انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1068 100 1

مزرعه

/mazra'e/

مترادف مزرعه: پالیز، فالیز، کشتزار، کشتگاه، مزرع

برابر پارسی: جالیز، کشتزار

معنی مزرعه در لغت نامه دهخدا

مزرعة. [ م َ رَ / رُ / رِ ع َ ] (ع اِ) کشتزار. ج ، مزارع. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (مهذب الاسماء). کلاته. (نصاب چ برلن ص 9) : الدنیا مزرعة الاَّخرة. (حدیث ، امثال و حکم ج 1 ص 247).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (ع اِ) مزرعة.کشت زار. (ناظم الاطباء). محل کشت و زرع :
خاک نظامی که به تأیید اوست
مزرعه ٔ دانه ٔ توحید اوست.
نظامی.
این جهان مزرعه ٔ آخرت است
هرچه خواهد دلت ای دوست بکار.
ابن یمین (از امثال و حکم ص 247).
از هبوب عواصف مهابت غازیان...قریب هفتصد قصبه و مزرعه و دیر عرضه ٔ نهب و تاراج گشت. (ظفرنامه ٔ یزدی ج 2 ص 380). || صحرای آماده شده برای کشت و درو. (ناظم الاطباء). || پالیز. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مزرعه ٔ خاک ؛ کنایه از زمین است. (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (برهان ) :
چون ز پی دانه هوسناک شد
مقطع این مزرعه ٔ خاک شد.
نظامی.
|| قبر. گور. (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (برهان ).
- مزرعه ٔ دانه سوز ؛ کنایه از دنیا و عالم است. (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (برهان ).
- مزرعه ٔ دنیاسوز ؛ کنایه از مال دنیاست.(انجمن آرای ناصری ).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) یکی از دهات دهستان کتول از توابع گرگان. (مازندران و استرآباد رابینو ص 128 قسمت انگلیسی ).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان قلعه برزند بخش گرمی شهرستان اردبیل ، در 12هزارگزی باختر گرمی در مسیر شوسه ٔ گرمی اردبیل در جلگه ٔ گرمسیر واقع و دارای 198 تن سکنه است. آب آن از دهات اطراف ، محصول عمده ٔ آن غلات و حبوبات و شغل اهالی زراعت است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان دیجوجین بخش مرکزی شهرستان اردبیل ، در 15هزارگزی شمال شرقی اردبیل و 6 هزارگزی راه خیاو به اردبیل در منطقه ٔ کوهستانی معتدل واقع دارای 250 تن سکنه است. آبش از چشمه و چاه ، محصولش غلات و حبوبات ، شغل مردمش زراعت و گله داری است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان نیر بخش مرکزی شهرستان اردبیل ، در 32 هزارگزی غرب اردبیل و 3هزارگزی راه تبریز به اردبیل در منطقه ٔ کوهستانی معتدل واقع و دارای 199 تن سکنه است. آبش از رودخانه ، محصولش غلات و حبوبات و شغل مردمش زراعت و گله داری است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان منگور بخش حومه ٔ شهرستان مهاباد در 72 هزارگزی جنوب غربی مهاباد و 17 هزارگزی غرب راه مهاباد به سردشت در منطقه ٔ کوهستانی سردسیری واقع و دارای 139 تن سکنه است. آبش از رودخانه ٔ بادین آباد، محصولش غلات و حبوبات ، شغل مردمش زراعت و گله داری و صنایع دستی آن جاجیم بافی است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان حاجیلو بخش کبودرآهنگ شهرستان همدان ، در 14هزارگزی جنوب کبودرآهنگ و 2هزارگزی شمال راه همدان به تهران ، در جلگه ٔ معتدل واقع و دارای 860 تن سکنه است. آبش از چشمه ، محصولش غلات ، انگور، حبوبات ، صیفی ، لبنیات و شغل مردمش زراعت و گله داری و صنایع دستی زنان قالی بافی است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان میان آب بخش مرکزی شهرستان اهواز در 60هزارگزی شمال غربی اهواز بین راه آهن و راه اهواز به اندیمشک ، در دشت گرمسیر واقع و دارای 750 تن سکنه است. آبش ازشهر شاهپور، محصولش غلات و برنج ، شغل مردمش زراعت و گله داری است. آثار ابنیه ٔ قدیم از قبیل آجر، سوفال در آن دیده میشود. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان جلگه ٔ شهرستان گلپایگان ؛ در 12هزارگزی شرق گلپایگان و 12هزارگزی راه خونسار، در جلگه ٔ گرمسیر واقع و دارای 335 تن سکنه است. آبش از قنات و چاه ، محصولش غلات ، شغل مردمش زراعت ، و صنایع دستی زنان کرباس بافی است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6).

مزرعه. [ م َ رَ ع َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان فارغان بخش سعادت آباد شهرستان بندرعباس ، در 54هزارگزی شرق حاجی آباد و سرراه حاجی آباد به احمدی ، در جلگه ٔ گرمسیر واقع و دارای 196 تن سکنه است. آبش از چشمه ، محصولش خرما، شغل مردمش زراعت است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8).

معنی مزرعه به فارسی

مزرعه
دهی از دهستان حاجیلو شهرستان همدان . دارای ۸۶٠ تن سکنه . محصول : غلات انگور حبوبات صیفی لبنیات . صنایع دستی : قالیبافی .
کشتزار، جای کشت و زرع، مزارع جمع
( اسم ) محل کشت و زرع کشت زار : از هبوب عواصف مهابت غازیان و عبور سیلاب سیاست سپاه گیتی ستان قریب هفتصد قصبه و مزرعه و دیر عرص. نهب و تاراج گشت . جمع : مزارع . ۲ یا مزرع. خاک . ۱ - زمین . ۲ - جسد انسان و حیوان . ۳ - قبر گور . یا مزرع. دانه سوز. دنیا عالم .
دهی در شرهستان بندر عباس
[farm] [کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] قطعه ای از زمین که برای کشاورزی به کار گرفته شود
دهی در بروجرد
دهی در شهرستان یزد
دهی در شهرستان بیرجند
دهی در اهر
دهی از دهستان جلگه افشار بخش اسد آباد شهرستان همدان . دارای ۶۴۷ تن سکنه . محصول : غلات انگور صیفی توتون لبنیات . صنایع دستی : گلیم و جاجیم بافی
دهی در خیاو
دهی از دهستان کزاز پایین بخش سربند شهرستان اراک . دارای ۲۱۵ تن سکنه . محصول : غلات بنشن چغندرقند.
[mixed farming, diversified farming] [کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] نگهداری و پرورش حیوانات و کشت چند محصول گیاهی در یک مزرعه به طور هم زمان
[farmhouse] [گردشگری و جهانگردی] اقامتگاهی واقع در مزرعه ای دایر
[farm tourism, agricultural tourism, farm stay tourism, vacation farm tourism] [گردشگری و جهانگردی] شکلی از گردشگری روستایی مبتنی بر بازدید از مزارع فعال و مشارکت در فعالیت های آنها برای تفریح
دهی است جزئ دهستان سجا سرود بخش قبدار شهرستان زنجان .
ده کوچکی است از دهستان خاویز بخش اهرم شهرستان بوشهر که در ۱۲ هزار گزی خاور اهرم واقع است و ۲٠ تن سکنه دارد .
دهی است جزئ دهستان کوهپایه بخش آبیک شهرستان قزوین که در ۲۷ هزار گزی شمال باختری آبیک و در ۱۲ هزار گزی راه شوسه قرار دارد محلی کوهستانی و سردسیر است
[ گویش مازنی ] /ghaazi mazrae/ نام مرتعی در آمل
دهی است از دهستان کلیائی بخش سنقر کلیائی شهرستان کرمانشاهان واقع در ۴۵ هزار گزی شمال سنقر و کنار راه فرعی سنقر ده عباس . موقع جغرافیایی آن دامنه و هوای آن سردسیری است .

معنی مزرعه در فرهنگ معین

مزرعه
(مَ رَ عِ) [ ع . مزرعة ] (اِ.) کشتزار. ج . مزارع .

معنی مزرعه در فرهنگ فارسی عمید

مزرعه
جای کشت وزرع، کشتزار.

مزرعه در دانشنامه ویکی پدیا

مزرعه
مزرعه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کشتزار
مزرعه (اشخل سردشت)
مزرعه (آباده)
مزرعه (حاجی آباد)
مزرعه (خلخال)
مزرعه (روستای مهاباد)
مزرعه (سردشت)
مزرعه (علی آباد)
مزرعه (قیر و کارزین)
مزرعه (گلپایگان)
مزرعه (آباده)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان آباده در استان فارس ایران است. با توجه به بقایای سفال های مشاهده شده در محدوده چشمه این روستا و همچنین آثار باقی مانده از نارنج قلعه و قبرستان گبری ها در بخش جنوبی روستا, احتمالا اولین علایم مدنیت در روستای مزرعه به دوران باستان بازمیگردد. نارنج قلعه که امروز تنها بخشی تخریب شده از آن بر فراز قله کوه جنوبی چشمه قرار دارد در دوران مختلف تاریخی از زمان هخامنشیان احتمالا تا اواسط قاجار به عنوان دژ نظامی و بیشتر به منظور دیده بانی مورد استفاده قرار میگرفته است. نارنج قلعه یکی از چهار دژ دیده بانی در محدوده دشت آباده بوده است. با این وجود شکل گیری روستا به شکل امروزی آن به قرن دهم برمیگرد.
فهرست روستاهای ایران
فامیل های مقامی و نوشاد ساکنین اصلی این روستا هستند.
این روستا در دهستان بهمن قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۲ نفر (۳۶خانوار) بوده است.بسیاری از جوانان این روستا به شهرهای بزرگ تر از جمله اصفهانُ شیراز و تهران مهاجرت کرده اند.
مزرعه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کشتزار
مزرعه (شوط)
مزرعه (اشخل سردشت)
مزرعه (آباده)
مزرعه (حاجی آباد)
مزرعه (خلخال)
مزرعه (روستای مهاباد)
مزرعه (سردشت)
مزرعه (علی آباد): شهری از توابع بخش مرکزی شهرستان علی آباد در استان گلستان
مزرعه (قیر و کارزین)
مزرعه (گلپایگان)
مزرعه (به عربی: المزرعة) یک شهرداری در الجزایر است که در استان تبسه واقع شده است.
فهرست شهرهای الجزایر
مزرعه، روستایی است از توابع بخش وزینه و در شهرستان سردشت استان آذربایجان غربی ایران.
این روستا در دهستان گورک نعلین قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۵۰۹نفر (۸۹ خانوار) بوده است.
مزرعه (چالدران)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان چالدران در استان آذربایجان غربی ایران است.
این روستا در دهستان چالدران شمالی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۰ نفر (۳۲خانوار) بوده است.
مزرعه (حاجی آباد)، روستایی از توابع بخش فارغان شهرستان حاجی آباد در استان هرمزگان ایران است
این روستا در دهستان فارغان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۰۶ نفر (۱۲۰خانوار) بوده است.
مزرعه (خرمشهر)، روستایی از توابع بخش مینو شهرستان خرمشهر در استان خوزستان ایران است.
این روستا در دهستان جزیره مینو قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۹۷ نفر (۵۷خانوار) بوده است.
مختصات: ۳۷°۲۷′۱۵″شمالی ۴۸°۱۷′۱۴″شرقی / ۳۷٫۴۵۴۰۵°شمالی ۴۸٫۲۸۷۱۲°شرقی / 37.45405; 48.28712
مزرعه روستایی است که در استان اردبیل، شهرستان خلخال، بخش خورش رستم، دهستان خورش رستم شمالی قرار دارد.
بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت این روستا ۲۸۳ نفر با ۶۳ خانوار بوده است.
مزرعه،مزره روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان سردشت استان آذربایجان غربی ایران.
این روستا در دهستان آلان قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۹۵ جمعیت آن ۱۴۶نفر از (۴۳ خانوار) بوده است. آب و هوای این روستا معتدل کوهستانی بوده در این روستا تمام فصل ها بادهای تند و سردی می وزند که در بین اهالی به باد سیاه (با ره ش) معروف است. زمین کشاورزی در این روستا به کشت گندم و جو اختصاص دارد و همچنین دارای باغ های انار و انجیر می باشد براساس سرشماری کشوری سال۱۳۹۵ جمعیت آن ۱۴۶ نفر از (۴۳خانوار)است.
مزرعه یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان رودقات بخش صوفیان شهرستان شبستر واقع شده است.
آجیل مزرعه (نام علمی: Neslia) نام یک سرده از تیره شب بویان است.
آجیلی مزرعه (نام علمی: Neslia paniculata) نام یک گونه از تیره شب بویان است.
امامزاده اسماعیل غریب مزرعه مربوط به سدهٔ ۴ تا ۶ ه.ق است و در شهرستان آبیک، بخش مرکزی، روستای غریب مزرعه واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۳۸۴ با شمارهٔ ثبت ۱۲۸۹۰ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
رزن مزرعه یک اندیس فلزی است که در حوالی شهر رزن استان همدان قرار دارد و مادهٔ معدنی موجود در آن، مس است.
فهرست اندیس های استان همدان
مزرعه یک اندیس فلزی است که در حوالی شهر پرنگ استان خراسان قرار دارد و مادهٔ معدنی موجود در آن، کرومیت است.
فهرست اندیس های استان خراسان
بلبل مزرعه فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مجید محسنی ساختهٔ سال ۱۳۳۶ است.
مجید محسنی
شهین
مینا مغازه ای
سیروس جراح زاده
اکبر خواجوی
نیکتاج صبری
معزدیوان فکری
حمید قنبری
تقی ظهوری
روستایی جوانی دختر ارباب را دوست دارد در حالی که خواهرش به پسر ارباب عشق می ورزد...
بن مزرعه، روستایی از توابع بخش دوره چگنی شهرستان خرم آباد در استان لرستان ایران است.
فهرست روستاهای ایران
این روستا در دهستان تشکن قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۷۸ نفر (۳۳خانوار) بوده است.

تام در مزرعه (به فرانسوی: Tom à la ferme) نام یک فیلم تریلر روانشناسانه ساخته زاویر دولان در سال ۲۰۱۳ میلادی می باشد.
۲ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۰۲) (ایتالیا)
تپه مزرعه مربوط به اوایل و اواسط دوران های تاریخی پس از اسلام است و در شهرستان بوئین زهرا، روستای حکیم آباد واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۹۴۷۹ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
مختصات: ۳۵°۴۹′۲۳٫۲۶″ شمالی ۵۱°۳۶′۳۰٫۵۷″ شرقی / ۳۵٫۸۲۳۱۲۷۸°شمالی ۵۱٫۶۰۸۴۹۱۷°شرقی / 35.8231278; 51.6084917 تُوکْ مزرعه (به انگلیسی: Tok Mazra'eh) كه گاهی به اشتباه تُرک مزرعه نيز خوانده می شود، یکی از محله های شهر لواسان در شهرستان شميرانات استان تهران است. این محله در بلندا و دامنه کوه ورجین قرار گرفته است که به همراه محله ی مجاورش، اصطلک، مرتفع ترین محله های شهر لواسان هستند و در ارتفاع بالای دو هزار متر از سطح دریا قرار دارند.
عباس کیارستمی
مهدیه الهی قمشه ای
بسیاری از مناطق کوهستانی که در ارتفاعات و بلندی های بخش لواسانات واقع شده اند، در گویش محلی مردم این منطقه توک یا توکه خوانده می شود که به معنای نوک یا بلندی است و نمونه آن در چند نقطه شهر، در حوالی سد لتیان در محله های نجارکلا، ناران و کلاک همچنان با این اسامی مشهور هستند. محله مسکونی توک مزرعه که در بلندای کوه ورجین قرار گرفته و در گذشته نیز دارای مزارع و باغ های مرتفع بوده، به همین صورت توک مزرعه نامگذاری شده است. در باب نام این محله در کتاب طرائق الحقایق بدین صورت تصریح شده است: تُک مزرعه به ضم تاء قرشت و سکون کاف تازی.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

مزرعه در دانشنامه آزاد پارسی

مزرعه (field)
زمینی محصور برای کشاورزی و دامپروری. واحد اندازه گیری آن، درگذشته آکر (۴۰۴۷ متر مربع) بود. امروزه واحد اندازه گیری آن هکتار (۱۰هزار متر مربع). در بریتانیا تا قرن ۱۴ نظام کشاورزی زمین باز رایج بود. پس از آن حصارکشیآغاز شد.

ارتباط محتوایی با مزرعه

مزرعه در جدول کلمات

مزرعه کوچک
کرت
ده و مزرعه کوچک
کلات, کد

معنی مزرعه به انگلیسی

stead (اسم)
مسکن ، مقر ، جا ، دهکده ، مزرعه ، مکان
field (اسم)
زمین ، صحرا ، میدان ، پهنه ، عرصه ، رشته ، دایره ، مرغزار ، دشت ، مزرعه ، کشتزار
farm (اسم)
فرم ، زمین مزروعی ، مزرعه ، کشتزار ، پرورشگاه حیوانات اهلی
croft (اسم)
باغچه ، مزرعه ، زمین قابل کشت پیوسته بخانه
plantation (اسم)
مزرعه ، کشت و زرع

معنی کلمه مزرعه به عربی

مزرعه را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

حنا ١٠:٤٥ - ١٣٩٥/١٢/٠٧
فرق بین field و farm در چیست؟
|

فاطمه‌ ٢١:٢٢ - ١٣٩٧/٠٧/١٤
مزرعه/ مزارع/مزروع/مزرع
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• مزرعه بازی   • بازی مزرعه داری افلاین   • بازی مزرعه داری اندروید   • بازی آنلاین مزرعه داری جدید   • بازی مزرعه حیوانات   • بازی farm frenzy   • بازی مزرعه داری برای کامپیوتر   • باغ وحش رایگان من   • معنی مزرعه   • مفهوم مزرعه   • تعریف مزرعه   • معرفی مزرعه   • مزرعه چیست   • مزرعه یعنی چی   • مزرعه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مزرعه
کلمه : مزرعه
اشتباه تایپی : lcvui
آوا : mazra'e
نقش : اسم
عکس مزرعه : در گوگل


آیا معنی مزرعه مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )