برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1327 100 1

نشانه

/neSAne/

مترادف نشانه: آماج، آیه، اثر، داغ، رگه، علامت، مارک، نشان، هدف

معنی نشانه در لغت نامه دهخدا

نشانه. [ ن ِ ن َ / ن ِ ] (اِ) علامت. (ناظم الاطباء). آیت. (ترجمان القرآن ). نشان. نمودار. دلیل. امارة. امارت. سمة :
قلم نشانه ٔ عقل است و تیغ مایه ٔ جور
یکی چو حنظل تلخ و یکی چو شهد شهی.
ناصرخسرو.
|| آنچه که بعنوان نشانی و علامت و به قصد بازشناختن بر جائی نهند :
ای دل نهان ز غیر چه بوسی زمین دوست
لختی ز جان نشانه بر آن بوسه گاه نه.
طالب آملی (از آنندراج ).
- نشانه ٔ فرسنگ ؛ مراد میل فرسنگ است. (آنندراج ) :
یکچند پای خود به رهت لنگ می کنم
همراهی نشانه ٔ فرسنگ می کنم.
یحیی کاشی (از آنندراج ).
|| هدف. آماج. بوته. غرض. برجاس. نشان :
گشاده برت باشد و دست راست
نشانه بنه ز آن نشان کت هواست.
فردوسی.
خدنگی بپیوست و بگشاد دست
نشانه به یک چوبه درهم شکست.
فردوسی.
نشانه نهادند در اسپریس
سیاوش نکرد ایچ با کس مکیس.
فردوسی.
زمین هست آماجگاه زمان
نشانه تن ما و چرخش کمان.
اسدی.
چنانکه سهم تو افتد سوی نشان عدو
نشانه را نزند تیر هیچ تیرانداز.
قطران.
چو تیر سخن را نهم پرّ حجّت
نشانه شود ناصبی پیش تیرم.
ناصرخسرو.
گویم چرا نشانه ٔ تیر زمانه کرد
چرخ بلند جاهل بیدادگر مرا.
ناصرخسرو.
بر دوستی عترت پیغمبر
کردندمان نشانه ٔ بیغاره.
ناصرخسرو.
تیر فرمانش بر نشانه ٔ قصد
سخت سوفار و تیزپیکان باد.
مسعودسعد.
این سخن بر دل قباد همچنان کارگر آمد کی تیرکی بر نشانه زنند و ساعتی نیک فروشد. (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 87). و هر آینه آن کس که زشتی کار بشناسد اگرخویشتن در آن افکند نشانه ٔ تیر ملامت باشد. (کلیله ودمنه ).
کجا دو تیر گشاید گه نشانه زدن
بود بحکم ز سوفار این نشانه ٔ آن.
سوزنی.
هرکه بر تو گشاد تیر سؤال
اگر اعمی بود اگر اعمش
به نشانه رسد درست و صواب
همچو از شست و قبضه ٔ آرش. ...

معنی نشانه به فارسی

نشانه
نشان، نشانی، آماج، هدف، چیزی برای تیراندازی
( اسم ) ۱ - آنچه که سبب شناختن کسی یا چیزی شود علامت نشان . ۲ - اثر . ۳ - حصه بهره . ۴ - خال شامه . ۵ - هدف تیر آماج . ۶ - فرمان دولتی و رسمی مبنی بر انتصاب کسی بسمتی ( نمونه این نوع نشانه ها در اسناد و مکاتبات تاریخی از تیمور تا شاه اسماعیل تالیف و تدوین دکتر نوائی ) ۷ - شعار .
[arms, armes (fr.)] [عمومی] نشان ویژۀ دولت یا مؤسسه یا نهاد
[sign] [باستان شناسی، پزشکی، زبان شناسی] [پزشکی] مشخصۀ عینی بیماری [زبان شناسی] در زبان شناسی سوسوری، واحدی متشکل از دال یا صورت و مدلول یا معنا
تیر انداز که نشان. او خطا نکند . حکم انداز . قادر انداز . آنکه تیر را به نشانه می زند . آنکه تیر وی خطا نمی کند . تیر انداز ماهر .
قراول رفتن .
تیر را به هدف زدن . تمرین تیر اندازی کردن .
خصل . نشانه زدن .
نشانه کردن . هدف قرار دادن . چیزی یا کسی را هدف قرار دادن و به سوی او قراول رفتن .
(مصدر) هدف ( تیر و غیره ) قرار گرفتن .
[semiotics, semiology] [باستان شناسی، زبان شناسی] مطالعۀ علمی ویژگی های نظام های نشانه ای
آماج . هدف . آماجگاه . یا جای معهود .
[marker] [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] فرد یا وسیله ای که عمل نشانه گذاری درخت را انجام می دهد
...

معنی نشانه در فرهنگ معین

نشانه
(نِ نِ) (اِ.) ۱ - هدف ، آماج . ۲ - علامت ، علامت مشخصی برای شناختن چیزی .
( ~.) (حامص .) هدف گیری برای تیراندازی .

معنی نشانه در فرهنگ فارسی عمید

نشانه
۱. = نشان۱
۲. = نشانی
۳. آماج، هدف.
۴. چیزی که در جایی قرار بدهند برای تیراندازی.
* نشانه کردن: (مصدر متعدی) هدف تیر قرار دادن: کس نیاموخت علم تیر از من / که مرا عاقبت نشانه نکرد (سعدی: ۷۹).

نشانه در دانشنامه ویکی پدیا

نشانه
نشانه یا علامت (به انگلیسی: Sign) چیزی است که بر وجود یا حضورِ واقعیت، کیفیت یا حالت دیگری دلالت می کند. نشانه عنصری اساسی در ارتباطات است و نشانه های زبانی (حرف ها، واژه ها و …)، غیر زبانی (تصاویر، اشیاء و …) و هر چیز دیگری را که بتوان از آن معنایی استنباط کرد، در بر می گیرد.
گاهی این نشانه ها «داستانی» و تصویری اند؛ ولی تصویری بودن نشانه های ترسیمی الزامی نیست.
گاهی نشانه های ترسیمی «تصوری» هستند. این نشانه ها، در عین اینکه تجریدی اند، رابطه عینی مشخصی با موضوع خود ندارند. برای مثال دو خط افقی موجدار که نشانه ای از آب است.
برخی از نشانه های ترسیمی، به کلی «تجریدی» هستند. این نشانه ها، هیچ رابطه عینی با تصوراتی که باید نشانگر آن ها باشند، ندارند. بیشتر حروف، اعداد و علائم ریاضی ساده از این قبیل اند.
فلاسفه بارها تلاش کرده اند با برچسب هایی چون حیوان ابزارساز، حیوان اجتماعی، حیوان هوشمند و... ما را از دیگر جانداران مجزا کنند. اما یافته های جانورشناسان نشان داده سایر ساکنان کره زمین نیز کمابیش در درجاتی ناهمسان از همه این توانایی ها برخوردارند. شاید تنها نیرویی که بتوان با اطمینان آن را ویژه انسان دانست توانایی اندیشیدن انتزاعی و نمادپردازی باشد. اندیشه انتزاعی هنگامی شکل می گیرد که به مفاهیم تجریدی (آنچه حس های پنجگانه از درکش ناتوانند) فکر می کنیم. نمادپردازی نیز آنجایی آغاز می شود که انسان برای یک جسم یا مفهوم، نامی (برچسب یا واژه ای) بر می گزیند و یا آن را با شکل، رنگ یا علامتی به تصویر می کشد.
نشانه های ترسیمی دارای انواع گوناگون هستند.
با وقوع انقلاب در صنعت حمل و نقل، امروزه، میلیون ها جهانگرد در جهان جابجا می شوند که با زبان و فرهنگ کشور مقصد ناآشنا هستند. انقلاب در صنعت حمل و نقل همچنین باعث شده است تا فواصل برای جابجایی کالاها و محصولات به حداقل برسد. نشانه های ترسیمی زبان مشترک مردم جهان است. گستره کاربردی وسیع نشانه های ترسیمی از تابلوهای اخطاری تا روی جعبه ها و کارتن محصولات، اسباب و البسه، کلیدهای دستگاه های الکتریکی و الکترونیکی، تابلوی فروشگاه ها و حتی داخل اتومبیل را شامل می شود.
نشانه بیماری ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با نشانه

نشانه در جدول کلمات

نشانه
ایت
نشانه ا لهی
ایه
نشانه اسم مصدر
ار
نشانه بیزاری بویژه از بوی بد
پیف
نشانه بیماری
تب
نشانه تعجب
وه
نشانه تیر
اماج
نشانه جمع
ان
نشانه جمع در فارسی
ها
نشانه جمع عربی
نفر

معنی نشانه به انگلیسی

allegory (اسم)
حکایت ، تمثیل ، کنایه ، نشانه
proof (اسم)
محک ، اثبات ، نشانه ، عیار ، برهان ، مدرک ، ملاک ، چرک نویس ، گواه ، دلیل ، مقیاس خلوص الکل
indication (اسم)
اشاره ، نشان ، نشانه ، قرینه ، بروز ، علامت ، دلالت
token (اسم)
نشانی ، نشان ، نشانه ، ژتون ، رمز ، یادبود ، علامت ، اجازه ورود ، یادگار ، یادگاری ، علامت رمزی ، کلمه رمزی ، علامت مشخصه ، بلیط ورود
sign (اسم)
اعلان ، اثر ، نشان ، نشانه ، صورت ، علم ، تابلو ، رمز ، علامت ، ژست ، ایت ، امضاء ، نشان گذاشتن
mark (اسم)
حد ، مرز ، نقطه ، هدف ، نشان ، نشانه ، درجه ، خط ، پایه ، مارک ، داغ ، علامت ، نمره ، علامت مخصوص ، خط شروع مسابقه ، علامت سلاح ، چوب خط ، مدل مخصوص
emblem (اسم)
نشان ، تمثیل ، نشانه ، شعار ، علامت ، ارم
symptom (اسم)
اثر ، نماینده ، نشان ، نشانه ، علامت ، دلیل ، هم افت ، علائم مرض
reminiscence (اسم)
نشانه ، یاداوری ، یادداشت ، یادبود ، خاطره
presage (اسم)
نشان ، نشانه ، شگون ، فال
omen (اسم)
نشانه ، پیش گویی ، فال ، علامت ، ایت
impress (اسم)
اثر ، مهر ، نشان ، نشانه ، نشان گذاردن ، نقش
sacrament (اسم)
نشانه ، ایین دینی ، سوگند ملایم ، رسم دینی
marker (اسم)
نشانه ، نشان گذار ، نشانگر
portent (اسم)
نشانه ، علامت ، خبر بد ، فال بد
emblematic (صفت)
رمزی ، نشانه ، حاکی ، کنایه دار

معنی کلمه نشانه به عربی

نشانه
اشارة , برهان , حکاية , رمز , شعار , طالع , علامة , نذير
تنبا
نخلة
هدف
رامي
هدف

نشانه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حبیب
نماد
مرندی
لوگو
علی دوستی نوگورانی
ایه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• نشانه در جدول   • نشانه تصویری   • معنی نشانه ؛   • نشانه ها در جدول   • معنی نشانه در جدول   • نشانه گرافیکی   • آزمون نشانه   • گروه نشانه   • مفهوم نشانه   • تعریف نشانه   • معرفی نشانه   • نشانه چیست   • نشانه یعنی چی   • نشانه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی نشانه
کلمه : نشانه
اشتباه تایپی : kahki
آوا : neSAne
نقش : اسم
عکس نشانه : در گوگل

آیا معنی نشانه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )