نیهان

فرهنگ اسم ها

پیشنهاد کاربران

نیهان، نَهان
واژه اوستایی - نام دخترانه
( ( دو گونه ویهان در اوستا داریم، این دو را با هم یکی ندانیم:
1. ویهان: پنهان، نبود - انگیزه، فَرنود
2. ویهان!: وِهان - نیکان و خوبان ) )
در فارسی باستان، سنگ نوشته بیستون ( بِهِستان ) داریوش بزرگ: اَپَه گئود ( apa gaūd )
...
[مشاهده متن کامل]

در پهلوی: نیهانیک
نی: واژه اوستایی -
پیشوند منفی ساز، نیست ( اوستایی: نویت، nōit ) ، نبود، نداشتن و هَمِستار و دگرگونی کردن چیزی -
فرو، داخل، تو، پایین، زیرین -
کوچک ( کوچیک ) ، خُرد، اندک، کم -
پشت، کنار، ستون، پایه
هان: کان - در واژه بهانه!
کان: در پهلوی خانیگ xānig -
چشم، دیده، بینش، نگاه -
سرچشمه، معدن، منبع، منشا -
انگیزه، سبب، فَرنود ( دلیل ) ، بُرهان، چَمراس!
به مانند: بُرهان ( پَروَهان ) ، پنهان ( نهان ) ، کیهان ( گیهان ) ، دِلهان و. . .
( ( گرچه این واژه پس از دِوارَد یا یورش مغولان به ایران، به ترکان هم راه پیدا کرد و آنجا معنای دیگری پیدا کرد:
خان - فرنام ( لقب ) پادشاهان و شاهزادگان ( سَلاطین ترک و چین یا اویغوری ) ) )
معنی: چیزی که به دنبال آن هستیم که کمتر کسی به آن دست پیدا می کند و خیلی با ارزش هست و هنوز پیدا نشده باشد، دست نیافتنی! -
بهشت گمشده، پردیس ناپیدا، طبیعت بِکر و دست نخورده، زیبایی ناپیدا ( سرشت نیک، هومَت! ) ، معدن طلای نایاب، گنجینه ی سر به مُهر! -
استعداد درونی یا ذاتی ( مستعد ) ، درون داشت، دریابنده، شاینده! -
دست گیر، حامی، پشتیبان، نگهدارنده ( اوستایی: نیشهَرِتَر، nišharetar )

با احترام این نام را قبل از سریال برای دخترم انتخاب کردم و برای من و هرکسی که تا حالا شنیده بسیار زیبا و دلنشین بوده وهست تا جایی که خیلی ها بعد از شنیدن آن ترغیب شدن این نام را انتخاب کنند والبته اسم
...
[مشاهده متن کامل]
یک چیز سلیقه ای دلیل نمیشه چون با سلایق درست یا غلط شما سازگاری نداره خیلی راحت زبان گشوده و بدون علم واطلاع توهین وار صحبت کنید

با احترام به همه ولی خواهشا از خودتون یه اسم در نیارید و بعدش براش یه معنی من درآوردی درست کنید اسم نیهان یه اسم ترکیه ای است و از وقتی سریالهای ترکی بین ایرانیها طرفدار پیدا کرد وارد زبان ما شد و مردمم
...
[مشاهده متن کامل]
که هر چی تو فیلمها ببینن الگو میگیرن شروع کردن به گذاشتن اون اسمها رو بچه هاشون در حالیکه این کار اصلا درست نیست چون ما تو فرهنگ خودمون کلی اسم زیبا و با معنی داریم چرا با داشتن این فرهنگ و تمدن غنی از فرهنگ کشورای دیگهالگو برداری کنیم. اسم نیهان اسم ترکیه ای و به معنی پنهان یا همون نهان ما تو زبان پارسیه نه بهشت پنهان و از این جور چیزا. حتی به ترکی کشور خودمونم نیست اگر میخوایم اسم ترکی بذاریم تو فرهنگ و زبان ترکی کشور خودمون کلی اسم قشنگ و با معنی داریم چرا باید اسم ترکیه ای بذاریم.

بررسیِ واژگانِ " نهان، نیهان، نیهانیگ":
در زبانِ پارسی میانه - پهلوی واژه یِ " نیهان" به چمِ "رازداری، پنهان کاری، اختفاء" و واژه یِ " نیهانیگ" به چمِ "سِر، راز، پوشیده، محرمانه، نهانی" بوده است ( پسوندِ - یگ پسوندی صفت ساز است ) .
...
[مشاهده متن کامل]

تکواژهایِ "نیهان" چنین هست:
1 - پیشوندِ " نی":
پیشوندِ " نی" در زبانهایِ اوستایی، پهلوی و سانسکریت به چمِ " پایین، زیر، به پایین، به زیر" بوده است که در پارسیِ کُنونی به دیسه یِ " نِ" درآمده است؛بمانندِ " نِشیب، نِهُفتَن، نِگون، نِشستَن و . . . "
2 - "هان":
همانگونه که از فرتورِ زیر پیداست، از آنجایی که دگرگونیِ آواییِ "ک/خ/ه" در زبانهای ایرانی بسیار رواگمند ( =رایج ) بوده است، می توان دریافت که"هان" در واژگانِ " نهان، نیهان، نیهانیگ" با "خَن" یا " khan" در زبانهایِ اوستایی - سانسکریت و "کَن، کندن" در زبانهایِ پارسیِ میانه - پهلوی همریشه است. "خَن" را در واژه یِ " خَندگ/خندَق" نیز داریم. "خَن" یا " khan" در زبانهای اوستایی - سانسکریت به چمِ " زیرخاک کردن، دَفن کردن" بوده است.
جدای از اینکه شیوه یِ واگویشِ ( =تلفظِ ) "khan" در سانسکریت به چه صورت بوده است، "khan" و " هان" به یکدیگر ترادیس پذیر هستند:
1 - چنانچه شیوه یِ واگویشِ "khan"، " خَنxan" بوده باشد، دگرگونیِ آواییِ ( خ/ه ) در زبانهایِ آریایی رواگمند ( =رایج ) بوده است.
2 - چنانچه شیوه یِ واگویشِ " khan"، " کهَن" بوده باشد، در این صورت زدایشِ آواییِ "ک" در زبانهایِ اوستایی - سانسکریت در پیوند با زبانِ پارسی نیز بسی دیده شده است ( یعنی " کهَن" به "هَن/هان" ) .
واژه یِ " نهان" و " نهفتن/نهُمبیدَن" در چهار فِتاد ( =مورد ) با یکدیگر همانندی دارند:
1 - هم " نهان" و هم " نهفتن/نهُمبیدن" از پیشوندِ " نِ/نی" بهره گرفته اند.
2 - "هان" در "نهان" با " خَن/خان" و در مقابل "هُمب" در " نِهُمبیدن" با " خومب" در اوستایی همریشه هست ( یعنی دگرگونیِ آواییِ "خ/ه" در هر دو روی داده است ) .
3 - "خَن یا khan" به چمِ " زیرخاک کردن، دفن کردن" بوده است و " خومب" نیز در اوستایی به چمِ " زیر زمین نهادن، پوشاندن" بوده است.
4 - هم "نهان" و هم "نهفته/نهفتن" در گذر زمان معنایِ " راز، رازداری، سِر، محرمانگی" نیز به خود گرفته اند.
( برایِ بررسیِ بیشتر به پی نوشتِ اینجانب در زیرواژه یِ "نهفتن" در همین تارنما مراجعه کنید. )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
پیشنهاد1:
می توان به آسانی کارواژه یِ " نهاندن/نهانیدن" را پی گرفت و واژگانی همچون " نهانِش، نهانیده و. . . " را از آن واخَنید ( =استخراج کرد ) ؛ برای نمونه: hiding = نهانِش
پیشنهاد2:
می توان پیشوندِ " نِ" را از " نهان" جدا ساخت و پیشوندهایِ دیگری همچون"فَر، دَر، بَر، پَر و . . . " را با واژگانِ " هان، هانیدن" همراه ساخت تا نوواژگانی در معناهایِ دیگر پدید آید.
پیشنهاد3:
"نهان" و "نهانیدن" درست بمانندِ " نهفتن/نهُمبیدن" به فراوانی می توانند در دانشِ رایانه و مزداهی ( ریاضی ) بکار آیند بویژه در جاهایی که سخن از "رمزگذاری، رمزنگاری، رمزگشایی" در میان است.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نکته یِ بسیار مهَند ( =مهم ) :
آیا "هان" در "نهان" با "هان" در "بهانه" از یک ریشه هستند؟
"بهانه" در زبانِ پارسیِ میانه - پهلوی، " ویهانَگ" بوده است که تکواژهایِ آن چنین هستند:
( وی. هان. َگ )
از دیدِ من، "هان" در دو واژه یِ "نهان" و "بهانه" یکی و همریشه هستند و آنرا در زیر واژه یِ "بهانه" نشان خواهم داد ( به پی نوشتِ اینجانب در زیرواژه یِ "بهانه" در همین تارنما مراجعه کنید. )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
پَسگَشتها ( references ) :
1 - رویبرگِ 59 از نبیگِ " فرهنگنامه کوچک پهلوی"
2 - رویبرگهایِ 412 و 413 از نبیگِ "فرهنگِ واژه هایِ اوستا"
3 - رویبرگِ 539 از نبیگِ " فرهنگ سنسکریت - فارسی" - پوشینه یکم

نیهاننیهان
shO*TTa:
اون قسمت حرفت درست بود که نیهان ترکی نیس چون این رو خود سایتای ترکی هم میگن ولی در مورد کوردی نبودنش اشتباه کردی چون نیهان تلفظ همون نهان فارسی هس نهان از پنهان میاد ربطی به نی و این چیزا که میگی نداره از سایت ایراد میگیری ولی خودتم سوادت کافی نیست چون کوردی از شاخه غربی زبانهای ایرانی هس فارسی از شاخه شرقی زبانهای ایرانی ضمنا اوستا مادر تمام زبانهای ایرانی مثل کوردی ، بلوچی ، تاتی ، مازنی ، فارسی، گیلگی ، لری و بلوچی هس و انحصاری فارسا نیس زبانهای ایرانی همگی باهم هم خانواده و ریشه مشترک دارند هون پهلوی رو که میگی بیشترین شباهت رو با کوردی مخصوصا گویش کرمانجی داره
...
[مشاهده متن کامل]

من نمیدونم این سایتهای فارسی وقتی معنی یه اسم رو میچسبونن به ترکی آیا از خود ترکیه تحقیق نمیکنن که میان اسم های ایرانی رو میگن ترکی در حالیکه خود سایتای اسامی ترکیه و اتیمولوژی ترکی نوشتن نیهان اسم فارسی هست ، نیهان همون نهان فارسی هس که در کوردی نیهان تلفظ میشه و این اسم رو بیشتر کوردهای ترکیه استفاده میکنن ولی الان در بین ترکام استفاده میشه ولی ترکی نیس اینم سایتهای ترکیه ببینین چی نوشته:
...
[مشاهده متن کامل]

Nihan isminin anlamı, d�rt farklı şekilde
tanımlanmıştır.
1:Acıyarak, Koruyarak Seven, Sevgi Dolu
2:Kayıp, g�r�nmeyen, saklı, gizli
3:TDK�Sır, giz
4:Gizli, saklı. Bulunmayan, g�r�nmeyen
Cinsiyeti:�Kız
K�keni:�Fars�a
Kuran�'da ge�miyor
Nihan isminin k�keni:
Nihan ismi Fars�a k�kenli bir isimdir. T�rkiye'de 8697 kişi tarafından yoğun olarak kullanılmaktadır.
اون کسی که اسمت نیهان هس و میگی در ترکیه منطقه کوردنشین وجود نداره کل ترکیه رو نگشتی شرق و جنوب شرق ترکیه قسمت کوردنشین ترکیه هس که کل ترکیه هم میدونن اونجادکجاست و کوردا هم سرجاشونن ولی چندتا شهر بزرگ کوردنشین هم بوده که آسمیلش کردن و کورداشو تو شهرهای غیرکورد پخش کردن که تو جمعیت غیرکورد زبونشون حل بشه ولی استانهای وان ، یوکسک اووا، شرناخ، ماردین ، دیاربکر ، درسیم ، آغری ، قارص ، باتمان، سرت ، بینگول و چندین استان دیگه کامل کوردن میتونی بری تو اینترنتم بزنی ببینی پس بیخودی برا خودت حرف درنیار

دست اندرکاران آبادیس این واژه فارسی است.
نیهان واژه ای ایرانی است و همان "نهان" می باشد. "نی" در زبانهای اوستایی و پهلوی پیشوندِ "زیر" بوده و در زبان پارسیِ کنونی "نِ" شده است. در واژگانی همچون نِوشتن، نِگاشتن، نِمودن و. . . "نِ" پیشوند است که همان نقش "نی" در زبانهای باستانی ایرانی را دارد.
بهشت گمشده خیلی به نیهان میاد من خودم ترکم معنی نیهان در زبان ما پنهان هس . حالا توی اسم هم استعاره به پنهان شدن زیبایی های روح آدمیزاد داره
باردارم اگه دختر باشه ایشالله اسمشو میخام نیهان بزارم
خداوکیلی سایتتون را جم کنید. نیهان ترکی و کردی شده؟!
نیهان همان نهان است و نی یک پیشوند در زبان اوستایی و پهلوی و فارسی بوده که باگذشت زمان ن شده. اول برید ببینید در زبانهایی که این واژه را به اونا نسبت میدی چیزی به نام نی یا ن دارند بقیه اش پیشکش. خدا شفاتون بده
معنی نیجان چیه اسم موردعلاقه به بلوچی یعنی جان من معنی دیگه هم داره آیا
در کوردی به معنی طبیعت پنهان و سروشتی شار دراوه دخترم نهال و دومی هم دختر میخواهم نیهان بزارم
راز، زیبا
نیهان یعنی دوست داشتنی و پنهان در ترکی
در پاسخ به جناب بالایی اگه مقدور باشه دوستان کردی زبان اینجارو سیاسی نکنن
در ترکیه منطقه کرد نشین ندارن کلن من خودم ترکیه زندگی میکنم در ترکیه کردهارو بین شهرا تقسیم کردن و بهشون میگن کردهای ترک چون خیلیاشون زبون خودشونم بلد نیستن مثل کار پهلویا که ترکارو در ایران بین شهرا تقسیم کردن.
...
[مشاهده متن کامل]

میتونید برید از نزدیک ببینید

باسلام اسم نیهان ریشه ی کردی ترکی داره در کردی به معنی راز ( در کردی نهینی ) می باشد و در ترکی به معنی عشق و مهربانیه و از این اسم بیشتر در مناطق کردی در ترکیه استفاده می شود و دارای معانی دیگری نیز همچون پنهان ( نهان ) ، بهشت گمشده ، طبیعت پنهان و استعاره از زیبایی و پاکی هم داره
من میخوام اسم وخترم را بزارم نیها
در کوردی کلمه نیها به معنی نیت پاک.
به معنی زیبارو و خوش قلب
اسم دختر من در اینده نیهان هست دختر خوش قلب و طبیعت پنهان
اسم دخترم نیهان هست ولی خیلی ها نهان صداش میکنن. در حالیکه کلی با کلمه نهان فارسی تفاوت دارد
دختر بسیار خوش قلب❤️❤️
نیهان به معنی بهشت یا باغ پنهانی است .

بهشت گمشده
پنهان نهان
زیبا رو خوشقلب
بهشت گمشده، زیبا رو ، نهان، پنهان
من اسم پسرم عمرانه واسم دخترام منان ونیهان . . . معانی بسیاری دارن وهمه ی دوستان به اونها اشاره کردند
نیهان به معنی بهشت گمشده و زیبا رو و خوش قلب من اسم دخترم و میخوام نیهان بزارم .

ما خودمون ترک هستیم میخوام اسم دخترم رو بزارم نیهان، ولی انگار بعضی ها نوشتن که اسم کردی هست!بچه هام دوقلو هست اسم پسرم ائلمان و اسم دخترم رو نیهان میخوام بزارم
سلطان مهربانی

نیهان یعنی عشق بی پایان, زیبا رو و خوش قلب. من اسم دخترمو که بزودی دنیا بیاد نیهان میزارم
نیهان یعنی دختر خوش قلب زیبا رو در بهشت گمشده
اسم دختر من نیهان هست.
بسیار اسم قشنگ و زیبایی هست اسم ترکی به معنی زیبا رو و پنهان.
اسم بسیار زیبا وترکی هست به معنای بهشت گمشده ، پنهان وزیبارو من اسم پسرم روهان می خوام اسم دخترم نیهان بزارم
اسم بسیار زیبای هست من می خوام اسم دخترم نیهان بزارم به معنی بهشت گمشده ، پنهان ، زیبارو می باشد
معنی

زیبارو ومهربان اسمی دخترانه وبسیار زیباست

عشق بی پایان، بهشت گمشده، طبیعت زیبا وپنهان، اسرار نهان ، ما میخوایم برای نینیمون که به زودی بدنیا میاد برای دختر برادرم اسم نیهان بزاریم
به معنای نهان و راز است ، خیلی اسم زیباییه من اسم پسرم طاها هست میخوام اسم دخترم نیهان باشه
درخشنده، عشق بی پایان، طبیعت گمشده
نیهان هم دخترانه است هم پسرانه .
این دو اسم برای دو فرزند دخترو پسر خیلی مناسب است و خیلی با کلاس است
این اسم گذاشته اگه هست بگه لطفا میخوام بدونم ثبت احوال ثبت میکنه
اسم خواهر من نیهان هست ب معنی بهشت گمشده این اسم تورکی است
بهشت پنهان
اسم دخترانه ترکی . تو فیلم اکیا اسم واقعی اکیا نیهان بود
اسم دخترانه گیلانی که ریشه ترکی هم داره به معنی عشق بی پایان و مهربان و خوش قلب
اسمی کره ایی و پسرانه
نیهان اسم کردی همان نهان یا پنهان یا رمز و اسرار می باشد
اعماق
یعنی پنهان شده استعاره به زیبایی و پاکی
درخشنده
عشق بی پایان، زیباروی پنهان
معنی اسم نیهان زیبا است وخیلی اسم زیبایی است من از تژاد کردم و از کردها میخواهم نظرشونو بگن
طبیعت گمشده

نیهان یعنی زیبا
پنهان
نام دیگر سریال اکیا به نام ( عشق بی پایان )
طبیعت گمشده
طبیعت گمشده. زیبا. عشق بی پایان. خوش قلب اسمی دخترانه
زیبا گمشده زیبایی ها
در اصل به معنی پنهان استعاره از زیبایی های روح
اسمی پسرانه
عشق بی پایان

دارنده قلبی بزرگ، مهربان
طبیعت سرسبز و زیبا و پنهان، زیبا مهربان و خوش قلب
طبیعت گمشده. مهربان. آرام
بسیار خوش قلب و مهربان، زیبارو
راز

بسیار زیبا٬خوش قلب
نیهان به معنی سروشت وطبیعت پنهان وپیدانشده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٦٧)

بپرس