برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1279 100 1

صفدر

/safdar/

مترادف صفدر: باجرئت، باشهامت، بهادر، خطشکن، دلیر، صف شکن

معنی اسم صفدر

اسم: صفدر
نوع: پسرانه
ریشه اسم: عربی,فارسی
معنی: (تلفظ: saf dar) (عربی ـ فارسی) صف شکن، (به مجاز) شجاع و دلیر، (در اعلام) از القاب حضرت علی (ع) - صف (عربی) + در (فارسی )، مردجنگی، دلاور، صف شکن، از القاب علی (ع

معنی صفدر در لغت نامه دهخدا

صفدر. [ ص َ دَ ] (نف مرکب ) از هم درنده ٔ صف. (غیاث اللغات ). شکننده ٔ صف. برهم زننده ٔ صف لشکر در روز جنگ :
گردون سازد همیشه کارت نیکو
زیرا چون تو ندید شاهی صفدر.
فرخی.
که کن و بارکش و کارکن و راه نورد
صفدر و تیزرو و تازه رخ و شیرآواز.
منوچهری.
به سحرگاهان ناگاهان آواز کلنگ
راست چون غیو کند صفدر در کردوسی.
منوچهری.
قد چون تیرم کمان شد وز دو دیده خون گشاد
دیده گوئی زخم تیر خسرو صفدر گرفت.
مسعودسعد.
فتح و ظفر هر دو دو رایت کشند
در حشم صفدر طغرل تکین.
انوری.
سهم درگاه او خدنگ وبال
بر پلنگان صفدر افشانده است.
خاقانی.
هندوی میراخورش دان آن دو صفدر کز غزا
هفت دریا را به رزم هفتخوان افشانده اند.
خاقانی.
گر زال نهاد پر سیمرغ
بر تیر هلاک صفدران را.
خاقانی.
نیمه ٔ قندیل عیسی بود یا محراب روح
یا مثال طوق اسب شاه صفدر تاختند.
خاقانی.
تاب وغا نیاورد قوت هیچ صفدری
گر تو بدین مشاهده حمله بری به لشکری.
سعدی.
زآنکه پیش این سرافرازان همه افسانه شد
آنچه کردند از دلیری صفدران باستان.
سعید هروی (از ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 29).
... این سرور سریر سعادت و سیادت و صفدر و مهتر دست مسند سعادتست. (از ترجمه ٔ محاسن اصفهان ). گفت ما ترا در این میدان صفدر تصور کرده بودیم تو صف شکن بوده ای. (انیس الطالبین بخاری نسخه ٔ خطی مؤلف ). رجوع به صف و صف دری شود.

صفدر. [ ص َ دَ ] (اِخ ) لقب علی علیه السلام است ، و درتداول این لقب غالباً بدنبال حیدر آید :
روشن و صافی و بی قرار تو گفتی
هست مگر ذوالفقار حیدر صفدر.
مسعودسعد.
شیر خدا و صفدر میدان و بحر جود
جان بخش در نماز و جهانسوز در وغا.
سعدی.
رجوع به حیدر صفدر شود.

صفدر. [ ص َ دَ ] (اِخ ) دهی جزء بخش جعفرآباد شهرستان ساوه. جلگه و معتدل است. دارای 53 تن و ...

معنی صفدر به فارسی

صفدر
لقب علی ۴ بن ابی طالب است .
درنده صف، برهم زننده صف دشمن روزجنگ، صف شکن، دلیر
۱ - از هم درنده صف شکننده صف بر هم زننده صف ( لشکر و غیره ) . ۲ - شجاع دلیر . ۳ - لقب علیبن ابی طالب
یکی از شعرای هندوستان و از اهالی بلگرام بروایتی ساندی است

معنی صفدر در فرهنگ معین

صفدر
(صَ دَ) [ ع - فا. ] (ص .) ۱ - از هم درندة صف . ۲ - شجاع .

معنی صفدر در فرهنگ فارسی عمید

صفدر
۱. برهم زنندۀ صف دشمن در روز جنگ، صف شکن. ٢. [مجاز] دلیر، جنگاور.

صفدر در دانشنامه ویکی پدیا

صفدر
مختصات: ۳۴°۴۸′۵۸″ شمالی ۵۰°۳۷′۳۶″ شرقی / ۳۴٫۸۱۶۱۱°شمالی ۵۰٫۶۲۶۶۷°شرقی / 34.81611; 50.62667
صفدر، روستایی است از توابع بخش جعفرآباد شهرستان قم در استان قم ایران.
این روستا در دهستان جعفرآباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۶ نفر (۱۳خانوار) بوده است.
صفدر تقی زاده متولد ۱۳۱۱ و در آبادان مترجم و نویسنده ایرانی است. در دوران دبیرستان با هنر و ادب ایرانی آشنا شد. این علاقه موجب شد تا فوق لیسانس ادبیات انگلیسی را از دانشگاه تهران اخذ نماید. مدتی در دانشکده نفت آبادان زیر نظر استادان انگلیسی به تحصیل پرداخت. تحصیل در دانشکده نفت موجب پیشرفت دانش زبان انگلیسی وی شد.
آنا کریستی اثر یوجین اونیل (با همکاری محمد علی صفریان)
مرگ در جنگل اثر شروود اندرسن (با همکاری محمد علی صفریان)
اهریمن پیر اثر پرل باک (با همکاری محمد علی صفریان)
چرخ فلک اثر آرتور شنیتسلر (با همکاری محمد علی صفریان)
سفر دور و دراز به وطن (مجموعه نمایش نامه کوتاه) (با همکاری محمد علی صفریان)
تورتیلا فلت اثر جان اشتاین بک (با همکاری محمد علی صفریان)
بزرگترین شخصیت های قرن بیستم: مهمترین شخصیت های قرن و هزاره از دید منتقدان مجله تایم
داستانهای کوتاه از نویسندگان امروز ایران و جهان (با همکاری اصغر الهی)
رمان برگزیده معاصر اثر آنتونی برجس
داستانهای کوتاه ایران و جهان
تاریخ تمدن: رنسانس اثر ویل دورانت (با همکاری ابوطالب صامری)
زائران غریب (دوازده داستان) اثر گابریل گارسیا مارکز
یاد و نگاه: چهره های هنر و فرهنگ معاصر ایران (ترجمه به انگلیسی)
یوجین اونیل اثر جان گسنر
اگر ادبیات وجود نداشت اثر اثر دوریس لسینگ
شعر جهان اثر سی. کی. ویلیامز
غیب گویی: یودیت اثر پیتر هاندکه
سینما و موسیقی: فیلمنامه نویسی به سبک گودار اثر اومبرتو اکو
جهنم روی زمین اثر رابرت جیمز
اهانت به تماشاگر: سیل اثر پیتر هاندکه
کمال اثر ولادیمیر ناباکوف
بعضی چیزها پایدار می مانند - دست گرمی برای نوشتن یک داستان
روشنایی مثل آب است
سه شعر از گونتر گراس
سرودی برای ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با صفدر

صفدر در جدول کلمات

صفدر
جنگاور, دلیر

صفدر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

بهادر
جنگاور
علی ۱۹۸۹
دلیر
مهمان
صفدر اسمی ایرانی است که بعد از اسلام لقب حضرت علی گردید.صف یا سپ ریشه سپه بوده که به افراد نظامی که آرایش منظمی دارند،گفته میشده،مانند صفاهان یا سپاهان به معنی محل سپاه.سپ با بن فعل دریدن ترکیب شده و معنای سپهدر یا سپدر و معربش صفدر این است شخصی که خط اول سپاه را بدرد(خط شکن) ،پس قطعا چنین صفتی برازنده افراد نترس و شجاع می باشد،وشیعیان ایران این لقب را از گیو و رستم گرفته و به علی بن ابیطالب دادند.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• صفدر در جدول   • صفدر حسینی کیست   • معنی کلمه صفدر   • معنی اسم صفدر   • دختر صفدر حسینی   • اسب سفید و سرخ   • فیش حقوقی صفدر حسینی   • مترادف صفدر   • معنی صفدر   • مفهوم صفدر   • تعریف صفدر   • معرفی صفدر   • صفدر چیست   • صفدر یعنی چی   • صفدر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی صفدر
کلمه : صفدر
اشتباه تایپی : wtnv
آوا : safdar
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس صفدر : در گوگل

آیا معنی صفدر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )