایه زرع
بده کَاصل خالی نماند ز فرع.
سعدی.
مشورت با زنان تباه است و سخاوت بامفسدان گناه. (سعدی ).

سخاوة. [ س َ وَ ](ع مص ) جوانمردی نمودن. (آنندراج ). جوانمرد شدن. (المصادر زوزنی ). جوانمردی. (دهار). || باز ماندن از چیزی. || ترک دادن. (آنندراج ).

معنی سخاوت به فارسی

سخاوت
۱ - ( مصدر ) بخشش داشتن کرم داشتن . ۲ - ( اسم ) بخشش کرم .
جود بخشیدن بخشش
بخیل ٠ ممسک ٠

معنی سخاوت در فرهنگ معین

سخاوت
(سَ وَ) [ ع . سخاوة ] (اِمص .) بخشش .

معنی سخاوت در فرهنگ فارسی عمید

سخاوت
سخی بودن، جود و کرم داشتن، بخشش، کرم، جوانمردی.

سخاوت در دانشنامه اسلامی

سخاوت
واژه سخاوت از ریشه سَخا گرفته شده است. وقتی گفته می شود سَخا النارَ به این معنی است که خاکستر آتش را از آتش پاک کنند تا بهتر بسوزد و روشن شود؛ همان طور که آتش اطراف خود را روشن کرده خانه را گرم نگه می دارد سخاوت نیز موجب روشنائی و گرم کردن جامعه و کانون خانواده ها و زمینه سازی برای بهره مندی بینوایان است.
جود و سخاوت از هنجارهای اخلاقی است که دین اسلام بسیار بر آن تأکید نموده است.
امام صادق علیه السلام می فرماید: «السخّی الکریم الذی ینفق ماله فی حقٍّ؛ سخاوتمند کریم کسی است که مال خود را در امور حق و شایسته به مصرف برساند».
البته باید مرز بین سخاوت و اسراف را شناخت و موارد آن ها را تشخیص داد.
چه امام حسن عسکری علیه السلام می فرماید: «ان للسّخاء مقداراً فان زاد علیه فهو سرفٌ؛ همانا سخاوت دارای اندازه است، اگر از آن اندازه گذشت اسراف خواهد بود».
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: «السخی قریب من الله، قریب من الناس، قریب من الجنه؛ انسان سخاوتمند به خدا و به مردم و به بهشت نزدیک است».
از این رو آن حضرت پس از مرگ حاتم طایی به پسر وی فرمود: «از او به خاطر سخاوتمند بودنش عذاب سخت برداشته شد».
امام علی علیه السلام نیز فرمود: «السخاء یکسب المَحَبّة وَ یُزیِّن الاخلاق؛ سخاوت موجب جلب محبت افراد شده و اخلاق انسان ها را می آراید و زینت می دهد».

ارتباط محتوایی با سخاوت

سخاوت در جدول کلمات

سخاوت وبخشندگی
جوانمردی

معنی سخاوت به انگلیسی

bounty (اسم)
وفور ، شهامت ، انعام ، بخشش ، اعانه ، سخاوت ، بخشندگی ، ازادمنشی
generosity (اسم)
مروت ، بخشش ، سخاوت ، فتوت ، گشاده دستی
liberality (اسم)
سخاوت ، دهش ، ازادگی ، بخشایندگی
munificence (اسم)
بخشش ، کرم ، سخاوت ، بخشندگی ، دهش ، بذل ، کرامت
largess (اسم)
انعام ، بخشش ، سخاوت ، وسعت نظر ، دهش ، گشاده دستی ، ازادگی ، بخشیدگی

معنی کلمه سخاوت به عربی

سخاوت
کرم , وفرة

سخاوت را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

نون جیم ٠١:١٠ - ١٣٩٧/١٠/٢٦
اسم پدر من سخاوت است بر خلاف تمام معانی نوشته شده در سایت پدر من برعکس این است و اداما چوب دا اوزادیر
|

شیرین ١٨:٢٩ - ١٣٩٧/١٢/٠٧
یکی از حالت طبیعی انسان که انسان را به ان وا میدارد
|

Amir ٠٢:٠٦ - ١٣٩٨/٠٩/١٨
(سخاوت) از ( بخشش) بسیار عظیم تر و محترم تر است،بخشش گاهاً با پشیمانی همراه است،سخاوت گذشتن کامل است،، شش دانگ ،، از چیزی بسیار با ارزش،بدون پشیمانی،بلکه با رضایت و شادمانی،
(( یک مادر با تمام وجود زندگانی خود را به فرزند خود سخاوتمندانه تقدیم میکند بدون چشمداشت به همراه بهترین آرزوها ،، شش دانگ ،،))
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• موسسه سخاوت   • صندوق پرستاری سخاوت تهران   • معنی سخاوت   • سخاوت و بخشش   • سخاوت چیست   • صندوق پرستاری سخاوت تبریز   • موسسه قرض الحسنه پرستاری سخاوت تهران   • صندوق پرستاری سخاوت قم   • مفهوم سخاوت   • تعریف سخاوت   • معرفی سخاوت   • سخاوت یعنی چی   • سخاوت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سخاوت
کلمه : سخاوت
اشتباه تایپی : soh,j
آوا : sexAvat
نقش : اسم
عکس سخاوت : در گوگل


آیا معنی سخاوت مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )