برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1282 100 1

سخن چين

/soxanCin/

مترادف سخن چين: خبرآور، خبرکش، دوبه هم زن، غماز، نمام

معنی سخن چين در لغت نامه دهخدا

سخن چین. [ س ُ خ َ ] (نف مرکب ) آنکه در میان سخن سعایت کند. (آنندراج ). غَمّاز. واشی. دوبهم زن. نمام. ساعی :
گفته اش سربسر دروغ بود
او سخن چین چو آسموغ بود.
طیان.
سدیگر سخن چین و دورویه مرد
بکوشد برانگیزد از آب گرد.
فردوسی.
سخن چین و بیدانش و چاره گر
نباید که یابند پیشت گذر.
فردوسی.
مده نزد خود راه بدگوی را
نه مرد سخن چین دوروی را.
اسدی.
هر که گوش به قول سخن چین و نمام دارد و بر آن وفق نماید رنجها بیند. (سندبادنامه ص 338).
میان دو کس جنگ چون آتش است
سخن چین بدبخت هیزم کش است.
سعدی.
سخن چین کند تازه جنگ قدیم
بخشم آورد نیکمرد سلیم.
سعدی.
از سخن چینان ملالتها پدید آمد ولی
گر میان همنشینان ناسزائی رفت رفت.
حافظ.

معنی سخن چين به فارسی

( صفت ) آنکه سخن کسی را به دیگری گوید موجب اختلاف آنان گردد . کسی که راز سخن شخصی را افشا کند نمام خبر کش .
آنکه در میان سخن سعایت کند غماز واشی دو بهم زن نمام .
کنایه از قلم است

معنی سخن چين در فرهنگ معین

( ~ .) (ص فا.) خبربَر، جاسوس .

معنی سخن چين در فرهنگ فارسی عمید

کسی که سخن یا سرّ کسی را به دیگری بگوید و دوبه هم زنی کند، خبرکش، نمّام: میان دو تن جنگ چون آتش است / سخن چین بدبخت هیزم کش است (سعدی۱: ۱۶۲).

سخن چين در جدول کلمات

سخن چین
نمام
سخن چین | بدگو
لماز

معنی سخن چين به انگلیسی

informer (اسم)
مبلغ ، جاسوس ، کاراگاه ، خبر رسان ، خبر بر ، خبر دهنده ، خبرچین ، سخن چین ، اگاهگر
gossiper (اسم)
ساعی ، خبر بر ، خبرچین ، سخن چین ، خبر کش ، پخش کننده شایعات افتضاح امیز
talebearer (اسم)
خبر بر ، سخن چین
telltale (اسم)
سخن چین
tattler (اسم)
سخن چین

معنی کلمه سخن چين به عربی

مخبر

سخن چين را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شفيق الله مصلح
ميان دو تن جنگ چون آتش است
سخن چين بدبخت هيزم کش است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی گوجه فرنگی   • خبرچینی در اسلام   • معنی نگران نیستم   • معنی ده و روستا   • معنی شدیدتر   • حدیث در مورد جاسوسی   • حدیث درباره خبرچینی   • آدم دو بهم زن   • معنی سخن چين   • مفهوم سخن چين   • تعریف سخن چين   • معرفی سخن چين   • سخن چين چیست   • سخن چين یعنی چی   • سخن چين یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سخن چين
کلمه : سخن چين
اشتباه تایپی : sok ]يk
آوا : soxanCin
نقش : صفت
عکس سخن چين : در گوگل

آیا معنی سخن چين مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )