برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1287 100 1

عیون

/'oyun/

معنی عیون در لغت نامه دهخدا

عیون. [ ع َ ] (ع ص ) رجل عیون ؛ مرد نیک چشم زخم رساننده. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). شورچشم ، یعنی کسی که نظرش ضرر رساند. (آنندراج ) (غیاث اللغات ). شوخ چشم. (دهار). سخت اصابت کننده به چشم. (از اقرب الموارد). ج ، عین ، عُیُن. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).

عیون. (ع اِ) ج ِ عَین. رجوع به عَین و عُیون (ع اِ) شود.

عیون. [ ع ُ ] (ع اِ) ج ِ عَین. رجوع به عَین شود. چشم ها. دیده ها :
خاک راهی که بر او میگذری ساکن باش
که عیونست و جفونست و خدود است و قدود.
سعدی.
|| چشمه های آب :
که فلانجا حوض آبست و عیون
تا دراندازد به حوضت سرنگون.
مولوی.
- عیون حسین بن زید ؛ چشمه ای است. (منتهی الارب ).
|| بزرگان. مهم ها :
نه درصدد عیون اعمالم
نه از عدد وجوه اعیانم.
مسعودسعد.
عیون کتب نامحصور در آن منضد گردانیده. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 63). || لؤلؤ مدحرج و غلطان ، و مفرد ندارد و نمیتوان «عین » گفت. (از الجماهر بیرونی ص 125). نوعی از مروارید است که شاهوار گویند. (جواهرنامه ). مروارید مدحرج که آن را خوشاب و نجم گویند. (یادداشت مرحوم دهخدا).

عیون. [ ع ُ ] (اِخ ) جایگاهی است در راه بین واسط و مکه ، شامل چشمه های صُماخ و أدَم و مُشَرَّجة، و مردم در آنجا فرودمی آیند. (از معجم البلدان ).

عیون. [ ع ُ ] (اِخ ) شهری است دراندلس از اعمال لبلة، مشهور به جبل العیون. (از معجم البلدان ) (منتهی الارب ). و رجوع به جبل العیون شود.

عیون. [ ع ُ] (اِخ ) جایگاهی است در بحرین ، و علی بن مقرب عیونی شاعر بدانجا منسوب است. رجوع به معجم البلدان شود.

معنی عیون به فارسی

عیون
جمع عینعیون اعمال:شغلهای بزرگ، کارهای بزرگ
( اسم ) ۱ - جمع عین چشمها . ۲ - جمع عین چشمه ها .
جایگاهی است در بحرین و علی بن مقرب عیونی شاعر بدانجا منسوب است
کتابی است بعربی تالیف ابن قتیبه . این کتاب محتوی نمونه هایی است از مصنفات ادبی عصر مولف در مسایل مختلف که هر دسته تحت عنوانی نقل شده و با نظر مولف در مورد آنها در آمیخته است . دراین کتاب بسیاری از روایات ایرانی آمده و از کتب مشهور پهلوی که بعربی نقل شده بود مانند آیین نامه در موارد متعدد نقل شده است . این کتاب در ده جزو است و مکرر بطبع رسیده .
چشمان گاو نوعی از انگور گرد سیاه رنگ آلوی سیاه
چشمان خروسها
جویها و نهرهای کوچک که از عیون و نهرهای بزرگ جدا می شود ٠

معنی عیون در فرهنگ معین

عیون
(عَ) [ ع . ] (ص .) شور چشم ، بدچشم .
(عُ) [ ع . ] (اِ.) جِ عین ، چشم ها.

معنی عیون در فرهنگ فارسی عمید

عیون
= عین۱
* عیون اعمال: [قدیمی] شغل های بزرگ، کارهای بزرگ.

عیون در دانشنامه اسلامی

عیون
عین، آنچه در بیرون مابه ازا دارد از الفاظ مدح راوی است.
عین در لغت به معنای شریف آمده است. عین، در کاربرد نخست هر چند در کلمات لغویان دارای معانی متعدد است؛ لیکن در کلمات فقها عبارت است از آنچه در بیرون عینیت دارد و قابل اشاره حسی است. در کلمات فقها، عین گاه در برابر دین به کار می رود؛ به معنای مال موجود، در برابر آنچه نقد نیست و بر ذمّه است و گاه در برابر منفعت، که مقصود اصل مال است، در برابر منافع آن، مانند خانه که عین است و سکونت در آن، منفعت به شمار می رود.
مقصود از شرط بودن عین
مقصود فقها از شرط بودن عین در مبیع ، منفعت نبودن آن است، نه دین نبودن آن؛ چون دین بودن مبیع اشکال ندارد. گاهی نیز در برابر دین و منفعت؛ هر دو به کار می رود. به عنوان نمونه، مقصود از شرط بودن عین در مال وقفی این است که دین و منفعت نباشد.
مقصود از عین قبله
مقصود از عین قبله خود کعبه است که در مقابل جهت کعبه به کار می رود.
مقصود از عین نجاست
...
عیون
معنی عُيُونٍ: چشمه ها
ریشه کلمه:
عين‌ (۶۵ بار)

ذکر «جَنّات» و «عُیُون» به صیغه جمع، اشاره به باغهای متنوع و چشمه های فراوان و گوناگون بهشت است که هر کدام لذت تازه ای می آفریند، و ویژگی خاصی دارد.
ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السّلام اثر شیخ صدوق رحمة الله علیه توسط محمد تقی اصفهانی (مشهور به آقا نجفی) است که حاوی روایات مربوط به امام رضا علیه السّلام می باشد.
مترجم در صفحه ۷ سبک و روش ترجمه خود را اینچنین بیان می کند: «علی قدر الامکان از عبارت حدیث بیرون نشدم چه در اغلب موارد نقل بمعنی کردم و لیکن معنی، مطلق حدیث است بنا بر ظاهر مکشوف در نزد این قاصر» این سخن مترجم ظاهرا حاکی از این است که روش او در این ترجمه، انتقال معانی الفاظ به زبان فارسی و انعکاس ساختارهای زبان متن اصلی در ترجمه است این شیوه که به آن ترجمه تحت اللفظی اطلاق می شود مترجم فقط س ...


ارتباط محتوایی با عیون

عیون در جدول کلمات

عیون
شور چشم ، بدچشم

عیون را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

بهادر
بدچشم _چشم شور
رضاآپادانا
چشم زخم
شبنم
شورچشم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ترجمه عیون اخبار الرضا   • دانلود عیون اخبار الرضا اندروید   • عیون اخبار الرضا pdf   • عیون در جدول   • دانلود کتاب عیون اخبار الرضا   • مشخصات کتاب عیون اخبار الرضا   • دانلود ترجمه عیون اخبار الرضا   • عيون اخبار الرضا ج2   • معنی عیون   • مفهوم عیون   • تعریف عیون   • معرفی عیون   • عیون چیست   • عیون یعنی چی   • عیون یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی عیون
کلمه : عیون
اشتباه تایپی : ud,k
آوا : 'oyun
نقش : اسم
عکس عیون : در گوگل

آیا معنی عیون مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )