انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1071 100 1

ندبه

/nodbe/

مترادف ندبه: تضرع، زاری، ضجه، فزع، گریه، لابه، مویه، ناله

برابر پارسی: گریه، مویه، ناله، زاری، شیون

معنی ندبه در لغت نامه دهخدا

ندبت. [ ن ُ ب َ ] (ع اِ) ندبة : به جان خود سوگند میخورم که رزیت امیر و ندبت بر او بر مشاطرت است میان عموم برایا. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 459). به ندبت و اظهار کربت بر این امیر جلیل... همداستان شدند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 454). رجوع به نُدبة و نُدبه شود.

ندبة. [ن َ ب َ ] (ع ص ، اِ) تأنیث نَدْب. (اقرب الموارد). رجوع به نَدْب شود. || نشان جراحت که بر پوست باقی باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، نَدَب ، اَنداب ، نُدوب . || ندبة از هر خف و حافری ؛ که به یک حالت ثابت نماند.(از اقرب الموارد). از اسب و شتر و مانند آن آنچه بر یک حالت نپاید. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). از اسب و اشتر و مانند آن ، که دارای سم یا سپل باشند، آنچه بر یک حالت نپاید. (ناظم الاطباء).

ندبة. [ ن َ دَ ب َ ] (ع اِ) نَدْبَة. اثر زخم بر پوست باقی مانده. (از المنجد). واحد ندب. یک نشان جراحت که برپوست باقی باشد. (ناظم الاطباء). رجوع به ندب شود.

ندبة. [ ن ُ ب َ ] (ع اِ) شیون. (مهذب الاسماء). برشمردن محاسن میت. (از المنجد). گریه بر مرده و محاسن شماری او. (منتهی الارب ) (آنندراج ). گریه بر مرده و ذکر محاسن او. (ناظم الاطباء). || (ص ) فصیح. (اقرب الموارد). عربی ندبة؛ عربی زبان آور و فصیح. (منتهی الارب ) (آنندراج ).

ندبه. [ ن ُ ب َ / ب ِ ] (از ع ، اِ) نوحه. اشعار ماتمی خواندن. (غیاث اللغات ). ندبة.شیون. (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). گریه و زاری. (ناظم الاطباء). افغان. گریستن برای مرده :
تا ز هوای توام به ندبه و ناله
عشق تو بر جان من نهاد نهاله.
شهره ٔ آفاق.
رجوع به ندبة شود.

معنی ندبه به فارسی

ندبه
زاری وشیون، گریه برمرده وذکرخوبیهاوصفات او
( اسم ) ۱ - گریه وشیون وزاری .۲ - گریه برمرده وذکرمحاسن آن .
واحد ندب یعنی یک نشان جراحت که بر پست باقی باشد .
در حال ندبه کردن گریان و شیون کنان
شیون کردن یا نوحه سرائی کردن .
درحال ندبه کردن : شدشکسته کمرم دست بر آریدازجیب سرزنان ندبه کنان جیب گهربگشایید. ( خاقانی.سج.۱۶۱ )
زن بدر بن حذیفه از زنان شاعر عرب که به دلاوری و نفوذ کلمه متصف بوده است .

معنی ندبه در فرهنگ معین

ندبه
(نُ بَ یا بِ) [ ع . ندبة ] (اِ.) بر مرده گریستن ، شیون و زاری .

معنی ندبه در فرهنگ فارسی عمید

ندبه
۱. گریه بر مرده و ذکر خوبی ها و صفات نیکوی او.
۲. زاری و شیون.
* ندبه کردن: (مصدر لازم) زاری و شیون کردن.
در حال ندبه کردن، زاری کنان.

ندبه در دانشنامه ویکی پدیا

ندبه
نُدبه نمایشنامه ای است از بهرام بیضایی، نوشته به سال ۱۳۵۶.
نمایشنامه ندبه
چشم به راه بازگشت اوییم؛یک بهرام بیضایی
تجدیدچاپ ۳ کتاب از بهرام بیضایی
رویدادهای این نمایش نامه به سال های انقلاب مشروطه مربوط می شود و نابسامانی های اجتماعی و فرهنگی ایران را در آن زمان نشان می دهد. با نگاهی گذرا به متن این اثر و بررسی رفتار شخصیت های نمایش نامه، موقعیت تاسف بار زن و تحقیر بی وقفه ی او در نظام مردسالار آشکار می شود. اما این تحقیرها و تهدیدها نمی تواند شعله ی آگاهی و چراغ اعتراض زن را به کلی خاموش گرداند.
نک: نقد نشانه شناسی لایه ای ندبه_ مجید لکی سهلوانی
https://www.goodreads.com/review/show/2701315131?book_show_action=false&from_review_page=1
دعای نُدبه ندبه به معنای خواندن، گریه بر شخص با ذکر خوبی های اوست. این دعا دلایل غیبت مهدی را شرح می دهد.
جمعه
عید فطر
عید قربان
عید غدیر
این دعا مشتمل بر عقاید شیعه و تأسف بر غیبت مهدی است که از امام ششم شیعیان نقل شده و به خواندن آن در این چهار مورد توصیه شده است:
دعای ندبه را عده ای از علما و محدثین نقل کرده اند و برخی تا ۱۵ سند برای آن برشمرده اند؛ از آن جمله:
و اما دعای ندبه که مشتمل است بر عقاید حَقّه و تأسف بر غیبت حضرت قائم، علیه السلام، به سند معتبر از حضرت امام جعفر صادق، علیه السلام، منقول است، که سنت است این دعای ندبه را در چهار عید بخوانَد؛ یعنی: جمعه، عید فطر، عید قربان و عید غدیر.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ندبه را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• متن دعای ندبه   • دانلود متن دعای ندبه   • دعای ندبه صوتی   • دعای ندبه چیست   • دعای ندبه فرهمند   • فضیلت دعای ندبه   • دعای ندبه سماواتی   • دعای ندبه میرداماد   • معنی ندبه   • مفهوم ندبه   • تعریف ندبه   • معرفی ندبه   • ندبه یعنی چی   • ندبه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ندبه
کلمه : ندبه
اشتباه تایپی : knfi
آوا : nodbe
نقش : اسم
عکس ندبه : در گوگل


آیا معنی ندبه مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )