انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 1066 100 1

هانیه

معنی اسم هانیه

اسم: هانیه
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: hāniye) (عربی) شادمان، خوشبخت - هانیه کنیه حضرت فاطمه (س) به معنی :کسی که تمامی وسایل آرامش و آسایش شوهر خود را فراهم میکند

معنی هانیه در لغت نامه دهخدا

تانیت. (اِخ ) ربةالنوع قدیمی فنیقی ها که در کارتاژ (قرطاجنه ) ستایش میشد.

تأنیة. [ ت َءْی َ ] (ع مص ) سستی کردن. (تاج المصادر بیهقی ) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). درنگی نمودن. (منتهی الارب ).

هانیه در جدول کلمات

ساخته اخیراً اکران شده نیکی کریمی با بازی هانیه توسلی
یک شب
ساخته افشین شرکت با بازی ایرج نوذری و هانیه توسلی
عاشق
ساخته بهروز شعیبی با بازی هانیه توسلی و رضا عطاران
دهلیز
ساخته بهروز شعیبی با بازی رضا عطاران و هانیه توسلی
دهلیز
ساخته بهروز شعیبی با حضور رضا عطاران و هانیه توسلی
دهلیز
ساخته پر حاشیه محمدحسین فرحبخش با بازی فرهاد اصلانی و هانیه توسلی
خصوصی
ساخته حسن فتحی با بازی امیر جعفری | هانیه توسلی و مصطفی زمانی
کیفر
ساخته حسن فتحی با بازی هانیه توسلی | مصطفی زمانی و امیر جعفری
کیفر
ساخته سیامک شایقی با بازی هانیه توسلی | حسین یاری و رویا تیموریان
ابرهای ارغوانی
ساخته سیامک شایقی در سال 90 با بازی حسین یاری | هانیه توسلی | شبنم مقدمی و بهناز جعفری
ابرهای ارغوانی

هانیه را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

محیا ٢٠:٢٤ - ١٣٩٥/٠٦/١٠
هانیة. (ع ص ) نعت فاعلی مؤنث از هنی. گوارا
|

بنیامین ٠٩:٢٠ - ١٣٩٥/١٠/٠١
هانیه به معنای گوارا وشیرین و تا اونجا که من متوجه شدم ریشه ی عربی داره هیچ ربطی به انگلیسی نداره .اما حانیه یکی از القاب حضرت زهراس به معنای مهربان ، وفادار در حق شوهره
|

هانیه امینی نسب ١٠:٥٢ - ١٣٩٥/١١/١٤
یکی از القاب خانم فاطمه زهرا و کسی که بعد از مرگ شوهرش به او وفادار میماند و بچه اش را بزرگ میکند
|

هانیه ١٠:٥٦ - ١٣٩٥/١٢/١٩
از القاب حضرت فاطمه، ب معنای زنی که مایه آرامش خانواده و همسرش باشه.
|

هانیه ٢٠:١٥ - ١٣٩٥/١٢/٢٠
به نظر من اون حانیه لقب حضرت فاطمه است و معنی آن وفادار به همسر است
|

هانیه ١٣:٤١ - ١٣٩٥/١٢/٢٢
هانیه = به معنی عشق به همسروفرزندمیباشد" حانیه=به معنی زن وفاداربه همسرکه درنبودهمسرش بچه هاروبزرگ میکند
|

هانیه ٠٩:٢٥ - ١٣٩٥/١٢/٢٤
هانیه به معنای گوارا،خوشبختوشادمانه.یه اسم سلطنتی و نام مادرزن کوروش کبیربوده
|

یوسف ٠٥:٣١ - ١٣٩٦/٠١/٢٢
هانیه کنیه حضرت فاطمه (س) به معنی :کسی که تمامی وسایل آرامش و آسایش شوهر خود را فراهم میکند
|

طاها ١٠:٤٧ - ١٣٩٦/٠٢/١٨
زن خدمتکار
|

هانیه بهشتی ١٩:٤٢ - ١٣٩٦/٠٢/٢٥
هانیه ( با ه) یعنی نوشین - خوشبخت و گوارا ولی حانیه با (ح ) یعنی که به شوهر خود وفاداره
|

زهرا ١٠:٢١ - ١٣٩٦/٠٣/١٠
هانیه ب معنی شیرینو دلنشین معادل اسم نوشین در زبان فارسی دریکی از دعاهای مفاتیح الجنان هنی ریشه اسم هانیه شیرین وگوارا معنا شده
|

هانیه ٠٥:٤٢ - ١٣٩٦/٠٣/٣٠
به معنی همسری دلسوز و مادری مهربان!
|

هانیه ١٥:٠٨ - ١٣٩٦/٠٤/٠٤
به معنای شیرین یا عسل از اونجایی که زبان فارسی و لاتین ریشه مشترک دارن.
|

هانیه ١١:٣٤ - ١٣٩٦/٠٤/١٣
هانیه یعنی شیرین و گوارا
|

امیررضا ١٣:٢٠ - ١٣٩٦/٠٤/٣٠
هانیه یعنیدختری که شادی و خوشبختی رو به خانواده اش میاره. در مورد این اسم تحقیق کردم.
|

حسین پورطالبی ١١:٥٥ - ١٣٩٦/٠٥/١٤
یکی از القاب حضرت فاطمه (س)است وفادار
|

هانیه ٠٠:٥١ - ١٣٩٦/٠٥/٣١
من پیشنهادم این است که معنی هانیه خیلی با عرضش بودن است از لقب های ( حضرت فاطمه ) (ص) بهترین اسم دنیا است.😄😄☺🙄
|

هانی ١٦:٠٨ - ١٣٩٦/٠٦/٠٤
هانیه به مهنای گوارا و شیرین میشه
|

هانیه ١٩:٢١ - ١٣٩٦/٠٦/٠٧
هانیه یکی از اسم های حضرت فاطمه است به معنی خوشبخت شادمان
|

آریا بهداروند ١٢:٣١ - ١٣٩٦/٠٦/٠٨
معنی به زبانه لری بختیاری
ها::بله.جواب
نیه::نمی دهد
کسی که قهر کرده می گویند
|

حدیث ١٠:٢١ - ١٣٩٦/٠٧/٠٦
مهربان.زیبا.وفاداربه همسر.دوسدارهمسر
|

هانیه ٢٠:٥٤ - ١٣٩٦/٠٧/١٦
هانیه یکی از القاب حضرت فاطمه است و به نظر من بهترین اسمه 😉😉😆😆😀
|

احسان ٢١:٣٩ - ١٣٩٦/٠٧/٢١
هانیه ب معنی شیرین و گوارا
|

هانیه ٢٢:٠٤ - ١٣٩٦/٠٨/١٦
هانیه به معنی منشا آرامش هم نام گذاری میشود
|

هانیه از القاب حضرت فاطمه نیست بل ١٩:١٣ - ١٣٩٦/٠٨/٢٠
هانیه از القاب حضرت فاطمه نیست بلکه حانیه لقب آن حضرت است
|

هانیه ٢١:٣١ - ١٣٩٦/٠٨/٢٤
هانیه ب معنی خوشبخت و شادمان از اسم هانیه حتی عسقمم خوشش میاد این اسم عالیه
|

هانيه ٠١:٣٧ - ١٣٩٦/٠٨/٢٦
زني پاك ، آسماني، بي همتا، وفادار به همسر و دوستار فرزند
دختري كه خدا به آن عنايت ويژه داره
اسم عبري است و يهوديان عرب از اين اسم استفاده ميكردند
|

هانیه ١٨:٤٠ - ١٣٩٦/٠٨/٢٩
هانیه یعنی دلسوز مادری مهربان وفاداربودن به همسرویکی ازلقب های حضرت زهرا است
|

Hh ١٥:٤٩ - ١٣٩٦/٠٩/٠٣
تاجایی ک من میدونم یکی دیگه از معانی اسمم میشه مونث همدم
|

هانیه ١٨:٠٦ - ١٣٩٦/٠٩/٠٨
هانیه به معنی زن وفادار
|

هانیه ٠١:٥٢ - ١٣٩٦/٠٩/٢٩
هانیه با ه به معنی شادمان و خوشبخت یعنی دختری که با خودش شادی و شادمانی میاورد
|

فاطمه ١٢:٤٩ - ١٣٩٦/١٠/٠٢
غم خوار پدر هم میشه تاجایی که میدونم
|

هانیه ١٦:١٩ - ١٣٩٦/١٠/٠٨
به نظر من هانیه به معنی مادری فداکار است وگوارا وشیرین و یکی از القاب حضرت فاطمه هستش
|

هانیه ١٠:٢٧ - ١٣٩٦/١٠/١١
تاجایی میدانم که اسم هانیه شادمان و خوشبخت هستش تمامی وسایل آرامش را برای همسرش فراهم میکند
|

هانیه ١٩:٣٢ - ١٣٩٦/١٠/١١
هانیه یعنی گوارا و نوشین
|

هانیه ٠٠:٠٦ - ١٣٩٦/١٠/١٤
به زبان کردی هم تا جایی که اطلاع دارم میشه آزاد و رها
|

هانیه ١٤:٤١ - ١٣٩٦/١٠/١٧
هانیه یعنی شادمان وخوشبخت
|

هانیه ١٥:١٣ - ١٣٩٦/١٠/١٨
به معنی باغی در بهشت . عسل .
حانیه به معنی نوکر و مهربان در حق شوهر . ار القاب فاطمه
هانیه..... باغی در بهشت . ملکه غرور
|

هانیه صالحی ٢٣:٣٠ - ١٣٩٦/١١/٠٣
هانیه یعنی گوارا ، نوشین ، نام مادر زن کوروش ریشه هخامنشی داره اسم اصیل فارسی
|

هستی ١٩:١٨ - ١٣٩٦/١١/١٥
مهربان در حق شوهر
|

هانیه ٠٠:٥٦ - ١٣٩٦/١١/٢٩
هانیه یعنی خوشگواروجذاب کسیکه همه مجذوب اووزیبایی هایش میشوند
گواراوشیرین
خوشبخت وشادمان کسیکه همه وجودش ازشادی پرشده است و به همه هدیه میدهد
نام مادرزن کوروشم بوده خودم افتخارمه اسمم هانیه هست اونم آریاییش ❤❤💖💖💖💖💖😍😍😍
|

هانیه ١٥:٠٠ - ١٣٩٦/١٢/٠١
یعن گوارا ،شیرین ، خوشبخت وبه همسر وفادار است
|

هانیه ١٩:٠٤ - ١٣٩٦/١٢/٠٢
هانیه یعنی شادمان و خوشبخت.زنی که نسبت به شوهرش و فرزندانش دلسوزاست
|

هانیه ١٠:٢١ - ١٣٩٦/١٢/١٨
وفادار به شوهر و یکی از القاب خانم فاطمه زهرا به نظر من اسم خییلی زیباییست‌
|

هانی ١٨:١٢ - ١٣٩٧/٠١/٠٤
درستش اینه👇
هانیه:خدمتکار
حانیه:مهربان در حق همسر
|

هانیه ١٤:٤٢ - ١٣٩٧/٠١/٠٨
هانیه:اسمی با ریشه عربی به معنای شادمان و خوشبخت،مهربان و دلسوز...کنیه حضرت زهرا هم نیست.
حانیه:اسمی با ریشه عربی که کنیه حضرت فاطمست به معنای زنی که به شوهرش وفاداره.
لطفا از درست بودن نظراتتون مطمئن بشید.!
|

یکتا ١٢:٣٥ - ١٣٩٧/٠١/٠٩
هانیه..،به معنی 🌷💐گوارا ونوشین است. مهربان ودلسوز💔
|

هانیه ١١:٣٣ - ١٣٩٧/٠١/١١
هانیه یعنی مهربان درحق شوهر
|

هانیه ١٥:٠٦ - ١٣٩٧/٠١/١٨
دختری که خوشبخت است و با خود شادمانی را به خانه می آورد😍😍😍
|

دكتري ادبيات فارسي ٢٠:٣٢ - ١٣٩٧/٠١/٢٠
معني هر دو اسم (هانيه، حانيه) يكسان هست و دقيقا ريشه اين اسم نمي‌توان گفت فارسي است يا عربي! چون بعد اسلام ايرانيان، لغات زيادي از ايران بين اعراب رايج شد و همينطور لغات زيادي هم از اعراب بين ايرانيان رايج شد! و در ضمن دستور زبان عربي يك ايراني به نام سيواوه نوشت. در نتيجه دقيقا پارسي دان‌هاي معاصر نمي‌توانند دقيق بگويند ريشه كدام كلمه رايج بين فارس و عرب به كدام يك از اين دو قوم مي‌رسد معني هر دو اسم يكسان است: يعني زن دوستدار همسر و فرزند كه تمام وسايل آرامش خانواده‌اش را فراهم مي‌كند زني شيرين و دوست داشتني كه مهربان و وفادار به همسر و عشق خود هست و بعد از مرگ همسر هرگز ازدواج نمي‌كند و فرزندانش را بزرگ مي‌كند زني كه خدمتگزار فرزند و شوهرش است... همانطور كه تهران هم با حرف (ت) هم با حرف (ط) مي‌نويسند و خيلي از اسامي كه در تلفظ و معاني يكسان هستند اما در طول تاريخ نوشتار متفاوت داشتند.
|

هانیه ١٧:١٣ - ١٣٩٧/٠١/٢٦
هانیه به معنای مهربانی در حق شوهر و فرزندش
|

هانیه ١٦:٥٠ - ١٣٩٧/٠١/٢٩
شیرین و گوارا
|

هانیه ١٧:٥٥ - ١٣٩٧/٠٢/١٥
مهربان در حق همسر
دلسوز برای فرزندان
یکی از القاب حضرت زهرا(س)
....
شیرین خوشمزه عسل بامزه😋😋😋😋 بهترسن اسم تو دنیا
|

هانیه ام ١٥:٥٩ - ١٣٩٧/٠٢/٢٥
هانیه یکی از القاب حضرت زهرا مهربان و دلسوز شادمان و خوشبخت
ولی حانیه از القاب حضرت زهرا نیست به معنی مهربان در حق شوهر و شیرین
|

هانیه ٠٠:١٨ - ١٣٩٧/٠٢/٢٦
بله از اونجای که من میدونمدحانیه عربی این هانیه فارسی این و این دو معنیاشون فرق میکنه دوستان
|

نیلا ٢٢:٤٦ - ١٣٩٧/٠٢/٢٨
هانیه اسم مامانمه و هانیه یعنی عسل شیرین
|

هانیه ١١:٠٧ - ١٣٩٧/٠٣/١١
هانیه یعنی دختر بهشتی, مهربان ,وفادار,خوش قلب,
یعنی عسل شیرین
یکی از القاب حضرت فاطمه(س)
دختری خوش بخت
|

هانیه هستم ! ١٣:٤١ - ١٣٩٧/٠٣/١٢
سلام ! من هر جا سرچ کردم هانیه به معنای شادمان ، خوشبخت ، و گوارا بوده و حانیه که از القاب حضرت زهراست به معنای زنی که همسرش را دوست دارد یا دلسوز یا مهربان برای همسر هست. ولی در کمال تعجب بعضی ها معنی هانیه رو کنیز میدونن ! نمیدونم این از کجا نشات میگیره اما چون اسم خودم هانیه هست واقعا عصبانی میشم وقتی اینو میشنوم چون چندباری برخورد داشتم .. از هانیه های جمع میپرسم : شمام همچین تجربه ای داشتین ؟؟
|

هانیه ٢٠:٤٩ - ١٣٩٧/٠٣/١٢
دلسوز و مهربان
|

سالار ١٢:٣٩ - ١٣٩٧/٠٣/١٩
تاجایی که من درباره هانیه تحقیق کردم اسمی فارسی است شیرین و گوارا ، خوشبخت ونام مادر زن کوروش کبیر ، یک خانم پهلوان نامدار از ایران زمین هم نامش هانیه بوده جلوی دشمنان ایران زمین ایستادگی نموده
|

HANIYE ٢٣:١١ - ١٣٩٧/٠٣/٢٧
سلام دوستان .
تا اونجایی که من تو اینترنت گشتم میدونم که معنای این اسم دخترانه ی خاص گوارا ، دلنشین ، خوشبخته و مهربان.
و در کل اسم مناسب و شیکیه واسه دخترا
و یه موضوع دیگه هم هست که میخام بگم ، اینکه معنا ی این اسم زیبا زن خدمتکار نیس
دوستان عزیز ،
اون بالا آقای طاها گفتن که همچین معنایی رو داره اما اینطور نیس آقای محترم ،
بله شما از یه طرف درست فرمودین ، طبق تحقیق هایی که کردم چیزایی امثال اینا
خوندم و فکر کنم یه خدمت چندین سال پیش زندگی می کرده که اسمش هانیه بوده و از اون موقع تا حالا هم برخی افراد میگن که بله معنا ی این اسم زن خدمت کار هستش ، اما این دلیل نمیشه که همچین اسم زیبا و خاصی رو شما این طور توصیف کنید ،
|

حنانه ٢٠:٠٢ - ١٣٩٧/٠٣/٢٩
این اسم ریشه ی ایرانی داره و به معنی گوارا شیرین و خوشبخت و از اسم هانیا در دوره ی ههخامنشیان گرفته شده است
ولی اگر اسم هانیه به این شکل �حانیه� نوشته بشه به معنی زنی شوهر دوست هست که از القاب حضرت
فاطمه�ع� بوده که این اسم در کتاب دینی سال هفتم آمده است
|

H ٠٠:٠٢ - ١٣٩٧/٠٤/١٩
اسم هانیه و حانیه با هم دو معنای متفاوت دارن
حانیه با این ح ینی مهربان در حق شوهر
و هانیه با این ه ینی خوشبخت
کلا هانیه رو با دو تا ه و ح مینویسن ک خیلی باهم معنیاشون متفاوته
|

ناهید ١٧:١٧ - ١٣٩٧/٠٤/١٩
اسم دختر من هانیه است و من با تمام عشق و علاقه این اسم انتخاب کردم..خیییییلی اسم با وقاری برای دخترخانوما هم تو سن خردسالی وهم میانسالی هست.....از این اسامی سوسول و مسخره الانی خیییییلی بهتره
|

Zohre ١٢:٠٤ - ١٣٩٧/٠٤/٢٠
هانیه و یا حانیه هردو معنی یکسانی دارند اما هنوز نامشخص است که ریشه ی این اسم عربی است یا نه
|

هانیه ١٦:٢٨ - ١٣٩٧/٠٤/٢١
هانیه یعنی مهربان در حق شوهر...و یکی از القاب خانوم فاطمه زهرا(س) است

خوشحالم که اسمم از لقب حضرت زهراست😄😄
|

هانیه ٢١:١٣ - ١٣٩٧/٠٤/٢٧
هانیه به معنی :نوشین و گوارا وخوشبخت و دختری که با تولد خود شادی را به زندگی خانواده اش می اورد همچنین به معنای مهربان درحق همسر نیز می باشد.و دردوره ی اریایی نام مادر زن کوروش کبیر بوده است.
حانیه به معنی:زنی که بعداز فوت همسرش از فرزندانش به خوبی ومهربانی نگه داری میکند.القاب حضرت فاطمه(س)
هردواسم هانیه وحانیه دارای معاتی زیبا می باشند چه هنگام نوزاد و جوانی ودرسن میان سالی دارای اسم باشخصیت ومفهوم دارمی باشند.
|

Haniw ١٤:٤٢ - ١٣٩٧/٠٥/٢١
هانیه با (ه) یعنی شادمان . خوشبخت .کنیز حضرت فاطمه
حانیه (ح) یعنی شوهر دوست 😐😒
|

هانیه ٠٢:٤٧ - ١٣٩٧/٠٥/٢٦
هانیه یعنی مهربان در حق شوهر و فرزند خود
هانیه یعنی مهربان هانیه یعنی آرامش دهنده
|

hawnie ١٢:٣٠ - ١٣٩٧/٠٥/٣٠
هانیه یعنی دلسوز ومهربان
|

مریم ٠٥:٤٤ - ١٣٩٧/٠٦/٠١
اسم دخترم هانیه هست عاشق اسمشم من خودم عرب هستم و کلمه هنئ راداریم یاهنیه معنیش خوشبخت وهنئ گواراهردودرسته واسم اون خدمتکارهم اون بنده خدایی بوده مثل ماوحتمامیتونه اسمی داشته باشه ولی قرار نیست اسمش معنی اون اسم درطول تاریخ باشه
|

ℋᎯℕℐℰℋ ١٨:٠٥ - ١٣٩٧/٠٦/٠٥
هانیه:ریشه فارسی هخامنشی به معنی چشمه گوارا و شیرین مثل عسل
حانیه:ریشه عربی لقب حضرت فاطمه و به معنی زنی وفادار به همسر و فرزندش
اسم من هم هانیه هست و افتخار میکنم به اسمم و ازبین همه ی اسم ها شیک و خوشگل موشگله❤️😍❤️هرکی هم میگه معنی خدمتکار داره خیلی بیشعور و سطح فهم و درکش پایینه 😒خاک برسر عقده ایش😂
|

هانیه ٠٠:٠٨ - ١٣٩٧/٠٦/٢٠
هانیه :یعنی نوشین ،گوار؛آرامش؛؛کسیکه در حق شوهر و فرزندش فدااکاری میکند؛خوشبخت. نام مادر زن کوروش کبیربوده؛ واولین زنی که به مقام والای شهدت رسیده اسم واقا با مصما و شیکی چه در دوران خردسای و چه در دوران میان سالی.در لاتین به معنای شیرین؛عسل
حانیه :مهربان در حق شوهر و فرزندش
هنیه:ریشه عربی در مفاتیح والجنان هم امده به معنای نوشین و گوارا
خواشمندم هر چه زودتر در کتب های معانی اسم نسبت به تصحیح شدن اسم هانیه اصلاح کنند واقعا اسم اصیل و با مصما ومعناداری است حیف است بیهوده دچار شک وتردید شوند مخاطبان در مورد معنی این اسم زیبا
|

هانیه هستم ١٩:٤١ - ١٣٩٧/٠٦/٢٢
ب نظرم هانیه یعنی زنی مهربان و دلسوزدرحق شوهروفرزندان یعنی دختری شادمان و خوشبخت همچنین صبور.
ب نظرمن بهترین اسم دنیاست😍
|

هانیه ١٤:٥٠ - ١٣٩٧/٠٧/٠٣
هانیه کنیه حضرت فاطمه( س) به معنی خوشبخت وامانده
|

الهام ٠٦:٠٢ - ١٣٩٧/٠٧/١٢
یعنی خوشبخت وشادمان
|

هانیه حمید ٠٧:٥٤ - ١٣٩٧/٠٧/٢٨
وفادار برای همسر
|

هانیه ١٥:٢٠ - ١٣٩٧/٠٨/٠٢
هانیه یعنی پاکدامن
حانیه یعنی وفادار در حق شوهر
|

هانیه ٠٦:٣١ - ١٣٩٧/٠٨/٠٣
هانیه نام اصیل ایرانیه یعنی گوارا ، زلال ، نام مادر زن کوروش کبیر ریشه هخامنشی داره،

اون حانیه ریشه عربی داره زنی که به خاطر فرزندانش هیچ وقت ازدواج نکند. لقب حضرت زهرا هست.
|

هانیه ١٥:٥٤ - ١٣٩٧/٠٨/٠٣
به نظر من حانیه ریشه عربب داره ک میشه وفادار به شوهر با کسی ک بعد از مرگ شوهر به اون وفادار میمونه و یکی از القاب فاطمه /س/ هم هس



هانیه ریشه فارسی داره در دوره هخامنشی اسم مادرزن کوروش کبیر بوده معنیشم میشه نوشین شادمان


من ک به شخصه عاشق اسمم و تا عمر دارم از پدر و مادرم ممنونم به خاطر این اسم زیبا

اون کسانی هم که میگن هانیه یعنی زن خدمتکار از اطلاعات کمشونه لطفا اول تحقیق کنین بعد بگین
|

هانیه ١٨:٣٣ - ١٣٩٧/٠٨/١٥
باعث افتخاره که اسم به این قشنگی داررررم.درضمن خیلی ها میگن هانیه به معنای زن خدمتکاره که این اصلا درست نیس.شاید در قدیم کسی به این نام بوده که حالا خدمتکاربوده این دلیل نمیشه که اسم به این قشنگی رو بااین معنی بدونن.بهرحال اسم قشنگیه
|

هانیه ٠٩:٥٧ - ١٣٩٧/٠٨/١٦
هانیه یعنی گوارا و دلنشین کنیه حضرت فاطمه بهترین نام است
|

هانيه ٢٣:٤٨ - ١٣٩٧/٠٨/١٧
سلام،من اسم خودم هانيه هست و وقتي كسي ميگه معني اسمم ميشه كنيز واقعا ناراحت ميشم.به نظر من هر كسي چه از نظر اسم چه از نظر ظاهر وهر چيز ديگه، زيبايي خودشو داره.و من وقتي از پدرم ومادرم ميپرسم چرا اسمم رو هانيه گذاشتن ميگن چون به معناي اسمم ميشه عسل ،ومنم اسمم رو به معناي عسل ميدونم.
|

خانم سیده هانیه رضوی ١٣:٣٧ - ١٣٩٧/٠٨/٢٠
هانیه به معنی حضرت فاطمه زهرا .ع. و گواراودلنشین وهر کس از من می پرسه معنی اسمت چیه من به او می گویم که به معنی عشق است
|

هانیه ٠٨:٥٥ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
هانیه به معنای دلسوز و شیرین و مهربان...من خودم خوشحالم‌که اسم زیبایی برایم انتخاب کردن پدرو مادرم .😍😍😍😍😍
|

زیگلی ١٧:١٩ - ١٣٩٧/٠٩/١١
مهربان در حق شوهر
|

هانیه ٠٥:٠٦ - ١٣٩٧/٠٩/١٣
نام هانیه ینی منبع آرامش دختری شادمان و خوشبخت
و زنی که زمانی خدمتکار بوده و اسمش هانیه بوده دلیل بر این نیست که معنی خدمتکارومیده لطفاً سطح فکرتون بالا ببرین دوستان و متحجرانه فکر نکنید وتاسف دیگران و برای خودتون نخرید
|

هانیه ١٧:٠٩ - ١٣٩٧/٠٩/١٦
ریشه ی هانیه درقران چیست.
|

هانیه ٠٩:٤٩ - ١٣٩٧/٠٩/٢٣
هانیه به معنای .مهربان .زیبا.مهربان در حق همسر خود
ویکی از القاب حضرت فاطمه(س)هستش
|

هانیه ٢٠:٤٥ - ١٣٩٧/٠٩/٢٥
هانیه یعنی زن عاشق .مهربان.دلسوز.فرزند دوستو همسر دوست.به نظر من تمام هانیه ها گلن و ایول دارن
هانیه ها عاشقتونم&&
|

سلما ١٢:٠٨ - ١٣٩٧/٠٩/٢٨
به معنی شادمان و خوشبخته
|

هانیه ١٣:٢٤ - ١٣٩٧/٠٩/٣٠
اخرش هم نفهمیدم عربی هانیه یا اصیل ایرونی اخه من میخوام اسمم لقب حضرت زهرا باشه ولی نمیشه نظرها رو که خوندم دیدم یکی از شما ها نوشته ملکه غرور اگه اینم معنیش باشه خیلی خوبه
|

هانیه ٠٨:٠٩ - ١٣٩٧/١٠/٠٥
هانیه:یکی از لقب های حضرت زهرا(ص)بوده وبه معنی عشق به همسر ومادری دلسوزه ومن افتخار میکنم که اسم
منو هانیه گذاشتن.وهرکس میگه که اسم هانیه به معنی زن خدمتکاره اشتباه میکنه .اسم بانویی در زمان قدیم هانیه بوده
که خدمتکار بوده دلیل نمیشه معنی این اسم باشه پس اشتباه
فکر نکنید لطفا
|

محمدباقر ١٥:٤٥ - ١٣٩٧/١٠/١٠
هانیه یعنی آگاه و فول شیرین همین
|

هانیه ٠٠:٠٦ - ١٣٩٧/١٠/١٢
والا میگن مهربان در حق شوهر بذار شوهر کنیم ببینیم چی میشیم ولی به شخصه اسممو خیلی دوست دارم و خوشحالم که جزو بالاترین امار های اسم هستش
|

HANIYEH ١٤:٥٢ - ١٣٩٧/١٠/١٢
هانیه یکی از بهترین اسم های دنیاست
همه ی هانیه ها دل مهربون و پاکی دارن و خیلی هم مظلوم هستند
|

HANIYEH ١٤:٥٣ - ١٣٩٧/١٠/١٢
هانیه
|

زهرا ٢١:٣٠ - ١٣٩٧/١٠/١٤
هانیه اسم آرامش بخشی داره
|

هانیه ٢١:٠٥ - ١٣٩٧/١٠/٢٣
هانیه
به معنای خوشگوار مانندعسل نام نوشیدنی که دربهشت هم هست
هانیه ازریشه هانی هم هست به معنای عسل و شیرین وبسیاردلنشین است
شادمان و خوشبخت کسی که باعسل وجودخود ب همه شادی وخوشی میبخشد

هانیه ریشه فارسی داره در دوره هخامنشی اسم مادرزن کوروش کبیر بوده معنیشم میشه نوشین شادمان

و دختری که با تولد خود شادی را به زندگی خانواده اش می اورد همچنین به معنای مهربان درحق همسر نیز می باشد.و دردوره ی اریایی نام مادر زن کوروش کبیر بوده است.
منکه وافتخارمه اسمم کاملا ایرانی است وبسیارزیباوجذاب ازمادروپدرم ممنونم بابت این انتخاب بسیار زیبا
هانیه ازریشه هنی ایرانیه و عربی نیست
اینو استادان و...تاییدکردند با تحقیق
💖🌹
|

هانیه ١٧:٠٣ - ١٣٩٧/١١/١٢
به معنای درخشنده و شیرین همچو عسل
|

هانیه ٢٠:٢١ - ١٣٩٧/١١/١٢
به نظر من یعنی خوشبخت و زیبا
|

هانیه ١٩:٤٠ - ١٣٩٧/١١/٢٢
منم اسمم هانیه است و به خودم افتخار میکنم که یکی از القاب حضرت زهرا (ع) است
خودم مومن هستم
|

نفس بهرامی ١٧:٤٢ - ١٣٩٧/١١/٢٤
مهربان‌نسبت‌به‌شوهر
|

معصومه ٠٠:٠٠ - ١٣٩٧/١١/٢٩
هانیه ب نظر من ب معنی زنی است شوهر دوست وفداکار
|

پریسا ٠٠:٣٣ - ١٣٩٧/١٢/٠٢
به نظر من هانیه مثل آسمان زیبا است و مثل عسل هم شییرین است
|

دبیر ادبیات ٢٣:٢٥ - ١٣٩٧/١٢/١٣
هانیه در اصل ریشه در زبان اصیل پارسی دارد که به دوره هخامنشیان باز می گردد
در ضمن همه هانیه ها عشقن عشق♡♡♡♡♡😍😘😙💋
|

رادین ٢٢:٤٣ - ١٣٩٧/١٢/١٥
کاملا درسته نام هانیه با{ه}لقب حضرت فاطمه هست و تجاری که من شنیدم به دلیل مهربانی آن حضرت به پدرشان رسول اکرم و همسر و فرزندانش این لقبو گرفتن
|

am ١٢:٠٣ - ١٣٩٧/١٢/٢٤
مهم معنی نیست وقتی اسم انتخاب میکنی طرزنگاهافرق میکنه کنیزی قدیم سالاری الان بود.خیلی ازاسم هانیه.حانیه خوشم امدموفق باشیدمنم دخترم هانیه
|

هانیا ١٤:٣٣ - ١٣٩٨/٠١/٠٩
هانیه به معنای درخشنده هستش
اما هانیا که اسم منه میشه شیرین تر از عسل و ریشه ارمنی داره
|

هانیا ١٤:٣٥ - ١٣٩٨/٠١/٠٩
این اسم عربی هستش و به معنای درخشنده هستش اما اسم من که هانیا ئه به معنای شیرین تر از عسله و ریشه ارمنی داره
|

حانیه ،هانیه ١٩:٥٣ - ١٣٩٨/٠١/٢٣
حانیه و هانیه معنی یکسانی دارن یعنی وفادار به همسر کسی که به همسر و فرزندانش عشق میورزد مهربان ،دلسوز ،آرام،دوست داشتنی،شیرین، البته عقیده ی من نسبت به اسمم اینجوریه !
|

هانیه ١٥:١٩ - ١٣٩٨/٠١/٢٤
به نظر من هردو هانیه معنیش یکیه فرق ندارن
|

حانیه ٠١:١٣ - ١٣٩٨/٠١/٢٨
بهترین اسمه چون یکی از القاب حضرت زهرا (سلام الله علیهاست)
و هرچی خوبان تک تک دارن معنی اسم حانیه همشو یکجا داره😊😊
|

حانیه ١٠:٥٥ - ١٣٩٨/٠٢/٢٠
حانیه یکی از لقب های حضرت زهرا وبه معنی مهربان و وفادار است
|

Aamin ٢١:٥٧ - ١٣٩٨/٠٢/٢٥
تا جایی که بنده میدونم و طبق فرمایش استاد مجلسی حانیه از القاب حضرت زهرا هست نه هانیه معنی هاشون هم متفاوته و ریشه هانیه هنیء هست این چیزی بود که من میدونستم حالا کارشناسان وارد بفرمایند ما فیض ببریم اما کمتر یقین داشته باشین(;
|

هانیدا ١٥:٣٢ - ١٣٩٨/٠٣/٠٧
هانیه :هانیه اسم عربی ومونث هانی است . هانیه : (عربي) به معنای شادمان و خوشبخت است .درسایت سازمان ثبت احوال کشورهم هانیه به معنای شادمان وخوشبخت آمده است .

حانیه : درسایت ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده حانیه : (عربي) مهربان، دلسوز.
|

مرضیه ١٦:٠١ - ١٣٩٨/٠٣/٠٧
هانی : هانی نام پسراست که درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده : هانی : (عربي) 1- مسرور؛ 2- ميسر؛ 3- (اَعلام) 1) نام چند تن از مشاهير عرب؛ 2) نام يكي از ياران امام حسين(ع) در كوفه.

هانیه : اسم دختر عربی ومونث هانی است به معنای شادو خوش ومسروروخوشبخت است.

حانیه : اسم دختروازالقاب حضرت فاطمه سلام الله علیها وبه معنای مهربان ودلسوزنسبت به همسروفرزندان است . که درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است: حانیه : (عربي) مهربان، دلسوز.

هنیا : اسم دختر عربی است که درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است : هنیا: (عربي) (اسم صوت) گوارا باد، نوش باد.

هَنا : اسم دخترعربی است که درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است : هَنا: (عربي) شادماني و خوشبختي.

مهنا : اسم دخترانه که درسایت ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده : مهنا : (عربي) 1- در خور، شايسته؛ 2- (در قديم) گوارا و خوش؛ 3- دور از رنج.

حنا : اسم دختر است . که درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده : حنا : (عربي) گياهي درختي كه گل‌هاي سفيد و معطر دارد، گرد بسيار نرم سبز رنگي از گياهي به همين نام.

مُحَنّا : محنا: اسم دخترانه است که درسایت ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است: مُحَنّا: (عربي) به حَنا خضاب كرده، مخضب به حَنا.

هانیا : اسم دخترکه درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است : هانیا : (هاني ا (پسوند نسبت)) 1- منسوب به هاني؛ 2- مسرور و شاد

هانیتا : اسم دخترکه درسایت سازمان ثبت احوال کشوراینگونه معنی شده است : هانیتا : (هاني تا = نظير، مانند)) 1- نظير و مانند هاني؛ 2- مسرور و شاد




|

هانیه ٠٣:٣١ - ١٣٩٨/٠٣/١٢
یعنی شیرین تر از عسل خوشبخت شاد دختری که وجودش همه جا شادی و خوشبختی میاره
|

حسنا ١٧:١٤ - ١٣٩٨/٠٣/١٢
هانیه در فرهنگ لغت عربی به معنی زن خدمتکار است .

صفحه 2104 فرهنگ دو جلدی لاروس جلد دوم انتشارات امیرکبیر ترجمه دکتر طبیبیان

هانئ یعنی خدمتکار
هانئة یا هانیه مؤنث آن است.
در فرهنگ قدیم عرب خدمتکاری صفت خوبی برای زنان بوده است .البته امروزه زنان عربستانی سروری می کنند و چندین کنیز و غلام دارند .در عین حال هنوز شناسنامه ندارند . حق رأی ندارند . حق رانندگی ندارند.

ولی من نگاه دیگری به این نام دارم و آن را از هناء به معنای گوارایی می گیرم و هانیه را به معنی خدمتکار نمی گیرم . از نگاه من هانیه یعنی گوارا و برابر نان نوشین در فارسی است.در عربی واژه ی الخادم خدمتکار است و امروزه النادِل در رستوران پیشخدمت یا گارسون است و هانیه اصلاً چنین کاربردی ندارد .

برخی هانیه را به نادرست حانیه می نویسند. اما نمی دانند هانیه با حانیه فرق دارد و اینها دو نام جدا از هم هستند که در فارسی یک گونه خوانده می شود ولی در عربی تلفظ حاء و هاء فرق دارد و جالب است که عرب ها امروزه از چنین نامهایی در نامگذاری بهره نمی برند .مانند مبینا که عربی است { إنا فتحنا لکَ فَتحاً مبیناً } ولی در عربی نیست . عرب نامهایی مانند ریما به معنی آهوی سفید دارد که در برابر آن ما این نام را نداریم و نمی شناسیم.

اما حانیه زنی است که پس از مرگ شوهرش ازدواج نکند و بر فرزند خود بماند تا او را پرورش دهد . این چیزی است که در لسان العرب بزرگ ترین فرهنگ لغت عربی آمده است . معنی حانیه در فرهنگ بزرگ لسان العرب چنین آمده است :

حَنَت المرأَة على ولدها تَحْنُو حُنُوّاً و أَحْنَت؛ الأَخیرة عن الهروی : عَطَفَت علیهم بعد زوجها فلم تتزوج بعد أَبیهم ، فهی حانِیَةٌ؛ و استعمله قَیْس بن ذَریحٍ فی الإِبل فقال: فأُقْسِمُ، ما عُمْشُ العیونِ شَوارِفٌ رَوائِمُ بَوٍّحانیاتٌ على سَقْبِ والأُمُّ البَرَّة حانِیَة، وقد حَنَت على ولدها تَحْنُو. أَبو زید: یقال للمرأَة التی تقیم على ولدها ولا تَتَزَوَّج قد حنت علیهم تَحْنُو، فهی حانِیَة، وإِذا تزوجت بعده فلیست بحانیة؛ وقال: تُساقُ وأَطفالُ المُصِیف، كأَنَّها حَوانٍ على أَطلائهنَّ مَطافِلُ أَی كأَنَّها إِبل عَطَفت على ولدها.

اما به نظر من حانیه معنی مهربان دارد .

نوشته : عادل اشکبوس

|

سنا ٠٢:١٨ - ١٣٩٨/٠٣/١٣
حانیه : مهربان ، دلسوز نسبت به همسروفرزندان ، حانیه ازالقاب حضرت فاطمه سلام الله علیه است ، حنان به معنای مهربان از اسما وصفات خداوندمتعال است .
|

علیرضا ١٨:٥٦ - ١٣٩٨/٠٣/٢٥
سلام هانیه یعنی مایه ارامش همسر و خانواده اینو من به چشم دیدم چون اسم همسر منه و واقعا تجربه کردم.
|

هانیه ٢٣:١٥ - ١٣٩٨/٠٤/٢٦
نظر من در مورد اسم هانیه اینکه نوشین ، زن وفادار ، زن باوقار ، استوار پای حرفاش و عشقش ، مهربون ، زیبا ،و...... و من با کسایی که میگن هانیه یعنی کنیز و خدمتکار اصلا موافق نیستم


به هر حال هانیه ها عاشقتونم 😍😍
|

هانیه ١٠:٣٢ - ١٣٩٨/٠٤/٢٧
هانیه به معنای زن خدمتکار نیست بلکه اسم زیبا ییه و به معنای گوارا و شیرین
|

هانیه اسم زیبای منه ١١:٠٥ - ١٣٩٨/٠٤/٣٠
هر کی فکر میکنه یعنی خدمتکار یا خیلی خنگه یا رباته هانیه اسم خیلی قشنگیه و معنی های قشنگی داره اگه موافقین لایک کنین
|

هانیه اسم زیبای منه ١١:٠٧ - ١٣٩٨/٠٤/٣٠
هانیه خیلی اسم قشنگیه هرکی فکر میکنه یعنی خدمتکار خله یا دیوونه است هانیه اسم زیبا و دارای معنی های خیلی قشنگی داره اگه موافقین لایک کنین
|

هانیه ١٢:٣٠ - ١٣٩٨/٠٤/٣٠
سلام به نظر من هانیه یعنی نوشین و فداکار ولی اسم حانیه یعنی لقب حضرت فاطمه زهرا


به هر حال حانیه ،هانیه ها عاشقتونم

اینجا ⁦♥️⁩ جادارین
|

هانیه ١٦:٣٩ - ١٣٩٨/٠٥/٠٧
دوستان هانیه با حانیه خیلی متفاوت هست هیچکدام معنی خدمتکار نمیده .
هانیه ریشه در فارسی در دوره هخامنشیان داره واز نام هانیا گرفته شده واسم مادر زن کوروش بوده،ومعنی این اسن یعنی خوشبخت،گوارا،شیرین
و اسم حانیه ریشه در عربی دارد ویکی از القاب حضرت فاطمه است وبه معنی‌ شوهر دوست و مهربان درحق شوهر است.
|

.... ١٨:٤١ - ١٣٩٨/٠٥/٢٥
پس از تحقیق گسترده هانیه با (ه)ریشه آریایی داره و به معنای شادمان خوشبخت آرام هست و حانیه با (ح) ریشه عربی داره به معنای مهربان درحق خانواده
|

hanieh ١٤:٥٨ - ١٣٩٨/٠٦/٠٧
هانیه به معنی شادمان خوشبخت و مهربان به نظر من اسم خیلی جذاب زیبایی هست و من با تمام وجودم اسم خودم رو خیلی دوست دارم
|

مهشید ١٦:١٤ - ١٣٩٨/٠٦/١٧
خانم هانیه پدر و مادر شما فارسی هانی انگلیسی رو معنی می کنند براتون؟ خب می گذاشتند عسل تازه فارسی هم نه عربی خیلی بانمک بود
|

حانیه ٠٣:٤١ - ١٣٩٨/٠٦/٢٨
هانیه:به معنی خدمتکار یا قند و عسل نیست . هانیه یعنی خوشگوار.یعنی زن خوش گوار .

حانیه : حانیه یهنی مهربان نسبت به شوهر و فرزندان ، حانیه از القاب حضرت فاطمه سلام الله علیه است .
|

پیمان کریمی ٠١:٠١ - ١٣٩٨/٠٧/٠٤
شعرم درباره اسم هانیه رو تقدیم می کنم

چشمانَت را که به من دوختی
تمامَم را،کردم تقدیمِ به تو
امضای دل که پای عشق باشد
هانیه می شود،ما شده یِ من و تو...

(پیمان کریمی)
|

هانیه ١٧:٠١ - ١٣٩٨/٠٧/٠٤
ریشه فارسی داره و نام مادر زن کوروش هم بوده:.هانیه.
|

HANIEH ١٤:٢٧ - ١٣٩٨/٠٧/٠٧
هانیه به معنای شادمان و خوشبخت و نوشین هستش و نام مادر زن کوروش کبیر هم بوده و هم ریشه آریایی و هم عربی داره و من عاشق این اسم زیبا هستم❤🌺
|

فهیمه ١٨:١٤ - ١٣٩٨/٠٧/٠٩
هنیا : /haniyā/ هنیا (عربي) (اسم صوت) گوارا باد، نوش باد.
هنا : /hanā/هنا (عربي) شادماني و خوشبختي.
هانیه هم مثل هنیا و هنا که اسم دخترانه هستندواز یک ریشه هستندبه معنی گوارا و خوش وشادی و خوشبختی است .
هانیا : /hāniyā/ هانیا (هاني ا (پسوند نسبت)) 1- منسوب به هاني؛ 2- مسرور و شاد.
هانیتا : /hānitā/ هانیتا (هاني تا = نظير، مانند)) 1- نظير و مانند هاني؛ 2- مسرور و شاد.
هانیسا : مسرور وشاد
|

علیرضا ١٦:١٨ - ١٣٩٨/٠٨/٠٣
هانیه اسم بامعنی وبسیارخاصی هست که اسم نامزد من هم بود اما متاسفانه چندوقتیه ازم جداشده
|

دكتراى تاريخ ٠٦:٤٤ - ١٣٩٨/٠٨/١٢
دوستان عزيزي كه ميگويند هانيه نام مادر زن كوروش بوده كاملاً اشتباهه .... نام مادر زن كوروش كبير (كاساندان) فرناسپ بوده و نه هانيه !!!
هانيه يك اسم با ريشهء كاملاً عربي هست و نه پارسي
|

هانیه ١٧:٠٣ - ١٣٩٨/٠٨/١٣
چه اسم زیبایی
واقعا نمیدونستم اسمم اینقدر معنی داره
خیلی خوشحال شدم و متعجب از اینکه چه معانی متفاوتی در عربی به اسم های دیگه ای داشته باشه .
ممنونم از خانواده عزیزم که این اسم اصیل ایرانی ، ریشه هخامنشی ، دوره آریایی ( نام مادر زن کوروش کبیر )، و معانی باوقار و خاص برای دخترشون انتخاب کردن ، واقعا خیلی خوشحال شدم ./
|

هانیه ٢٢:٥٣ - ١٣٩٨/٠٨/١٧
دوستان هانیه با ه ریشه لاتین داره و به معنای عزیزم و عسل هست وهیچ ربطی به وفادار به شوهر نداره اما حانیه با ح ریشش عربی و یکی از القاب خانوم حضرت فاطمه هست در ضمن هیچ کدوم معنای کنیز نداره متاسفم برای کسایی که همچین فکری دارن اگه اسم خودشون بود چی ؟


|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

نگار > lagophthalmos
محدثه فرومدی > qualify
سالین > هنبانه بورینه
محمد رومزی > discriminant validity
منصوره > do your bit
یونس > نام قدیم سنندج
حمید > مراسم بزرگداشت
محدثه فرومدی > international

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی هانیه   • مفهوم هانیه   • تعریف هانیه   • معرفی هانیه   • هانیه چیست   • هانیه یعنی چی   • هانیه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی هانیه
کلمه : هانیه
اشتباه تایپی : ihkdi
عکس هانیه : در گوگل


آیا معنی هانیه مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )