انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 1014 100 1

هلاک

/halAk/

مترادف هلاک: زوال، فنا، نابودی، قتل، مرگ، موت، هلاکت، معدوم، نابود، نیست

برابر پارسی: نابودی، نیستی، مرگ

معنی هلاک در لغت نامه دهخدا

هلاک. [ هََ ] (ع مص ) مردن. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || نیست شدن. (منتهی الارب ). || آزمند گردیدن. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || گم شدن. || افتادن. || (اِمص ) نیستی. (منتهی الارب ). مرگ. دمار. آذرنگ. (یادداشت مؤلف ) :
دشمن خواجه به بال و پر مغرور مباد
که هلاک واجل مورچه بال و پر اوست.
فرخی.
هلاک و عیش و بد و نیک و شدت و فرجند
غم و سرور و کم و بیش و درد و درمانند.
مسعودسعد.
بر وفات تو روز و شب نالم
از هلاک تو سال و مه مویم.
مسعودسعد.
دو مرد در چاهی افتند، یکی بینا و یکی نابینا، اگرچه هلاک میان هر دو مشترک است اما عذرنابینا به نزدیک اهل خرد و بصر مقبول باشد. (کلیله و دمنه ). سبب بقاء تو و موجب هلاک مار باشد. (کلیله ودمنه ).
باز ار به دهان افعی افتد
زهری گردد هلاک حیوان.
خاقانی.
ای دل ای دل هلاک تن گردی
بس کن ای دل که کار من کردی.
خاقانی.
کنون دل انده دل میخورد زآنک
هلاک خویشتن هم خویشتن ساخت.
خاقانی.
وقت است کز برای هلاک مخالفان
افلاک را کنی به سیاست معلمی.
خاقانی.
- در هلاک کسی سعی کردن ؛ سبب کشتن او شدن و اورا در ورطه ٔ هلاک افکندن : چگونه در هلاک گاو سعی کنی ؟ (کلیله و دمنه ).
- در هلاک کسی کوشیدن ؛ در هلاک او سعی کردن : نزدیکان او در هلاک من کوشند. (کلیله و دمنه ).
ترکیب های دیگر:
- هلاک آمدن . هلاک آوردن. هلاک شدن. هلاک کردن. هلاک گردیدن. هلاک گشتن. رجوع به هر یک از این مدخل ها شود.

هلاک. [ هَُ ل ْ لا ] (ع ص ، اِ) آنان که به نوبت پیش مردمان آیند به طلب احسان و معروف ایشان. || جویندگان آب و علف که راه را گم کرده باشند. || ج ِ هالک. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).

معنی هلاک به فارسی

هلاک
نیست شدن، درعربی استعمال نمیشود
۱-(مصدر نیست شدن مردن درگذشتن . ۲- (اسم ) نیستی مرگ : (( هزاردشمنم ارمیکنندقصدهلاک گرم تو دوستی ازدشمنان ندارم باک . )) (حافظ ) یابه هلاک انجامیدن . نابودشدن هلاک شدن : ((ودلیل برین جانور که اگرغذا نیابد سست گرددوبهلاک انجامد. ))
[ گویش مازنی ] /helaak/ خسته - مرگ و نابودی
هلاک شدن کشته شدن مردن
هلاک کردن کشتن
مردن دیده شدن حالت مرگ در کسی
کنایه از جدا کردن
(مصدر)نیست شدن فانی شدن مردن .
(مصدر) هلاک کردن
(مصدر) هلاک شدن
هلاک شدن هلاک گردیدن مردن
(مصدر) نیست کردن فانی کردن : ((اگر نرویم ماراهلاک کنند. ))
(صفت ) نیست کننده فانی کننده .

معنی هلاک در فرهنگ معین

هلاک
(هَ) [ ع . ] (اِمص .) نیستی ، فنا.

معنی هلاک در فرهنگ فارسی عمید

هلاک
۱. نیست شدن.
۲. مردن در اثر حادثۀ بد و ناگوار.
۳. [مجاز] بسیارمشتاق و آرزومند.

هلاک در جدول کلمات

هلاک شدن
وبق
هلاک شده
ماری
هلاک و نابودی
دمار
هلاک و نیستی
دمار
هلاک یا هلاکت
ضل
سالی که در آن | سپاه ابرهه برای ویران کردن کعبه به سمت مکه آمدند | اما به فرمان خداوند به وسیله پرندگانی هلاک شدند
فیل

هلاک را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی هلاک

محمد ٢١:٤٥ - ١٣٩٦/٠٨/٠٦
هم خانواده هلاک:
هلاکت
هالک
مهلک
|

شیما دلفیه ١٨:٥١ - ١٣٩٧/٠٦/١٢
دمار
|

مهسا ١٩:٢٧ - ١٣٩٧/٠٨/٠٦
نابودی
|

زهرا ٢١:٤٦ - ١٣٩٧/٠٨/٠٨
مرگ
|

یاسین ١٨:١٥ - ١٣٩٧/٠٨/١٢
نیستی ونابودی ،موت
|

عرشیا ١٣:٥٤ - ١٣٩٧/٠٨/٢٠
حوسله سربر
|

sina ٢٣:٣٤ - ١٣٩٧/٠٩/٢٥
هلاک یعنی هلاکت -هلاکی
|

ستاره ٠٠:٥٦ - ١٣٩٧/١٠/١٩
از بین بردن
|

اشکان ٠٧:٣٤ - ١٣٩٨/٠٣/١٨
این واژه در زبان باسکی و زبان تاجیک های چین هم کاربرد دارد و روشن نیست که عربی باشد ، بهر رو زبان باسکی هیچ ربطی به عربی ندارد ، در بسیاری از زبان های هند و اروپایی از جمله انگلیسی از واژه پریش بهره می برند
|

پیشنهاد شما درباره معنی هلاک



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی هلاک در جدول   • بزرگ شمردن   • مخالف کلمه هلاک   • مخالف کلمه بیهوده   • هلاک شدم   • هلاکت   • هلاک شدن   • راه گرای   • مفهوم هلاک   • تعریف هلاک   • معرفی هلاک   • هلاک چیست   • هلاک یعنی چی   • هلاک یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی هلاک
کلمه : هلاک
اشتباه تایپی : igh;
آوا : halAk
نقش : اسم
عکس هلاک : در گوگل


آیا معنی هلاک مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )