برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1284 100 1

متنفر

/motenaffer/

مترادف متنفر: بیزار، دلزده، رمیده، فراری، گریزان، مشمئز، منزجر، نفور

متضاد متنفر: راغب، شایق

برابر پارسی: بیزار، دلزده، رمیده، گریزان

معنی متنفر در لغت نامه دهخدا

متنفر. [ م ُ ت َ ن َف ْ ف ِ ] (ع ص ) رمنده و نفرت کننده. (غیاث ) (آنندراج ). نفرت دارنده و کراهت دارنده و گریزان و بیزار. (ناظم الاطباء). رجوع به تنفر شود.
- متنفر شدن ؛ گریزان شدن. رمیدن : چند روزپیش او مقیم بود بعد از آن به خیالی از پیش او متنفرشد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 391).
من آزموده ام این رنج و دیده ام سختی
ز ریسمان متنفر شود گزیده ٔ مار.
سعدی.
قوت شاعره ٔ من سحر از فرط ملال
متنفر شده از بنده گریزان میرفت.
حافظ.
- متنفر گردیدن ؛ متنفر شدن : وحشیان صحرا که با جنس انس انس داشتند از ایشان متنفر گشتند. (لباب الالباب چ سعید نفیسی ص 18). نه چندانکه مردم از او متنفر گردند. (سعدی ، مجالس ص 26).

معنی متنفر به فارسی

متنفر
نفرت دارنده، رمیده، بیزار، گریزان
۱ - (اسم ) بیزار شونده نفرت دارنده کراهت دارنده . ۲ - ( صفت ) بیزار .
(مصدر) بیزار شدن نفرت داشتن رمیدن : قوت شاعر. من سحر از فرط ملال متنفر شده از بنده گریزان میرفت . ( حافظ )
( مصدر ) متنفر شدن : وحشیان صحرا که با جنس انس انس داشتند از ایشان متنفر گشتند .

معنی متنفر در فرهنگ معین

متنفر
(مُ تَ نَ فِّ) [ ع . ] (اِفا.) نفرت دارنده ، بیزار.

معنی متنفر در فرهنگ فارسی عمید

متنفر
۱. نفرت دارنده، بیزار.
۲. گریزان: من آزموده ام این رنج و دیده این زحمت / ز ریسمان متنفر بُوَد گزیدۀ مار (سعدی۲: ۶۴۸).

متنفر در جدول کلمات

معنی متنفر به انگلیسی

abhorring (صفت)
متنفر
hating (صفت)
متنفر
averse (صفت)
متنفر ، مخالف ، بیزار ، برخلاف میل

معنی کلمه متنفر به عربی

متنفر
شاق , ماقت , مکروه
قزز
أحْجَمَ
اشميزاز
بغيض

متنفر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• متنفر در جدول   • متنفر در حل جدول   • اخر چیزی را گویند   • معنی ذم   • خواروضعیف کننده   • مغز کامپیوتر   • خبردادن   • زنبق ابی   • معنی متنفر   • مفهوم متنفر   • تعریف متنفر   • معرفی متنفر   • متنفر چیست   • متنفر یعنی چی   • متنفر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی متنفر
کلمه : متنفر
اشتباه تایپی : ljktv
آوا : motenaffer
نقش : صفت
عکس متنفر : در گوگل

آیا معنی متنفر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )