انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 949 100 1

فطیر

/fatir/

برابر پارسی: بَرسم

معنی فطیر در لغت نامه دهخدا

فطیر. [ ف َ ] (ع اِ) خلاف خمیر یعنی ناخاسته و هرچه زودی و شتابی کرده شود از وقت ادراک آن. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). خمیر برنیامده. (برهان ).
- امثال :
بی مایه فطیر است ؛ منظور این است که اگر بنیاد چیزی درست نباشد به ثمر نخواهد رسید. در تداول امروز نیز بدین معنی به کار رود. هر کاری که پول در آن خرج نکنی به نتیجه نمیرسد.
|| نانی را گویند که خمیر آن را مایه نزده باشند و برنیامده و نرسیده باشد. (برهان ). نان بی خمیرمایه. (منتهی الارب ). در تداول مردم گناباد، فطیر دو معنی دارد: یکی نانی که مایه یا خمیر ترش به آن نزنند و دیگر نان روغنی. در تداول اراک و شهرهای مرکزی ایران ، نوعی نان شیرمال را که روی آن زردچوبه زنند و به اندازه های کوچک در تنور پزند فطیر می گویند و خمیر اینگونه نان را مایه ٔ ترش نمی زنند. معمولاً روغن و شیره ٔ انگور یاخرده ٔ قند نیز بخمیر آن می افزایند و این نان را برای زمستان یا نوروز بیشتر تهیه میکنند :
سکوبا بدو گفت کای نامدار
فطیر است با تره ٔ جویبار...
فردوسی.
دین را طلب نکردی و دنیا ز دست شد
همچون سبوس تر نه خمیری و نه فطیر.
ناصرخسرو.
مخور از خوان او نه پخته نه خام
مخر از دست او خمیر و فطیر.
ناصرخسرو.
نان آن کس پخته باشد نزد آنها کز خرد
نه خمیری دارد اندر راه فطرت نه فطیر.
سنائی.
خانه ٔ پیرزن که طوفان برد
در تنورش فطیر نتوان یافت.
خاقانی.
رجوع به فطیرخواران شود.

فطیر. [ ف َ ] (اِخ ) عید یهود و نصرانیان. (یادداشت مؤلف ). از اعیاد یهود. (اقرب الموارد) :
گر نبارد فیض باران عنایت بر سرم
لابه بر گردون رسانم چون جهود اندر فطیر.
سعدی.
رجوع به فطیرخواران شود.

معنی فطیر به فارسی

فطیر
( اسم ) ۱ - آنچه که زود ادراک شود چیزی که زود به دست آید ۳ - آرد سرشته ای که تخمیر نشده باشد مقابل خمیر یا نان فطیر . نانی که خمیر آن درست ور نیامده باشد . یا جشن ( عید ) فطیر . یکی از جشنهای یهودانست . یا بی مایه فطیر است . بدون مایه و سرمایه کار انجام نمی شود .
( اسم ) هفت روز است نزد یهودان که در آن هفت روز نباید خمیر خورند نخستین روز آن فسخ ( فصح ) است ( مطابق پانزدهم ماه نیسن ) .
نام هفت روز از پانزدهم تا بیست و یکم ماه نیسان که یهود در آن هفت روز فطیر خورد به جای خمیر .
[ گویش مازنی ] /darim fatir/ نان ور نیامده – نانی که درونش فطیر باشد

معنی فطیر در فرهنگ معین

فطیر
(فَ) [ ع . ] (اِ.) خمیری که خوب ور نیامده باشد.

معنی فطیر در فرهنگ فارسی عمید

فطیر
۱. نانی که خمیر آن ور نیامده باشد.
۲. در یهودیت، فصح.

فطیر در دانشنامه ویکی پدیا

فطیر
نان فطیر: نانی که مایه ورآورنده نزده باشند
عید پسح یا عید فطیر در یهودیت
فطیر نانی را گویند که خمیر آن را مایه (عامل ورآورنده) نزده باشند و برنیامده و نرسیده باشد. همچنین انواع دیگری از نان و نان شیرینی محلی با نام «فطیر» در نواحی ایران پخته می شود که گاه مایه می زنند.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

فطیر در جدول کلمات

بی آن فطیر است
مایه
نان تردی است که از خمیر فطیر پخته میشود
تافتون

معنی کلمه فطیر به عربی

بسکويت رقيق

فطیر را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی فطیر

امیرمحمد ٠١:٠٢ - ١٣٩٥/٠٧/١٠
این واژه اربی است و پارسی آن این است:
چاپات čãpãt (پارسی دری: چاپاتی)
|

شهریار آریابد ١٦:٢٦ - ١٣٩٨/٠١/١٩
در پارسی " خشکنا " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
|

پویا بنایی ٠٥:٥٢ - ١٣٩٨/٠٣/١١
نان بیات (نانی که شب مانده باشد)
|

پیشنهاد شما درباره معنی فطیر



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• نان فطیر اردبیل   • طرز تهیه فطیر مغزدار   • طرز تهیه فطیر آذربایجان   • طرز تهیه فطیر تبریز   • فطیر سراب   • طرز تهیه نان فطیر تبریز   • طرز تهیه فطیر بدون فر   • طرز تهیه فطیر اراک   • معنی فطیر   • مفهوم فطیر   • تعریف فطیر   • معرفی فطیر   • فطیر چیست   • فطیر یعنی چی   • فطیر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی فطیر
کلمه : فطیر
اشتباه تایپی : txdv
آوا : fatir
نقش : اسم
عکس فطیر : در گوگل


آیا معنی فطیر مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )