انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 983 100 1

سمیه

/somayye/

معنی اسم سمیه

اسم: سمیه
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: somayye) (در اعلام) نام مادر عمار بن یاسر و اولین زن شهیده در صدر اسلام - صدای خوش، اوازی که در آن خیر باشد، نام مادر عمار یاسر که از اصحاب پیامبر (ص) بود

معنی سمیه در لغت نامه دهخدا

سمیه. [ س ُ م َی ْ ی َ ](اِخ ) زنی زانیه مادر زیادبن ابی سفیان و یا زیادبن سمیه. (منتهی الارب ). رجوع به زیادبن ابی سفیان شود.

سمیه. [ س ُ م َی ْ ی َ ] (اِخ ) نام مادر عماربن یاسر. (منتهی الارب ). رجوع به الاعلام زرکلی ج 1 ص 394 شود.

معنی سمیه به فارسی

سمیه
( صفت ) مونث سمی زهر آلود جمع : سمیات .
نام مادر عمار ابن یاسر

سمیه در جدول کلمات

رمانی از سمیه بهارلو
رد پای عشق
اثری از سمیه بهارلو
رد پای عشق
از پیروان پیامبر که مادرش سمیه | نخستین زن شهید در اسلام بود
عمار

سمیه را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی سمیه

زینب ٠٠:٠٤ - ١٣٩٥/٠٥/٢٥
بلند مرتبه
|

فاطمه ١٤:٣٥ - ١٣٩٥/٠٦/١٠
بلند مرتبه
مشتق از کلمه "سَمَوَ"(به معنای عالی و بلند مرتبه)
|

سجاد ١٩:١٨ - ١٣٩٥/١٢/١٢
چند نظر در مورد معنی سمیه وجود دارد .
یکی اینکه سمیه مؤنث ( سُـمَـیّ ) است و سُـمَـیّ نیز تصغیر یعنی کوچک شده ی ( اسم ) است بدین ترتیب سمیه یعنی نام کوچک.
و اگر سمیه را از (سَما یَسمو ) بگیریم ؛ همان طور که در لسان العرب آمده است در این صورت سمیه می شود: ( دختر کوچک والا مقام )
|

سمیه ١٦:٠٨ - ١٣٩٦/٠١/٣٠
بی همتا
|

سمیه ١٠:٣٣ - ١٣٩٦/٠٣/٠٢
دختر کوچک والا مقام
|

سمیه ١١:٣٣ - ١٣٩٦/٠٥/١٤
دختر والا مقام
|

سمیه ٠٢:٣١ - ١٣٩٦/٠٧/٠٨
بلندمرتبه
|

سمیه ٠٦:١٩ - ١٣٩٦/٠٨/١٢
این اسم مصغر کلمه سماء و به معنای آسمان کوچک است
|

سمیه ١٩:٣٤ - ١٣٩٦/٠٨/١٩
بنظرم احمقانه است که سمیه را زهرالود بحساب اوریم چون روی حرف (س) حرکت ضمه یعنی oقراردارد در حالیکه زهرالود باید ریشه ی سم داشته باشد با حرکت فتحه
|

سمیه ٢٣:٤٤ - ١٣٩٦/٠٩/١٣
اسمان کوچک
|

سمیه ١٨:٥٧ - ١٣٩٦/٠٩/١٦
من جایی خوندم که اسما زرتشتی به معنی سایه مادر البته در بین عرب تبدیل شده به سمیه
|

سمیه ١٧:٤٢ - ١٣٩٦/١٠/٠٩
سلام خیلی خوشحال شدم که اسمم از اسما زرتشتی هست و معنای سایه مادر میدهد
چون اسم دخترم هم سایدا است معنی ان هم سایه مادر است
|

سمیه ٢٣:٣٠ - ١٣٩٦/١٠/٢٢
سلام خیلی جالب بود فقط یکیشو میدونستم قبلا ،اما لازمه بگم بر اساس یکی از ایات قران (۷سوره مریم)که خداوند حضرت زکریا رو مورد خطاب قرار میده ,چون سمیه یه ریشه عربی هم داره واژه مشتق "سمیا "اورده شده که به معنی "هم نام " هستش بنابر این سمیه معنی هم نام هم میده ...باتشکر
|

سمیه ٠٢:٤٣ - ١٣٩٦/١٢/٠٧
اولین شهید اسلام . بلند مرتبه . ریشه عربی . این اسم بسیار زیبا است ومن عاشق اسم خودم هستم . بی نهایت . بی نهایتو . بی نهایت
|

سمیه ٠٢:٢٥ - ١٣٩٧/٠١/١٢
این نام ریشه عبری دارد و در واقع نوعی صفت است
که به زنان والا مقام داده میشد.
|

سمیه ٠٩:٥٩ - ١٣٩٧/٠١/١٨
با تشکر از اطلاعات خوبی که دادید،یکی از اساتید بزرگ زبان و ادبیات عرب هم به من گفتند که سمیه یعنی فرزند کوچک نامدار
|

جنرال محمدامان بخشی ٠٩:٤٣ - ١٣٩٧/٠١/٢٩
به نظر من نام سمیه بهترین نام است بخاطریکه بعنی والامقام، بلند مرتبه و اولین شهیداسلام بوده .
|

سمیه ١٢:٣٨ - ١٣٩٧/٠٢/٠٩
آسمان کوچک خوشبختی هم معنا میده
|

سميه ١٣:٣٠ - ١٣٩٧/٠٢/٢٠
مصغر سماء به معناي آسمان كوچك است
|

نسیم عبیّات از دزفول ١٠:٢٢ - ١٣٩٧/٠٣/٠٧
سمیه از سمو به معنی رفعت و بلند مرتبگی گرفته شده و فلذا به خانم دارای اخلاق رفیع و بلند مرتبه اطلاق می شود.
|

سمیه ١٢:٣٦ - ١٣٩٧/٠٣/١٣
چقدر خوب که فهمیدم اسمم اینقدر معنی خوبی داره و من فقط میدونستم ک معنی اسم سمیه خوش آواز و اولین زن شهیداسلام بوده.
|

سمیه ١٨:٣٢ - ١٣٩٧/٠٣/٢٣
سلام منم عاشق اسم خودم هستم من فکر میکردم با توجه به معنی سمیه در سوره مریم که به معنای نامیده شدنه معنی اسمم میشه، نامیده شده،ضمن اینکه آرزوم اینه که مثل سمیه مادر عمار، انشاءالله در راه خدمت گذاری به آقام امام زمان شهید بشم، ولی با خوندن مطالب خوب شما بیشتر از اسمم خوشم اومد حیف که این معانی توی لغت نامه دهخدا نیستن و این واقعا ضعف کتابی با این همه دبدبه وکبکبه رو میرسونه، خوش باشید سمیه های خوبم
|

سمیه ٢٠:٠٧ - ١٣٩٧/٠٤/٢٩
به معنی بی همتا و والا مقام هستش
|

سمیه ١٨:٢٤ - ١٣٩٧/٠٥/٠١
من قبل خوندم به معنی گل رز هستش
ولی اینجا خوندم یعنی والا مقام و... خوشحالم که معنی اسم خیلی زیباست و به ریشه ایرانی هم برمیگرده چون من عاشق اسمهای اصیلم
|

سمیه ٢٢:٥٠ - ١٣٩٧/٠٥/٢٠
سمیه اسم عربی از ریشه سَمَیَ به معنای همراه و همتا هست.و بر وزن فُعیله که اسم تحبیب و تصغیر هست.که نتیجتا معنی اسم میشه :جفت،همتای دوست داشتنی،همتای کوچک
|

عباسی ١٧:١٧ - ١٣٩٧/٠٦/٢٣
سمیه یعنی معجزه دست نیافتنی
|

سمیه ١٣:٥١ - ١٣٩٧/٠٧/٠٨
دختر کوچک والا مقام
|

سمیه ٠٩:٢٢ - ١٣٩٧/٠٧/١٠
سمیه ها بچه های دهه ی شصت.هستن یادمه اپنموقع ها که مدرسه میرفتم توی کلاسهامون همیشه خیلی سمیه بود .اسمم خاص نبود ولی الان جزعه اسمای خاصه .بااین ریشه هاکه این.جا نوشته عبری و زرتشتی پس اسمم برگرفته از زبانهای باستانی و.اصیله.من الان عاشق اسممم.سمیه کوچک والامقام.بوس برای همه
|

سمیه ١٧:٤٢ - ١٣٩٧/٠٧/١١
سمیه یعنی بی همتا صدای خوش و والا
اولین زن شهید در راه اسلام
دهه ی شصتیا سلام به همه تووووون
بیتا و بی همتا
|

پرنيان ٢٠:٠٤ - ١٣٩٧/٠٧/١٩
نام مادر من سميه شوريابي است من مادرم را خيلي دوست دارم من ٨ سالم است
|

سمیه ٠٠:١١ - ١٣٩٧/٠٧/٢٠
سمیه یعنی جفت دوست داشتنی همتای کوچک
اسم عربی با ریشه س م ی بر وزن فُعَیله که اسم تحبیب و تصغیره.
معنای قشنگی داره حالا اگه به لحاظ شنیداری خیلی گوش نواز نیست مهم نیست.نظرات متفاوت هست.در واقع هر شخصی اگه مثبت شیک با شخصیت و با کلاس و متین باشه قطعا به اسم خودش شخصیت میده
|

سمیه ١٧:٥٠ - ١٣٩٧/٠٧/٢٤
از وقتی متوجه معنی اسم خودم شدم افتخار میکنم که اسمم هم ریشه عربی داره وهم ریشه فارسی معنیش در زبان عربی یعنی بی همتا وخوش صدا ودر زبان فارسی اسمان کوچک خوشبختی فدای همه بامعرفتا
|

سمیه ٠٨:٤٨ - ١٣٩٧/٠٧/٢٦
حسن و جمال و زیبایی
|

سمیه از افغانستان ١٥:١٢ - ١٣٩٧/٠٨/٠١
من توی یک لغت نامه ی عربی خوندم که معنی اسم سمیه نوری در لایتنایی هست. یعنی در عمق تاریکی یک نوری در حال درخشش هست این معنی اسمم هست که البته سالها طول کشید تا این معنی را یافتم، می تونیم مترادف با بی همتا بگیریم.
از نگاه روانشناسی اسم ها روی شخصیت اشخاص تاثیر داره من توی فامیل از موقعیت خیلی خوبی برخور دارم و حالا که فهمیدم معنی اسمم والا مقام هم میشه پس بیشتر باور به تاثیر اسماء روی اشخاص دارم. تشکر از همه ی دوستان...
|

سمیه ١٧:٣٢ - ١٣٩٧/٠٨/١٦
همیشه فکر می کردم اسمم معنی خاصی نداره و فقط یک کلمه عربی و اولین شهید زن اسلام هستش. امروز که دیدم این همه معنی قشنگ داره بیشتر از قبل خوشحالم که اسمم سمیه است.
|

سمیه ١٠:٣٥ - ١٣٩٧/٠٨/١٧
اولین شهید در اسلام
|

سمیه ٢١:١٩ - ١٣٩٧/٠٨/٢٠
سمیه یعنی بی همتا
|

سمیه ١٢:٤٠ - ١٣٩٧/٠٨/٢٤
من با اینکه اسمم رو دوست دارم ولی تو زندگی غم و سختی زیاد داشتم طوری که بابام که اسم منو انتخاب کرده بود پیشنهاد داد اسمم رو عوض کنم . امروز که اینها رو خوندم متوجه شدم که با وجود همه سختی ها من همیشه مقاوم بودم و خاص . مرسی سمیه والامقام.
فقط امیدوارم خوشبخت هم بشم و خوشحال
|

سمیه ١٧:٣٣ - ١٣٩٧/١٠/٠٢
اسم من سمیه است .فکر میکردم اسم عربی هست امروز فهمیدم چه معنای قشنگی داره این اسم و عموم برام انتخاب کرده و گفته که سمیه ها مثل مردن و سر سخت .تو زندگی هم سختیای زیادی رو تحمل کردم و به این باور رسیدم که میتونم مقابل همه ی مشکلات وایسم .ممنون از همگی
|

سمیه ١٩:٠٠ - ١٣٩٧/١٠/١٨
اسم زشتی نیست ولی خیلی هم زیبا نیست من خیلی باهاش مشکل ندارم ولی اگه میشد عوضش میکردم واسم ایرانی میزاشتم ولی نمیشه ولی ازش بدم نمیاد اسم مریم هم ایرانی نیست ولی بسیار زیباست از پدر ومادرم تشکر میکنم که این اسم را برام گذاشتند اگه دوسش ندارم ولی ازاینکه بگم اسمم سمیه هست خجالت نمیکشم چون معانی زیبایی داره کسانیکه به من گفتند اسمم زشته ولی میبینم معنی اسم من از معنی اسم بی معنای اونها زیباتره
|

سمیه ٠٧:٠٥ - ١٣٩٧/١٠/٢٦
من ازموقعی که اسمم سمیه بودهیچ اسم مستعاری روی خودم نذاشتم وقتی صبح یانیم شب واسه دعاکردن ونمازخوندن بلندمیشدم بعدنمازبه اسمان نگاا میکردم باخدارازونیازمیکردم وخیلی لذت میبردم تااینکه دریک کتابی مطالعه میکردم که سمابه عربی یعنی اسمان ومنم رازونیازموباخدابانگاه کردن به اسمان پرستاره وقتم رابه نیایش میپرداختم لذت میبردم ازان زمان اسم دومم راسماگذاشتموقرارشدپدرم قانونی اسمم رابه خاطرعلاقه زیادبه اسم سماعوض کننددراداره ثبت احوال ولی طولی نکشیدپدرعزیزم به رحمت خدارفتن الان میگم بابای عزیزم شایداین اسمی که انتخاب کردی رودوستداشتی وباافتخارمیگم واقعا عاشق اسمم هستم وتمام دوستان واشنایان مرابه این اسم میشناسندالان که میبینم اسم سمیه انقدپرمعناست واقعا دواسمم رادوستدارم ولی قبلا زیادبه اسمم اهمیت نمیدادم الان باافتخارمیگم اسمم سمیه است ولیاقت میخواداسمت سمیه باشه همه سمیه هاروقلبا دوستدارم
|

سمیه ١٩:٤٩ - ١٣٩٧/١١/٠٥
واقعا خوشحال شدم وقتی معنی اسمم رو دونستم فقط تنها ارزوم اینه که مثل سمیه اولین شهیده ی راه امام زمانم درشهرمون باشم باتشکر
|

سمیه زهرا ١٩:٢٢ - ١٣٩٧/١١/٠٧
اسم شناسنامه ای من زهراس اماهمه منوبه اسم سمیه صدامیزنن من هردواسممودوس دارم چون معنی هردوشون بسیارزیباس
سمیه:زنی بلندمرتبه وبالامقام
زهرا:نورانی،درخشنده
|

سمیه شکری ؛ سمیه ١٦:٤٣ - ١٣٩٧/١١/١٧
آوازی که در آن اسم خیر باشد یا مفهومی که در آن آواز باشد یا از دیدگاه دیگران صرفا پرنده ؛ پهباد ؛ پرنده
|

سمیه ١٧:٢٧ - ١٣٩٧/١٢/١٥
سلام.راستش من خیلی به خودم میگم که بایداسممو دوست داشته باشم. ولی اسممو دوست ندارم.تو خوانواده من اسم همه داداشام وخواهرم ایرانی اصیل هست. وبسیار خوش تلفظ میشن وبا معنا هستن.ولی اسم من... البته قرار بود اسممو ماندانا بزارن که با مخالفت مادرم مواجه شد..همه دوستانم وهم دانشگاهیامم بهم میگفتن بهت نمیاد اسمت سمیه باشه. و خلاصه اینکه من این اسمو فقط یدک کشیدم وخیلی سنگینم یدک میکشم.راستش اسم خیلی تو زندگی تاثیر داره. ومن از اسمم به جرات میتونم یچیزیو بگم که دارمش، واونم سخت کوشی وتلاش، ومهربانی،باخدابودن. .. خلاصه صفات اخلاقی خوب داشتنه،ولی بچه ها من خیلی تنهام. ازنظر عاطفی. ازشانسم هیچ پسر خوب ومناسبی تو زندگیم نیومده. من 33 سالمه. امیدوارم بقیه سمیه ها خوش شانستر از من باشن
|

سمیه ٠٠:١٦ - ١٣٩٧/١٢/٢٩
همتا و والا مقام
|

سمیه ٢٣:٣١ - ١٣٩٨/٠١/١١
سمیه خانم امیدت به خداوند باشه دنیا خیلی بی وفاست
|

سمیه فوجی ١٤:٢٨ - ١٣٩٨/٠١/٢٥
سمیه یعنی شجاع زن کوچک
|

سمیه ٠٠:٠٧ - ١٣٩٨/٠٢/٠٢
معنی سمیه یعنی آسمان کوچک خوشبختی ، دختر کوچک والامقام بی همتای دوستداشتنی پس دیگران حق دارن بترسن و بگن نرو سمیه (;
|

F ٠٨:٢١ - ١٣٩٨/٠٢/١٧
سمیه در عرب واژه ی خوبی نیست و معنای خوبی هم نداره
|

سمیه ١٥:٥٨ - ١٣٩٨/٠٢/٣١
راستش من معنی اسممو نمی دونستم معانی جالبی داره ولی مثل اینکه مال من آسمانن کوچک بدبختیه!
|

دریا ١٢:٤٣ - ١٣٩٨/٠٣/٠٨
سایه مادر
|

سميه ١٨:٤٧ - ١٣٩٨/٠٣/١٠
سلام متن هاتون جالب بود،بااحترام به همه ي سميه ها من اصلاازاسمم خوشم نمياد،هميشه ام اسم مستعارداشتم اين اسم اصلابهم نمياداي کاش اسم انتخاب کردن دست خودمون بودچون ماييم ک به اين اسم صدازده ميشيم،من دلم واقعا يه اسم جديد که بهم بياد ميخوام....حالابماندکه هرکي يجورمارو صداميزنه
|

سمیه ٠٠:١٣ - ١٣٩٨/٠٣/١٨
اسم خوبیه.هر کی نمیخوادش بره ثبت احوال عوضش کنه.ب همین راحتی
|

هومن دبیر ١٧:٣١ - ١٣٩٨/٠٤/١٦
سو مایه واژه ای آریایی است که در قبل از ظهور اسلام هم مانند بسیاری از واژگان دیگر در زبان عربی راه یافته است. معنای آن چون بدرستی نوشته و گفته شود برای فارسی زبان ها آشکار است . مایه گرفته از خوبی و ساخته شده از خوبی و نیکی از آن برداشت می شود.
|

هومن دبیر ١٧:٥٤ - ١٣٩٨/٠٤/١٦
باید در نظر داشت که در پیش از اسلام قبیله های عرب به واژگان بسیار محدودی نیاز داشتندو در مواردی که مفهوم جدیدی را بکار
می گرفتند به ناچار از فرهنگ های پیرامونی همچون آریایی ها سود برده اند .
|

سمیه ١١:١٥ - ١٣٩٨/٠٤/١٨
خوش اواز
|

سمیه ١٦:١٨ - ١٣٩٨/٠٥/٠٨
یه نکته جالب در مورد اسم ما "سُمیه ها" اینه که بیشترمون هم سن و سال هستیم 😍
اسمی پر از معانی عااالی
به نظر من معنی اسم و خوش آهنگ بودنش ، مهمترین چیزه .
|

سمیه ١٠:١٤ - ١٣٩٨/٠٥/٢٣
حسن (ح, س مفتوح): خوب, نیک
حسین (ح مضموم, س مفتوح) : حسن کوچک

سماء (س, م مفتوح) : آسمان
سمی (س مضموم, م مفتوح) : سماء کوچک : آسمان کوچک
سمیه: مؤنث سمی

سمیه یعنی آسمان کوچک
|

پیشنهاد شما درباره معنی سمیه



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

ممد > god speed
English woman > Roar
آرش پورسردار > cross border
Sahar azizi > time of day
آژوان > کردی
امید حسینی > Social reason
علیرضا > firm
English woman > Drip

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• زندگی نامه سمیه همسر یاسر   • سمیه به انگلیسی   • اسم سمیه برای پروفایل   • نام سمیه   • سمیه جان   • اولین مرد شهید اسلام   • معنی اسم سمیه در فرهنگ دهخدا   • سمیه مهری   • معنی سمیه   • مفهوم سمیه   • تعریف سمیه   • معرفی سمیه   • سمیه چیست   • سمیه یعنی چی   • سمیه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سمیه
کلمه : سمیه
اشتباه تایپی : sldi
آوا : somayye
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس سمیه : در گوگل


آیا معنی سمیه مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )