برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1291 100 1

مسیل

/masil/

مترادف مسیل: آبراه، آبکند، سیل زار، سیل گیر، سیل ریز

برابر پارسی: خشکرود، آبراه

معنی مسیل در لغت نامه دهخدا

مسیل. [ م َ ] (ع اِ) آب رو. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ). جای روان شدن آب. (غیاث ). جای رفتن آب. (از فرهنگ نظام ). راه گذر آب هر جا که باشد. (مهذب الاسماء) (دهار). گذرگاه آب. آب کند. راه گذر آب به نشیب. راه گذر هین. رهگذر آب. (زمخشری ). محل جریان سیل. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). هر جای سیل گیر که سیلاب در آن بگذرد و عبور سیل از آن ممکن باشد. (ناظم الاطباء). معبر سیل. دره. دره ای که سیل در آن رود. راه گذر سیل. سیل گاه. مسیلة. بستر سیل. ج ، مَسائل ، مُسُل ، أمسِلة، مُسلان. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (مهذب الاسماء) :
قرمطی چندان کشی کز خونشان تا چند سال
چشمه های خون شود در بادیه رنگ مسیل .
فرخی.
از تبش گشته غدیرش همچو چشم اعمشان
وز عطش گشته مسیلش چون گلوی اهرمن.
منوچهری (دیوان ص 76)
سیل مرگ از فراز قصد تو کرد
تیز برخیز از این مهول مسیل.
ناصرخسرو.
چشمم مسیل بود ز اشکم شب دراز
مردم دراو نخفت و نخسبند در مسیل.
مسعودسعد.

معنی مسیل به فارسی

مسیل
مجرای آب، محل عبورسیل، جای سیل گیر، مسایل جمع
(اسم) ۱ - آنجا که سیلاب از آن بگذرد محل عبور سیل . ۲ - جای سیل گیر : از تبش گشته غدیرش همچو چشم اعمشان و ز عطش گشته مسیلش چون گلوی اهرمن . ( منوچهری )
آب رو جای رفتن آب

معنی مسیل در فرهنگ معین

مسیل
(مَ) [ ع . ] (اِ.) جای سیل گیر، محل عبور سیل ، بستر سیل .

معنی مسیل در فرهنگ فارسی عمید

مسیل
مجرای آب، محل عبور سیل، جای سیل گیر.

معنی مسیل به انگلیسی

stream (اسم)
جریان ، نهر ، جوی ، جماعت ، رود ، مسیل
ravine (اسم)
ابکند ، سره ، دره تنگ و عمیق ، مسیل
watercourse (اسم)
مسیل

معنی کلمه مسیل به عربی

مسیل
جدول

مسیل را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمدرحیم ریگی
تندآبراه
مجید ترکستانی
آب‌تَزان‌گاه/آبت‌تَچان‌گاه/آب‌تزان‌کَند/نهبارش‌گاه/نِهبارِش‌کند/لورکند/
اب‌تچان، آب تزان،نهبارش،روز آب به چم سیل می‌باشد.
اگر میخواهیم سیل را وام‌بگیریم می‌توانیم واژه‌ی سیل‌گاه را برای مسیل بکارببریم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• حریم مسیل   • میسل چیست   • رودهای فصلی ایران   • قنات   • معنی مسیل   • مفهوم مسیل   • تعریف مسیل   • معرفی مسیل   • مسیل چیست   • مسیل یعنی چی   • مسیل یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مسیل
کلمه : مسیل
اشتباه تایپی : lsdg
آوا : masil
نقش : اسم
عکس مسیل : در گوگل

آیا معنی مسیل مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )