انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 801 100 1

معنی مکث در لغت نامه دهخدا

مکث. [ م َ / م ِ / م ُ /م َ ک َ ] (ع مص ) درنگ کردن. (تاج المصادر بیهقی ) (دهار) (ترجمان القرآن ). درنگ کرن و انتظار نمودن. مکیثی [ م ِ ک کی ثا ]. مِکّیثا. مُکوث. مُکثان. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد).

مکث. [ م ِ / م ُ / م َ ] (ع اِمص ) درنگ. (منتهی الارب ) (غیاث ) (ناظم الاطباء). درنگ با انتظار. (از اقرب الموارد).
- علی مکث ؛ بادرنگ و بامدت. (ناظم الاطباء).

مکث. [ م َ ] (ع اِمص ) درنگ و انتظار. (ناظم الاطباء). ایست. تربص. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
وز غلو خلق و مکث و طمطراق
تافت بر آن مار خورشید عراق.
مولوی.
مکث زر پیش تو چون مکث جنب در مسجد
هست در مذهب مفتی سخای تو حرام.
وحشی.
- طول المکث ؛ درنگ طولانی. بسیار ماندن : طول المکث دختران در خانه ٔ پدران بدان آب زلال مشبه است که در آبگیر زیاده از عادت بماند. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 68). و رجوع به ماده ٔ قبل شود.
- مکث کردن ؛ درنگ کردن و انتظار کشیدن. (ناظم الاطباء) : یعقوب چون به کنعان رسید دوسه روزی مکث کرد. (قصص الانبیاء ص 86).

معنی مکث به فارسی

مکث
درنگ کردن
۱ - ( مصدر ) درنگ کردن : [ مکث زر پیش تو چون مکث جنب در مسجد هست در مذهب مفتی سخای تو حرام . ] ( وحشی . چا . امیر کبیر . ۲۴۶ )
ماخوذ از تازی درنگ و انتظار . ایست .
[pause] [زبان شناسی] توقفی در زنجیرۀ گفتار که در مرز واژه ها یا گروه ها یا جمله ها در هنگام انتخاب واژۀ مناسب در پردازش و نوبت گیری در گفتمان رخ دهد
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ← کلید مکث
[high water stand] [اقیانوس شناسی] حالت یا مرحله ای در فراکِشَند که در آن هیچ تغییری در ارتفاع آب مشاهده نمی شود
( مصدر ) درنگ کردن : [ آن مرد بلند شد و رفت در همان کوچه برج و کمی آنجا مکث کرد . ] ( ص . هدایت . سگ ولگرد . ۲٠ )
[pause key, pause] [رایانه و فنّاوری اطلاعات] یکی از کلیدهای صفحه کلید رایانه که فشار دادن آن باعث ایست موقت فرایند جاری می شود متـ . مکث 2

معنی مکث در فرهنگ معین

مکث
(مَ) [ ع . ] (مص ل .) درنگ کردن .

معنی مکث در فرهنگ فارسی عمید

مکث
درنگ کردن.

مکث در دانشنامه اسلامی

مکث
معنی مَکَثَ: درنگ کرد - مکث نمود (کلمه مکث به معناي سکونت در مکان است ، به تدريج و مرور زمان )
معنی مُکْثٍ: درنگ و تأمل (کلمه مکث به معناي سکونت در مکان است ، به تدريج و مرور زمان )
معنی مَا لَبِثُواْ: نماندند - مكث نكردند - درنگ ننمودند(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی لَبِثَ: ماند - مكث كرد - درنگ نمود(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی لَّبِثْتَ: ماندي - مكث كردي - درنگ نمودي(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی لَبِثْتُ: ماندم - مكث كردم - درنگ نمودم(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی لَّبِثْتُمْ: مانديد - مكث كرديد - درنگ نموديد(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی لَبِثْنَا: مانديم - مكث كرديم - درنگ نموديم(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
معنی ﭐمْکُثُواْ: بمانيد - درنگ کنيد (کلمه مکث به معناي سکونت در مکان است ، به تدريج و مرور زمان )
معنی مَا لَبِثَ: درنگ نكرد(کلمه لبث به معناي مکث و باقي ماندن در جائي يا در حالي است )
ریشه کلمه:
مکث‌ (۷ بار)

معنی مکث به انگلیسی

staying (اسم)
مکث

معنی کلمه مکث به عربی

مکث
اقامة , توقف , فترة , متنفس , مهلة
توقف , مهلة

مکث را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی مکث

ابوالفضل ٠٠:٢٨ - ١٣٩٧/١٠/٢٢
تاخیر
|

مهتاب ٢٠:١٠ - ١٣٩٧/١١/٢٣
اندک و درنگ
|

پیشنهاد شما درباره معنی مکث



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• میز و صندلی مکث   • لوازم خانگی مکث   • معنی مکث   • شرکت max   • پوشاک مکث   • فروشگاه مکث   • صنایع چوبی مکث   • میز ناهارخوری مکث   • مفهوم مکث   • تعریف مکث   • معرفی مکث   • مکث چیست   • مکث یعنی چی   • مکث یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مکث
کلمه : مکث
اشتباه تایپی : l;e
آوا : maks
نقش : اسم
عکس مکث : در گوگل


آیا معنی مکث مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )