برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1353 100 1

شکوفه

/Sokufe/

مترادف شکوفه: غنچه، نوگل، استفراغ، تهوع، قی، هراش

معنی اسم شکوفه

اسم: شکوفه
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: šo (e) kufe) (در گیاهی) هریک از گل های درختان میوه که معمولاً در فصل بهار می شکفند - گل درخشان میوه دار

معنی شکوفه در لغت نامه دهخدا

شکوفه. [ ش ِ / ش ُ ف َ / ف ِ ] (اِ) گل درختان میوه دار. (ناظم الاطباء) (غیاث ) شیرینه. سعفه. زهره. زهر. سور. تی تی. گره برگ بر درخت پیش از آنکه بگشاید. بهرمة: طلع؛ شکوفه ٔ خرما. (یادداشت مؤلف ). زهر. (نصاب الصبیان ). نور. (منتهی الارب ). زهرة.(دهار) (ملخص اللغات ) (منتهی الارب ). نوعاً گل درخت میوه دار هرگاه پیش از پدید شدن برگ پدید آید آنرا شکوفه گویند، مانند: شکوفه ٔ هلو، شکوفه ٔ آلوبالو، شکوفه ٔ زردآلو و جز آن ؛ و اگر پس از برگ پدید گردد گل گویند، مانند: گل انار و به و جز آن ؛ و گل درخت مرکبات را بهار نامند، مانند: بهار نارنج و جز آن. (ناظم الاطباء). مطلق غنچه و گل درختان. (غیاث ) :
شکوفه همچو شکاف است و میغ دیباباف
مه و خور است همانا به باغ در صراف.
ابوالمؤید.
چون شکوفه ٔ نهال راسخت تمام و روشن و آبدار بینند توان دانست... (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 393). ابتدا باید دانست که امیر ماضی... شکوفه ٔ نهالی بود که ملک از آن نهال پیدا شد. (تاریخ بیهقی ).
شهره درختی است شعر من که خرد را
نکته و معنی بر او شکوفه و بار است.
ناصرخسرو.
رخسار دشتها همه تازه شد
چشم شکوفه ها همه بینا شد.
ناصرخسرو.
وز شاخ دین شکوفه ٔ دانش چین
وز دشت علم سنبل طاعت چر.
ناصرخسرو.
منوچهر بسیاری از شکوفه ها و گل و ریاحین از کوه و صحرا به شهرها آورد و بکشت. (مجمل التواریخ و القصص ).
عزیز باشد نوباوه هر کجا که رسد
شکوفه ٔ دل ما را چنان گرامی دار.
جمال الدین اصفهانی.
به بهار و شکوفه خوش سازد
نحل و موسیجه لحن موسیقار.
خاقانی.
عکس شکوفه ز شاخ بر لب آب اوفتاد
راست چو قوس قزح برگذر کهکشان.
خاقانی.
احمد پس آدم است و شاید
میوه ز پس شکوفه آید.
خاقانی.
تهنیت بادا که در باغ سخن
گر شکوفه فوت شد نوبر بزاد.
خاقانی.
ای چرخ از آن ستاره ٔ رعنا چه خواستی
وی باد ازآن شکوفه ٔ زیبا چه خواستی.
خاقانی.
عروسان ریاحی ...

معنی شکوفه به فارسی

شکوفه
غنچه، گل درخت میوه دارکه پیش ازبرگ شکفته میشود
فرج زن
[bloom , blossom] [کشاورزی- علوم باغبانی] غنچۀ بازشده در درختان میوه
بستانی که دارای شکوفه بسیر باشد .
( مصدر ) ۱ - شکوفه بر آوردن درخت . ۲ - قی کردن استفراغ کردن .

معنی شکوفه در فرهنگ معین

شکوفه
(ش فِ)(اِ.)اشکوفه ، غنچه ،گل درخت میوه دار.
( ~ . کَ دَ) (مص ل .) ۱ - شکوفه برآوردن درخت . ۲ - استفراغ کردن .

معنی شکوفه در فرهنگ فارسی عمید

شکوفه
۱. (زیست شناسی) گل درخت میوه دار که پیش از روییدن برگ شکفته می شود، غنچه: شکوفهٴ هلو و زردآلو.
۲. [مجاز] قی، استفراغ.

شکوفه در دانشنامه اسلامی

شکوفه های خرد یا سخنان علی(ع)، تألیف ابوالقاسم حالت (م 1298ش) به زبان فارسی است. در این اثر بیش از 1200 مورد از کلمات گهربار امیرالمؤمنین علی(ع) گردآوری شده و به همراه ترجمه ای روان و یک رباعی از نویسنده آمده است. در بین ترجمه های منظومی که از نهج البلاغه صورت گرفته است، ترجمه ابوالقاسم حالت ممتاز است و ای کاش به ترجمه بخشی از نهج البلاغه اکتفا نمی کرد و تمامی این کتاب شریف را به نظم در می آورد.
از خصوصیات اشعار ابوالقاسم حالت سادگی و روانی و در عین حالت انقیاد کامل بر اصول شعرنویسی و اوزان و سبک های شعر است. علاقه به مسائل دینی سبب شد که حالت که نویسنده و شاعری طنزپرداز است، از سال 1323(ش) هر هفته چند رباعی جدّی که ترجمه ای از کلمات قصار حضرت علی(ع) بود، در مجله «آئین اسلام» چاپ کند.
وی دارای طبعی روان و قریحه ای سیّال است، به گونه ای که در بدیهه گویی و ارتجال در ردیف سخنوران بزرگ قرار دارد. زین العابدین مؤتمن ضمن مقدمه ای که بر دیوان وی نگاشته، می نویسد: «طبع سرشار حالت به مثابه ی چشمه فیّاضی است که علی الدّوام می زاید و هرگز نقصانی در آن راه نمی یابد. حالت طبعی روان و قریحه ای سیّال دارد و از لحاظ بدیهه گویی و ارتجال نیز گوینده ای تواناست».
«سوءظنّ» مداوم نوع بیماری روانی است که درد و رنج مداومی را ایجاد می کند و اضطراب و تشویش و نگرانی به بار می آورد، در حالی که «حسن ظنّ» نشانه اعتماد و اطمینان و موجب آسایش و آرامش خاطر است. این دو موضوع در نهج البلاغه در موارد مختلف به طور وضوح بیان شده و مورد تأکید قرار گرفته است که به دو نمونه از کلمات گهربار که به زیبایی در قالب نظم درآمده است، اشاره می شود:
و اما در دو بیتی به زیبایی چنین می سراید:

شکوفه در دانشنامه ویکی پدیا

شکوفه
شکوفه به گل درختان میوه دار گفته می شوند که در فصل بهار و پیش از رشد میوه ها پدید می آیند. شکوفه ها بیشتر سفید یا صورتی هستند و به وسیله حشرات گرده افشانی می کنند.شکوفه گلابی   شکوفه درخت آلبالو   شکوفه انار   شکوفه
شکوفه گلابی
شکوفه درخت آلبالو
شکوفه انار
عکس شکوفه
شکوفه، به گل درختان میوه دار که پیش از روییدن برگ ها پدید می آید گفته می شود.
شکوفه یا شگوفه، نامی فارسی است برای دختران
روزنامه شکوفه یکی از قدیمی ترین روزنامه های زنان در تاریخ ایران به سردبیری مریم عمید است.
شکوفه خاطرات نام یک آلبوم موسیقی با صدای محمد نوری، و آهنگسازی و تنظیم شهرام گلپریان است که در سبک پاپ تهیه شده و دارای ۸ آهنگ است.
محمد نوری
شکوفه خاطرات نام یک آلبوم موسیقی اثر محمد نوری، هنرمند ایرانی است که در سبک پاپ تهیه شده و دارای ۸ آهنگ است.
شکوفه در شکوفه نام یک آلبوم موسیقی اثر محمد نوری، هنرمند ایرانی است که در سبک پاپ تهیه شده و دارای ۷ آهنگ است.
محمد نوری
شکوفه در شکوفه نام یک آلبوم موسیقی اثر محمد نوری، هنرمند ای ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

شکوفه در دانشنامه آزاد پارسی

دو هفته نامۀ اخلاقی، ادبی، بهداشتی، ویژۀ زنان، چاپ تهران، به صاحب امتیازی و مدیریت مریم عمید (مزین السلطنه). در ۱۳۳۰ق، هر دو هفته یک بار منتشر می شد و دومین نشریه به مدیریت یک زن بوده است. بیشتر مقالات آن راجع به مدارس نسوان و شیوۀ امتحانات و سایر امور مربوطه به نسوان بود.

ارتباط محتوایی با شکوفه

شکوفه در جدول کلمات

شکوفه انگور
ول
شکوفه دادن درختان
اناره
شکوفه ها
ازهار
شکوفه کردن درخت
اناره

معنی شکوفه به انگلیسی

chrysalis (اسم)
جنین ، شکوفه ، جوانه ، شفیره حشرات
bloom (اسم)
شکوفه ، گل دادنی
blossom (اسم)
شکوفه ، گل
flower (اسم)
سر ، شکوفه ، گل ، نخبه ، درخت گل
bud (اسم)
شکوفه ، جوانه ، غنچه ، تکمه
flower bud (اسم)
شکوفه ، غنچه گل

معنی کلمه شکوفه به عربی

شکوفه
برعم , زهرة , شرنقة
زهرة
برعم , زهرة

شکوفه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سالم - مدرس دانشگاه آزاد اسلامي
سه حرف اصلي ش ك ف ، شكفتن. شروع عشق، زندگي جديد، زيبا ترين رخداد از فصل بهار. نشانه ي عملي شدن وعده ي خداوند براي زندگي جديد. قدرت خدا براي زندگي دوباره، اوج زيبايي، ديدن لذت رشد و پرورش يافتن.
شكوفه
نارملا
سهیلا
زیباترین تعبیر برای این اسم

سه حرف اصلي ش ك ف ، شكفتن. شروع عشق، زندگي جديد، زيبا ترين رخداد از فصل بهار. نشانه ي عملي شدن وعده ي خداوند براي زندگي جديد. قدرت خدا براي زندگي دوباره، اوج زيبايي، ديدن لذت رشد و پرورش يافتن.
شکوفه
روشا
شکوفه
اینکه غنچه هم معنی شکوفه نوشته شده است اشتباه است، غنچه به گل باز نشده میگویند و شکوفه به گل درختان میوه دار که از اول به شکل باز هست و ربطی به کلمه و معنی غنچه نداره لطفا اصطلاح فرمائید.
شکوفه میرهادی
لبخند خدا
علی باقری
شکوفه : تحریف شکافه به معنای شکاف کوچک روی شاخه درخت بوده است.
در هفت پیکر در داستان رفتن بهرام گور در شکاف غار می خوانیم
که چو شه بر شکار کرد آهنگ
راند مرکب بدین شکوفه ی تنگ
شکوفه ی تنگ یعنی شکاف و دهانه تنگ غار منظور هست .
(هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 609)
شکوفه
(من آن شکوفه اندوهم که از شاخه های تو می رویم )
از فروغ فرخزاد
اسم منم شکوفه هست
یعنی آغاز عشق و عاشقی❤✌🏻

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• شکوفه سینما   • شکوفه بهاری   • اسم شکوفه   • سینما شکوفه سانس ها   • شکوفه خانم   • فیلم های در حال اکران سینما شکوفه   • معنی شکوفه   • شعر شکوفه   • مفهوم شکوفه   • تعریف شکوفه   • معرفی شکوفه   • شکوفه چیست   • شکوفه یعنی چی   • شکوفه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شکوفه
کلمه : شکوفه
اشتباه تایپی : a;,ti
آوا : Sokufe
نقش : اسم
عکس شکوفه : در گوگل

آیا معنی شکوفه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )