انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 1063 100 1

سوره قدر

سوره قدر در دانشنامه اسلامی

سوره قدر
سوره نود و هفتمین سوره قرآن می باشد.
«قدر» به معنای اندازه، سنجش و ارزش است. در این سوره ، از شب ارزش آفرینی، اندازه گیری و مقدرات انسان سخن به میان آمده است؛ شبی که از هزارماه برتر است و در یکی از شب های ماه رمضان (۱۹، ۲۱ یا ۲۳) قرار دارد و قرآن در آن نازل شده است؛ شب اتصال مطلق میان زمین و ملکوت اعلی و فرودآمدن ملائکه و روح از آسمان و شب سلامت است.
ویژگی های سوره قدر
۱. پنج آیه به شمارش بیشتر مکتب های تفسیری از جمله کوفی، شش آیه به عدد شامی، سی کلمه و ۱۱۲ یا ۱۱۴ حرف دارد.۲. در ترتیب نزول، بیست و پنجمین و در قرآن نود و هفتمین سوره است.۳. پس از سوره عبس و پیش از سوره شمس در مکه پیش از هجرت نازل شده و هیچ آیه مدنی ندارد. تنها برخی این سوره را مدنی دانسته اند.۴. از نظر کمیت، از سوره های مفصل و از نوع اوساط آن قلمداد می شود.۵. در این سوره، نسخی واقع نشده است.
ویژگی های محتوایی سوره قدر
۱. درباره شب قدر ، مهم ترین و مبارک ترین شب سال سخن گفته است.۲. تاریخ نزول قرآن را بیان کرده که در شب قدر بوده است.۳. مطالب این سوره به هم پیوسته و از آغاز تا پایان درباره یک موضوع (شب قدر) سخن گفته است.
سوره قدر
سوره قدر یا انا انزلنا نود و هفتیمن سوره قرآن و از مکی و مدنی">سوره های مکی است. این سوره در جزء ۳۰ است و ۵ آیه دارد. نام سوره قدر از اولین آیه آن گرفته شده که به نزول قرآن در شب قدر اشاره دارد. شیعیان از محتوای این سوره، به ضرورت وجود امام معصوم (ع) در زمین تا قیامت استدلال می کنند. خواندن این سوره در نمازهای یومیه و برخی از نمازهای مستحب و نیز هزار بار خواندن آن در شب های قدر سفارش شده است.
به این مناسبت این سوره را « قدر » می نامند که در آیه اول آن خداوند فرموده است: «انا انزلناه فی لیلة القدر»: ما قرآن را در شب قدر نازل کرده ایم). نام دیگر آن « انا انزلنا » است، به این مناسبت که سرآغاز سوره است.
تعداد آیات آن ۵ آیه است. دارای ۳۰ کلمه و ۱۱۴ حرف است. به ترتیب مصحف نود و هفتمین و به ترتیب نزول بیست و پنجمین سوره قرآن و مکی است. از نظر حجم از « مفصلات » و از گروه اوساط و از سوره های کوچک قرآن است که در ردیف سوره های جزء عم و در پایان حزب سوم جزء سی ام قرار دارد.
سوره قدر
سوره قدر نود و هفتمین سوره از قرآن است و دارای 5 آیه است.
سوره قدر مکی است و بعضی هم گفته اند که مدنی است.این سوره در ترتیب مصحف نود و هفتمین سوره و در ترتیب نزول بیست و پنجمین سوره قرآن کریم است که پیش از آن سوره عبس و پس از آن سوره بروج نازل شده است.
تعداد آیات آن از نظر مکّی و شامی شش آیه، و از نظر دیگران پنج آیه است.اختلاف آن آیه «لیله القدر» سوم مکّی و شامی است.
ابی بن کعب از پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله روایت نموده که کسی که آن را قرائت کند به او عطا شود اجر کسی که ماه رمضان را روزه گرفته و شب قدر را احیاء داشته است.
سیف بن عمیره از مروی از امام باقر علیه السلام روایت کرده که فرمودند هر کس «انا انزلناه» را آشکارا و بلند بخواند مانند کسی خواهد بود که در راه خدا شمشیرش را کشیده باشد و کسی که آن را در نهانی بخواند مثل آن است که در خون خود در راه خدا طپیده باشد، و کسی که ده مرتبه بخواند بر محو هزار گناه از گناهان خود گذشته و اقدام کرده است.
حسین بن ابی العلاء از حضرت امام صادق علیه السلام روایت نموده که آن حضرت فرمود هر که قرائت کند سوره «انا انزلناه فی لیله القدر» را در نماز واجب، منادی از طرف حق او را صدا زند که ای عبد اللَّه گناه گذشته تو بخشیده شد، عمل را از سر بگیر.
این سوره نزول قرآن در شب قدر را بیان میکند، و آن شب را تعظیم نموده از هزار ماه بالاتر میداند، چون در آن شب ملائکه و روح نازل می شوند.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ
وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ
و تو چه، دانی که شب قدر چیست؟
لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر بهتر از هزار ماه است
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ
ما این قرآن عظیم الشأن را در شب قدر نازل کردیم.
ما قرآن را در شب قدر نازل کردیم.
ما در شب قدرش نازل کردیم.
ما آن را در شب قدر نازل کردیم!
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ
و چه تو را به عظمت این شب قدر آگاه تواند کرد؟
تو چه می دانی شب قدر چیست؟
و از شب قدر، چه آگاهت کرد.
و تو چه دانی که شب قدر چیست؟
و تو چه می دانی شب قدر چیست؟!
And what can make you know what is the Night of Decree?
And what will explain to thee what the night of power is?
لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر از هزار ماه بهتر و بالاتر است.
شب قدر، بهتر از هزار ماه است.
شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است.
شب قدر بهتر از هزار ماه است.
شب قدر بهتر از هزار ماه است!
The Night of Decree is better than a thousand months.
The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ
در این شب فرشتگان و روح (یعنی جبرئیل) به اذن خدا (بر مقام ولایت نبی و امام عصر علیه السّلام) از هر فرمان و دستور الهی نازل می شوند (و سرنوشت و مقدرات خلق را نازل می گردانند).
فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان برای هر کاری نازل می شوند.
در آن فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، برای هر کاری فرود آیند؛
در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند.
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می شوند.
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:
سَلَامٌ هِیَ حَتَّیٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
این شب (رحمت و) سلامت و تهنیت است تا صبحگاه.
این شب تا برآمدن سپیده دم سلام و رحمت است.
تا دمِ صبح، صلح و سلام است.
آن شب تا طلوع بامداد همه سلام و درود است.
شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!
Peace it is until the emergence of dawn.
Peace!... This until the rise of morn!

سوره قدر را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سوره قدر   • مفهوم سوره قدر   • تعریف سوره قدر   • معرفی سوره قدر   • سوره قدر چیست   • سوره قدر یعنی چی   • سوره قدر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سوره قدر
کلمه : سوره قدر
اشتباه تایپی : s,vi rnv
عکس سوره قدر : در گوگل


آیا معنی سوره قدر مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )