برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1352 100 1

ضربت

/zarbat/

مترادف ضربت: زخم، زدن، ضرب، ضربه، کتک، کوفت، نواخت

برابر پارسی: کوبش، کوبه

معنی ضربت در لغت نامه دهخدا

ضربت. [ ض َ ب َ ] (ع اِمص ، اِ) ضربه. رجوع به ضربه شود. زَخم. یک بار زدن. ج ، ضربات : مردی از مسلمانان نامش واصل بن عمرو حمله کرد و روی به خاقان نهاد و او را یک ضربت بزد بر میان خود و خود از سرش بینداخت. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
بر مگسی خوب نیست ضربت فرهاد.
ناصرخسرو.
پادشاه کامران آن باشد که بضربت شمشیر آبدار خاک از زادبوم دشمن برآرد. (کلیله و دمنه ).
- امثال :
زدی ضربتی ضربتی نوش کن .
- ضربت خوردن از ؛ زخم رسیدن بدو از: ضربت خوردن امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب از ابن ملجم مرادی.

ضربة. [ ض ُ ب َ ] (اِخ ) جایگاهی است. (معجم البلدان ).

معنی ضربت به فارسی

ضربت
ضربه، دفعه اززدن، یکبارزدن
۱ - ( اسم ) یک بار زدن . ۲ - ( مصدر ) زدن . ۳ - ( اسم ) زخم کوب : زدی ضربتی ضربتی نوش کن . جمع : ضربات .
[ گویش مازنی ] /zarbat/ زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
( مصدر ) یا ضربت خوردن از کسی . زخم رسیدن از طرف شخصی به انسان .
( مصدر ) زخم زدن زخم رسانیدن .

معنی ضربت در فرهنگ معین

ضربت
(ضَ بَ) [ ع . ضربة ] ۱ - (مص م .) زدن . ۲ - (اِ.) زخم .

معنی ضربت در فرهنگ فارسی عمید

ضربت
ضربه، کوبیدن.

ضربت در دانشنامه اسلامی

ضربت
معنی ضُرِبَتْ: زده شد (در عبارت "ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ﭐلذِّلَّةُ " منظور اين است که داغ ونشان ذلت بر آنها زده شد)
ریشه کلمه:
ضرب‌ (۵۷ بار)

زدن. آن با موارد فرق می‏کند مثل زدن با دست . زدن چیزی به چیزی نحو . پایکوپی نظیر . مثل زدن نظیر . بیشتر آیات قرآن کلمه ضرب را در همین زمینه به کار برده است و در این راه رفتن و مسافرت کردن نحو . ایضاً در حتمی شدن به کار می‏رود مثل . * . در جوامع الجامع برای ضربنا مفعولی مقدر کرده یعنی:«ضَرَبْنا عَلی اذانِهِمْ حِجاباً اَنْ تَسْمَعَ» به هر حال منظور از آن خواب رفتن لست. * . ضرب عنه به معنی اعراض و رو گرداندن است، معنی آیه در «صفح» گذشت.
در شب نوزدهم ماه مبارک رمضان بود، که امیر والایی ها و رادمرد سرافراز اسلام و آن یار همیشگی دین و شریعت محمدی به وسیله شمشیر پلیدترین و شقاوت پیشه ترین انسان ها فرق مبارکش شکافت و خون سرش محاسن سفید او را رنگین ساخت.
امام علی (علیه السّلام) بارها از پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله وسلّم) در مورد کیفیت و چگونگی شهادتش روایت ها شنیده بود و رسول خدا با سخنان معجزه آسایش که خبر از آینده و رویدادهای تلخ و غم بار داده بود.در روایت آمده است؛ که در جنگ خندق هنگامی که امام علی (علیه السّلام) مقابل جنگاور کفر و شرک «عمرو» قرار گرفت، با شمشیر «عمرو» که بر فرق سرش اصابت کرد، خون سر، تمام چهره و محاسن امام را رنگین ساخت. در حالی که پیامبر با دستان مبارک خود فرق سر امام را پانسمان می کرد و خون چهره گلگون او را پاک می کرد، فرمودند: «این انا یوم یضربک اشقی الاخرین علی راسک ویخضب لحیتک من دم راسک»«علی جان! آن گاه که شقاوت پیشه ترین انسان ها با شمشیر ستم و تجاوز فرق همایونت را هدف قرار می دهد. و محاسن شریفت را به خون سرت رنگین می سازد من کجا هستم تا زخم سرت را چون امروز پانسمان کنم.»
شرح ماجرای شهادت
هنگامی که ماه رمضان فرا رسید. آن امام همام، شصت و سه بهار از عمر پربرکت خویش را پشت سر نهاده بود. در آن سال نیز همچون سالهای پیش در خانه فرزندان افطار مهمان بودند و به هنگام افطا ...

ضربت در دانشنامه ویکی پدیا

ضربت
ضربت فیلمی به کارگردانی و نویسندگی ساموئل خاچیکیان ساختهٔ سال ۱۳۴۳ است.
خانه کبری ضربت مربوط به دوره قاجار است و در شیراز، خیابان لطفعلی خان زند، کوچه روشن، پ ۳۷ واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۸۶۷۲ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
کوماندوها: گروه ضربت (به انگلیسی: Commandos: Strike Force) یک بازی رایانه ای در سبک تیراندازی اول شخص و پنجمین قسمت از سری بازی های کوماندوها، که توسط استودیو پایرو ساخته شده و شرکت آیدوس آن را در سال ۲۰۰۶ منتشر کرده است. در این نسخه تنها ۳ شخصیت قابل کنترل وجود دارد، که شامل هیچکدام از شخصیت های بازی های قبلی نیستند، کما اینکه شباهت های بسیاری بین آن ها وجود دارد.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

معنی ضربت به انگلیسی

smash (اسم)
برخورد ، ضربت ، سر و صدا ، تصادم
chop (اسم)
غذا ، ضربت ، ضرب ، گوشت با استخوان ، دهان
skelp (اسم)
چابک ، ضربت ، سیلی
impact (اسم)
ضربه ، اصابت ، ضربت ، ضرب ، تماس ، اثر شدید
strike (اسم)
ضربه ، اصابت ، برخورد ، ضربت ، ضرب ، اعتصاب
stroke (اسم)
ضربه ، حرکت ، ضربت ، ضرب ، لطمه ، تکان ، دست کشیدن روی
hit (اسم)
اصابت ، تصادف ، موفقیت ، ضربت ، ضرب ، نمایش یا فیلم پر مشتری
bat (اسم)
خشت ، خفاش ، چوب ، چوگان ، چماق ، شبکور ، شب پره ، عصا ، گل اماده برای کوزهگری ، لعاب مخصوص ظروف سفالی ، چوگاندار ، نیمهیاپارهاجر ، ضربت
smack (اسم)
ضربت ، ماچ ، طعم ، مزه ، صدای سیلی یا شلاق ، چشیدن مختصر
bop (اسم)
وزش ، ضربت ، ضرب
beat (اسم)
ضربت ، ضربان ، ضرب ، تپش ، زمان عبور کلمه ، ضربان نبض و قلب ، ضربت موسیقی ، زنش
slap (اسم)
ضربت ، تودهنی ، ضربه شدید ، ضربت سریع ، صدای چلب چلوپ
whack (اسم)
ضربت ، ضربت سخت ، صدای ضربت ، صدای اصطکاک
butt (اسم)
هدف ، مسخره ، بشکه ، ته ، ضربت ، ضرب ، کپل ، ته قنداق تفنگ ، بیخ ، ته درخت
blow (اسم)
ضربت ، ضرب ، خود ستا ، فوت
impulse (اسم)
ضربت ، ضرب ، بر انگیزش ، انگیزه ناگهانی
bump (اسم)
ضربت ، بر امدگی ، دست انداز جاده ، تکان سخت ، تکان ناگهانی ، ضربت حاصله دراثر تکان سخت
knock (اسم)
ضربت ، مشت ، صدای تغ تغ ، درزدن ، عیبجویی
fib (اسم)
ضربت ، ضرب ، دروغ ، دروغ در چیز جزئی
biff (اسم)
ضربت
thump (اسم)
ضربت ، صدای تلپ ، سقوط باصدای سنگین
bob (اسم)
فریب ، مسخره ، ضربت ، شاقول ، سرزنش یا طعنه ، شوخی ، حقه ، وزنه قپان ، منگوله ، حرکت تند و سریع ، سرود یاتصنیف ، یک شیلینگ ، اونگان
cuff (اسم)
ضربت ، سیلی ، دست بند ، مشت ، دکمه سر دست ، سراستین ، سردست پیراهن مردانه ، سیلی نرم
buffet (اسم)
ضربت ، ضرب ، سیلی ، بوفه ، رستوران ، قفسه جای ظرف ، اشکاف ، کافه ، مشت
buff (اسم)
ضربت ، ضرب ، چرم گاومیش ، چرم زرد خوابدار ، گاو وحشی ، جلا
dint (اسم)
ضربت ، گودی ، تو رفتگی ، زور
hack (اسم)
برش ، ضربه ، ضربت ، فاحشه ، چاک ، نویسنده مزدور ، جنده ، خش ، مزدور ، کلنگ ، سرفه خشک وکوتاه ، اسب کرایه ای ، اسب پیر ، درشکه کرایه
pound (اسم)
ضربت ، اغل ، پاوند ، لیره ، استخر یا حوض اب ، واحد مسکوک طلای انگلیسی ، اغل حیوانات گمشده و ضاله
impulsion (اسم)
ضربت ، انگیزه انی ، دژ انگیز
lead-off (اسم)
سر ، رهبری ، اغاز ، ضربت
thwack (اسم)
ضربت
percussion (اسم)
ضربت ، دق ، اسباب های ضربی مثل طبل و دنبک
plunk (اسم)
وزش ، ضربت
swat (اسم)
ضربت ، ضربت سخت
whang (اسم)
ضربه ، قسمت ، تسمه ، ضربت ، صدای بر خورد دو جسم

معنی کلمه ضربت به عربی

ضربت
اصفر داکن , اقطع , انقلاب , باون , تاثير , جرة , خبطة , دقة , شق , صدمة , صفعة , ضربة , ماجور , مضرب , مقصف , هزة
صدمة
حنفية , راس
ابرة
وکزة
ابرة
ذکر الاوز
طلقة
اضرب
صدمة
کدمة
اوقع , جورب , ضربة , مطرقة
نقرة
صدمة
صدمة
صفعة
اضرب , صفقة
دودة بزاقة
...

ضربت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شهریار آریابد
کوبش از بن کوبیدن.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• مجلس ضربت زدن خرید بلیط   • خرید بلیط تئاتر مجلس ضربت زدن   • خرید بلیط نمایش مجلس ضربت زدن   • خريد بليط تئاتر مجلس ضربت زدن   • مجلس ضربت زدن خريد بليط   • دانلود نمایشنامه مجلس ضربت زدن   • بلیط مجلس ضربت زدن   • دانلود مجلس ضربت زدن   • معنی ضربت   • مفهوم ضربت   • تعریف ضربت   • معرفی ضربت   • ضربت چیست   • ضربت یعنی چی   • ضربت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ضربت
کلمه : ضربت
اشتباه تایپی : qvfj
آوا : zarbat
نقش : اسم
عکس ضربت : در گوگل

آیا معنی ضربت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )