برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1153 100 1

مائده

/mA'ede/

مترادف مائده: خوراک، طعام، غذا، خوراکی، خوردنی، خوان، سفره، ادیم

برابر پارسی: خوان

معنی اسم مائده

اسم: مائده
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: سفره، سفره آسمانی - خوردنی، طعام، نام سوره ای در قرآن کریم

معنی مائده در لغت نامه دهخدا

مائدة. [ ءِ دَ ] (ع اِ) (از «م ی د») خوانی که بر وی طعام باشد. ج ، مائدات و موائد. (ازاقرب الموارد) (ناظم الاطباء). خوان آراسته. (ترجمان القرآن ). خوان آراسته به طعام ، فاذا لم یکن علیه طعام فهی خوان. (منتهی الارب ). خوان پر از طعام و نعمت. (آنندراج ) (غیاث ) : اذ قال الحواریون یا عیسی ابن مریم هل یستطیع ربک ان ینزل علینا مائدة من السماء... (قرآن 112/5).
این چنان زرین نمکدان بر بلورین مائده
وان چنان چون بر غلاف زر سیمین گوشوار.
منوچهری.
پس گفت : «... اللهم ربناانزل علینا مائدة من السماء تکون لنا عیداً لاوّلنا...»؛ بارخدایا ما را از آسمان خوانی فرست. (قصص الانبیاء ص 206).
نعمتی بهتر از آزادی نیست
بر چنین مائده کفران چکنم.
خاقانی.
هرکجا جبریل سازد مائده
زشت باشد میهمان دیو لعین.
خاقانی.
مائده از آسمان شد عائده
چونکه گفت انزل علینا مائده .
مولوی.
مائده از آسمان درمی رسید
بی شرا و بیع و بی گفت و شنید.
مولوی.
- مائده ٔ خرگهی ؛ نعیم بهشت. نعیم آسمانی. (برهان ) (از آنندراج ) (ناظم الاطباء) :
آنچه درین مائده ٔ خرگهی است
کاسه ٔ آلوده و خوان تهی است.
نظامی.
|| خوردنی و طعام. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). طعام. (اقرب الموارد) :
پیش ما بینی کریمانی که گاه مائده
ماکیان بر در کنند وگربه در زندان سرا.
خاقانی.
بهر خواص ترا مائده ٔ خوش مذاق
ساختم از جان پاک بنگر و درده صلا.
خاقانی.
کم خور خاقانیا مائده ٔ دهر از آنک
نیست ابا خوش گوار هست ترش میزبان.
شعله ٔ رأی تو باد عاقله ٔ مهر و ماه
فضله ٔ خوان تو باد مائده ٔ انس و جان.
خاقانی.
چو بر مائده دستها شد دراز
دهان بر خورش راه بگشاد باز.
نظامی.
نبود آن دشنام او بی فایده
نبود آن مهمانیش بی مائده .
مولوی.
دست طمع ز مائده ٔ چرخ شسته ایم
از جان سخت خود به شکم سنگ بسته ایم.صائب ...

معنی مائده به فارسی

مائده
( اسم ) ۱- خوردنی . ۲- خوانی که بر آن طعام باشد . یا مائد. خرگهی . نعیم بهشتی نعیم آسمانی .یا مائد. مسیح . روایت کنند که تا مدتی هر روز بوسیل. ابر خوانی برعیسی ع نازل میشد و در آن ماهیی بود بریان بی خار که روغن ازو می چکید. نزدیک سر آن نمک و متصل به دم آن سرکه و بر حوالی خوان انواع تره ها چیده بود و پنج گرده نان بر یکی روغن زیتون بردیگری عسل برسوم روغن زرد برچهارم پنیر و بر پنجم قدید ( گوشت بریان ) بود .
سوره پنجمین از قر آن کریم مدنیه
آرایش دهنده خوان آنچه سفره را زینت بخشد
که سفره را بگستراند
خوان سالار سفره چی چاشنی گیر مائده نه .
سفره چی را گویند و در هندوستان چاشنی گیر خوانند
( اسم ) مائده سالار .
مائده سالار است که سفره چی باشد

معنی مائده در فرهنگ فارسی عمید

مائده
۱. خوان به طعام آراسته، خوان.
۲. خوردنی، طعام.
۳. پنجمین سورۀ قرآن کریم، مدنی، دارای ۱۷۶ آیه، العقود، مُنقذه.

مائده در دانشنامه اسلامی

مائده
معنی مَائِدَةً: سفره یا طبقی که در آن طعام باشد (هم به خود آن طبق وسفره، مائده گفته ميشود و هم به غذایی که درآن است)
ریشه کلمه:
ميد (۵ بار)

«مَائِده» در لغت، هم به خوان، سفره و طَبَق، گفته می شود، و هم به غذایی که در آن قرار می دهند، و در اصل از مادّه «مید» به معنای حرکت و تکان خوردن است شاید اطلاق «مائده» بر سفره و غذا به خاطر نقل و انتقالی است که در آن صورت می گیرد.
طعام و طبقیکه در آن طعام هست. . ایضا. این کلمه بیشتر از دوبار در قرآن مجید نیامده است و راجع به آن در «عیسی» سخن گفته‏ایم.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَکُمْ بَهِیمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا یُتْلَیٰ عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ
ای اهل ایمان، (هر عهد که با خدا و خلق بستید) به عهد و پیمان خود وفا کنید (و بدانید) بهائم بسته زبان برای شما حلال گردید جز آنچه (بعداً) برایتان تلاوت خواهد شد و جز آن صیدی که بر شما در حال احرام حلال نیست. همانا خدا به هر چه خواهد حکم کند.
ای اهل ایمان! به همه قراردادها وفا کنید. چهارپایان جز آنچه بر شما خوانده می شود برایتان حلال است، نباید شکار را در حالی که مُحرم هستید، حلال بشمارید؛ یقیناً خدا آنچه را بخواهد حکم می کند.
ای کسانی که ایمان آورده اید، به قراردادها وفا کنید. برای شما چارپایان حلال گردیده، جز آنچه بر شما خوانده می شود، در حالی که نباید شکار را در حال احرام، حلال بشمرید. خدا هر چه بخواهد فرمان می دهد.
ای کسانی که ایمان آورده اید، به پیمانها وفا کنید. حیوانات چهارپا مگر آنهایی که از این پس برایتان گفته می شود، بر شما حلال شده اند و آنچه را که در حال احرام صید می کنید حلال مشمارید. خدا به هر چه می خواهد حکم می کند.
ای کسانی که ایمان آورده اید! به پیمانها (و قراردادها) وفا کنید! چهارپایان (و جنین آنها) برای شما حلال شده است؛ مگر آنچه بر شما خوانده می شود (و استثنا خواهد شد). و به هن ...


مائده در دانشنامه ویکی پدیا

مائده
سورهٔ مائده سورهٔ پنجم قرآن است، ۱۲۰ آیه دارد، و سوره ای مدنی است. نامگذاری این سوره به دلیل ذکر داستان نزول مائده برای یاران عیسی در آیهٔ ۱۱۴ این سوره صورت گرفته است. بنابر روایتی اسلامی، این سوره در حجةالوداع در بین راه مکه و مدینه نازل شده است. در بخش اول سوره، به مسئلهٔ ولایت در اسلام، تثلیث در مسیحیت، و قیامت و معاد پرداخته شده است. در قسمت دیگر سوره، به مسائلی مانند وفای به عهد، عدالت اجتماعی، شهادت دادن با عدالت، حرام بودن کشتن انسان ها (در ضمن بیان داستان هابیل و قابیل) و احکام غذاهای حلال و احکام وضو و تیمم پرداخته شده است.
ترجمهٔ فارسی
عکس مائده
مائده برهانی اصفهانی (زاده ۱ تیر ۱۳۶۷ در اصفهان)؛ بازیکن تیم ملی والیبال زنان ایران است. انتقال وی به باشگاه شومن بلغارستان باعث شد عنوان اولین لژیونر تاریخ والیبال زنان به او تعلق گیرد.
مائده پدر و مادر کرمانی دارد و در ۱ تیر ۱۳۶۷ در اصفهان متولد شد. او تحصیلات خود را در دانشگاه تربیت بدنی دنبال کرده و بخش عمده ای از فعالیت خود را در باشگاه های اصفهان گذرانده است، از او بعنوان تک ستاره تیم ملی والیبال نیز یاد می شود. والیبال را از سال ۱۳۸۴ در سن هفده سالگی آغاز کرد؛ اما استعداد و توانایی اش باعث شد تا دو سال بعد به تیم ملی والیبال دعوت شود. او تجربه بازی در باشگاه های سپاهان، دانشگاه آزاد، پرسپولیس، گیتی پسند و بانک سرمایه را دارد. برهانی شش دوره در جام باشگاه های آسیا حضور داشته است.
مائده شعبانی نژاد (زاده ۱۳۸۱) نوجوان شاعر و فعال اجتماعی ساکن شهر آبادان است.
«مائده شعبانی نژاد، دختر ۱۵ ساله آبادانی آزاد شد». خبرگزاری هرانا. ۷ آبان ۱۳۹۶. دریافت شده در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۷.
«ایران – تداوم بازداشت دختر ۱۵ ساله آبادانی». جوانه ها. دریافت شده در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۷.
«قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی برای مائده شعبانی نژاد دانش آمو ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با مائده

مائده را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فاطمه
لقب حضرت فاطمه زهرا هم هست
آرش
سفره غذای بهشتی ، سفره طعام بهشتی که به درخواست حواریون حضرت عیسی از بهشت بر آنها نازل شد
ما
به معنی برف و باران است
مهدی
به معنی هدیه خداوند
مائده
زیبا ترین اسم. سفره .نعمت الهی
فرهاد
تحفه الهی
نعمت آسمانی
علی
هدیه آسمانی
مجتبی
بانوی عشق
مائده جون
به معنی سفره اسمانی
درزبان کر ه ای به معنی اسمان ابی
عاااااااااااااااااااااااشق اسمم*&*&*&
اعظم
مائده زیباترین اسم
سفره آیسمانی
نعمت خدایی
نعمت بی انتها
مائده
سفره اسمانی این بیشترین لطفی بود ک خداوند در حق من کرد
مائده
یهنی سفره ی آسمانی
واسه چی می خوای؟
نعمت بی انتها.
مائده
سفره اآسمانی
فرهاد
نعمت بهشتی
مائده
سفره آسمانی و نعمت الهی
مائده
زیباترین هدیه از طرف خدا برای زمینی ها
Dorsa
سفره ی طعامی که برای حضرت مریم از بهشت نازل شد
مائده
طعام بهشتی
دانیال
بهترین نعمت الهی و هدیه ی آسمانی
اسم عشقمه💜
❤دلی ❤
هدیه ی آسمانی 👄
مائده
نام يكي سوره هاي زيباي قرآن كريم
مائده
نام زیبا - سفره های آسمانی - نام یکی از سوره های قر آن
مائده.شاه پیکس
هدیه خداوند.نعمتی از هفت آسمان
امین
سفره ای سرشار از غذای لذید و مقوی
مائده
یعنی مهمان نوازی خدا برای بنده اش.
پرستو
هديه خداوند. نعمتي از سفره بهشتي دختر زيبا و مهربان
مائده
اسم مائده به معنی نعمت الهی .
لطفا سفره یا غذا معنی نکنید.
عجیب که اسم یه سوره تو قرآن سفره باشه .
عليرضا كريمي وند
مائده سوره زيباي قرآن كريم و نعمت هديه الهي
ماهی مائده💞
نعمت آسمانی!
مثله برف و باران:)💕
محمد
مائده این فرشته ی آسمانی ام...
عشششق ابدی ام...
بمعنای نعمتی از طرف خداوند
سیما خانوم
مائده یه اسم ایرانی و عربی هست به معنی سفره و غذا##
شهریار آریابد
برابر واژه " مائده" در زبان پارسی که ریشه در زبان اوستایی دارد " میزد " است و همان معنای خوان آسمانی دارد که در آن خوراکی های مینوی نهاده می شود.
غزاله
در فرهنگ لغت ب معنی خوردنی،هدیه اسمانی
مائده بانو
نعمت آسمانی🤗
مائده
مائده به معنی نعمتی الهی است .
مائده
اسم دختر زیبا مهربان و بزرگترین نعمت خدا
راضیه
نعمت اسمانی
Maedeh
اسم مائده ب معنای سفره غذا و سوره ای از سوره های قرآن است . زیباترین اسم عاشق اسمم هستم مائده
مائده
اسم مائده یکی از بهترین اسمایی که تو دنیا وجود داره بقیه اسامی هم زیبا هستند ولی مائده یع چیزی دیگست.
محمد
سفره آسمانی زیباترین اسم دخترانه بعدازفاطمه وزهرا
maede
اسم مائده به معنی سفره ی اسمانی و نعمت های اسمانی است
و افتخار میکنم ک اسمم مائده هست😄😄😘
Maede
مائده به معنای طعام آسمانی هست نه به معنای سفره. طعام بهشتی و آسمانی که به انسان نازل شد
مائده
به معنی برکت الهی هست...و بخاطر نام نیکویی که دارد رزق و روزی زیادی دارد.
السا
به معنی سفره اسمانی وغذای اسمانی ونام سوره ای در قران کریم وطعام
مائده محمدی
بنظر من مائده معنی برف و باران میده
وخیلی زیباست
افتخار میکنم و همیشه از پدر و مادرم تشکر میکنم که اسممو مائده گذاشتن،
مائده
به معنای نعمت الهی ، سفره ی آسمانی،زیباترین اسم،،عاشق اسمم 😘😘😘😘
Maedeh
بهترین اسم 😍
با اینکه قرآن سالیان پیش نازل شده و اسم مائده از قبل هس ولی هیچ موقع اسممون کهنه نمیشهوو از مد نمیوفته خیلی اسم زیبایی داریم
نعمت الهی ،سفره آسمانی
:::::::
مائده یعنی زیبایی بی انتها
صدیقه
نعمت الهی به امید خدا اسم دخترمه
مائده
هدیه الهی
مامانه مائده
همین که اسمه یکی از سوره های قران خیلی خوبه من که خیلی دوست دارم
خدا جون ممنون که یه گل دختر بهم دادی و تونستم اسمشو بزارم مائده بانو
مائده
مائده یک اسم عالیه من خیلی دوست دارم اسم مائده رو ،مائده به معنی سفره ی آسمانی هست بهترین اسم تو دنیا مائده البته همه ی اسما قشنگه ولی مائده بین اونا یه چیز دیگست
مائده
غذاي بهشتی
maede
خوبه، چون اسم منه و معنیش خوراکی ، غذا هست کلا هرچی که به غذا مربوط باشه مامان دستت درد نکنه ازهمون نوزادی منو شکمو بار اوردی
ماهی♡
مائده به زبان کره ای یعنی:
آسمان آبی♡'
محمد
مائده یعنی هدیه بهشتی از طرف خدا چون زمانی که حضرت مریم باردار بودند خداوند از بهشت برای ایشان هدیه بهشتی می فرستادن . پس نامی مقدس و زیباست سلامتی هرچی مائده هست صلوات
مائده جون💚
طعام بهشتی
از بهشت
💚بهترین اسم💚
مائده شیطونه
به معنی سفره پاک خردنی ٬ پاک ٬ ویکی از سوره های قرآنی ویکی از اسم های زیبا هرکی این اسم را نداره باید افسوس بخوره دلتون بسوزه😝😜😄😅😅
m&*&m
از نظر من اسم مائده از زیبا ترین اسم های ایرانی -عربیه
و از همه مهم تر اسم یکی از سوره های مبارک قران کریمه
مائده یعنی برترین برکات از جانب خداوند
مائده یعنی نعمات الهی
Maedeh
مائده یعنی:
سفره آسمانی.
نعمت الهی.
Maede
درسته اسم خودمه، ولیهم از قبل هم اینکه توی ی سایت دیگه خوندم هیشکی از این اسم خوشش نمیومد، حتی داداشمم ی بار با شوخی اینو گفت، واینجا اکثرا خوده ماعده ها هستن ک از این اسم خوششون میاد. ب هر حال خودمم نمیدونن اسمم خوبه یا بد، ب سلیقه بستگی داره
مائده
با اینکه اسمم.مائده است اما ترجیح میدادم یه اسم اصیل ایرانی داشتم مثلا متونستن بزارن هدیه که هم معنی همون هم است
مائده
سفره های آسمانی
مائده
مائده یعنی سفره آسمانی غذای آسمانی من خیلی دوست دارم عاشق اسمم هستم
سوین
مائده اسم زیبا دختر ی که هدیه از سوی خدا و نام یکی از سوره در قرآن میباشد مائده اسم دختر بهشتی هست ، برکت الهی
maedeh. pishro
مائده به معنی سفره و طعام و هرچی که به غذا ربط داشته باشه هست... مائده بهترین اسم دنیاس و خیلی خوشحالم که این اسمو دارم:)))))

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• مائده یعنی چه   • مائده به انگلیسی   • عکس نوشته مائده   • سوره مائده با ترجمه فارسي   • معنی اسم دختر مائده   • رقص مائده   • اسم مائده   • نام مائده   • معنی مائده   • مفهوم مائده   • تعریف مائده   • معرفی مائده   • مائده چیست   • مائده یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی مائده
کلمه : مائده
اشتباه تایپی : lhmni
آوا : mA'ede
نقش : اسم
عکس مائده : در گوگل

آیا معنی مائده مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )