برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1352 100 1

هیهات

/heyhAt/

مترادف هیهات: آوخ، افسوس، ای دریغ، دریغا، وااسفا، واویلا

برابر پارسی: افسوس، دریغ، دریغا

معنی هیهات در لغت نامه دهخدا

هیهات. [ هََ ت َ / ت ِ / ت ُ ] (ع اِ فعل ، صوت ) چه دور است. (ترجمان القرآن جرجانی ). مبنی و معرب است. دور است و در آن لغاتی است. (منتهی الارب ). و فارسیان در مقام تحسر و تأسف استعمال نمایند.(آنندراج ). اسم فعل است و معنی آن دور است و در آن پنجاه ویک لغت آمده است. (اقرب الموارد) :
امید وفا دارم هیهات که امروز
در گوهر آدم بود این گوهر نایاب.
خاقانی.
روزگارم وفا کند هیهات
روزگار این به روزگار کند.
خاقانی.
درخور تخت و آفرین باشد
لیک هیهات اگر چنین باشد.
نظامی.
دگر سر من و بالین عافیت هیهات
بدین هوس که سر خاکسارمن دارد.
سعدی.
که هیهات قدرتو نشناختم
به شکر قدومت نپرداختم.
سعدی.
رود به خواب دو چشم از خیال تو؟ هیهات
بود صبور دل اندر فراق تو؟ حاشاک.
حافظ.
آنچه در مدت هجر تو کشیدم هیهات
در یکی نامه محال است که تحریر کنم.
حافظ.
سینه ٔ تنگ من و بار غم او؟ هیهات
مرد این بار گران نیست دل مسکینم.
حافظ.
هیهات چگونه سر کند کس
ره بر دم تیغ و پای در خس.
ابوالفضل فیاضی (از آنندراج ).

معنی هیهات به فارسی

هیهات
اسم فعل یعنی دوراست، درمقام افسوس وحسرت، دریغا
چه دور است مبنی و معرب است دور است

معنی هیهات در فرهنگ معین

هیهات
(هَ) [ ع . ] ۱ - اسم فعل به معنی : دور است . ۲ - در فارسی به معنای حسرت ، دریغ ، دریغا.

معنی هیهات در فرهنگ فارسی عمید

هیهات
۱. در مقام افسوس و حسرت گفته می شود، دریغا: مهر از تو توان برید هیهات / کس بر تو توان گزید حاشاک (سعدی۲: ۶۲۵).
۲. محال است، غیرممکن است، دور است.

هیهات در دانشنامه اسلامی

هیهات
معنی هَيْهَاتَ: بعيد است - دور است
ریشه کلمه:
هيهات‌ (۲ بار)

«هَیْهاتَ هَیْهاتَ لِما تُوعَدوُنَ» . هیهات اسم فعل است به معنی «دور شد» یعنی چه دور است چه دور است آنچه (قیامت) وعده می‏شوید منظور از دوری استبعاد وقوع آن است.
هَیْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّة به معنای «محال است تَن به ذلّت دهیم» جمله ای است معروف از امام حسین(ع) که در روز عاشورا بیان داشتند.
به اساس منابع تاریخی، در واقعه کربلا، عبیدالله بن زیاد به سپاهیانش دستور داده بود که امام حسین(ع) یا باید تسلیم گردد و یا به جنگ تَن دهد. امام حسین(ع) روز عاشورا در خطبه ای در مقابل لشکریان عمر سعد چنین گفت: «این خوانده شده (عبیدالله) فرزند خوانده شده (زیاد بن ابیه) مرا بین دو امر نگاه داشته: شمشیر کشیدن، و یا ذلّت و خوارى (یعنى انتظار دارد که با آنان بجنگیم یا تسلیم آنها شویم) «هیهات منّا الذلّة محال است تَن به ذلّت دهیم.».
امام حسین(ع) اعلام می کند که چون خدا، پیامبر، مؤمنان و عقل هاى پاک، تسلیم شدن را از او نمی پذیرند مردن را بر ذلت(فرمان بردارى از ظالمان)، مقدّم می کند.
این صفحه مدخلی از کتاب فرهنگ عاشورا است
شعار عاشورایی حسین بن علی علیه السلام و شعار همه آزادگانی که زیر بار ظلم نمی روند و سلطه جباران را نمی پذیرند. به معنای «ذلت از ما دور است » و جمله ای است که امام حسین علیه السلام در یکی از خطبه هایش روز عاشورا بیان فرمود، خطبه ای با آغاز «تبا لکم ایتها الجماعة...» که چون همان روز نیز اصرار داشتند آن حضرت را به تسلیم و بیعت وادارند، حضرت نپذیرفت و حیات ذلت بار در سایه حکومت یزید و ابن زیاد را با کرامت دودمان پیامبر و شرافت زندگی مؤمنانه منافی دانست و سر دو راهی مرگ شرافتمندانه یا زندگی ذلیلانه، «شرافت شهادت » را برگزید: «الا و ان الدعی بن الدعی قد ترکنی (رکزنی) بین السلة والذلة، و هیهات له ذلک منی، هیهات منا الذلة، ابی الله ذلک ل ...

هیهات در دانشنامه ویکی پدیا

هیهات
هیهات فیلمی در ۴ اپیزود و به کارگردانی و نویسندگی هادی نائیجی، دانش اقباشاوی، روح الله حجازی و هادی مقدم دوست و تهیه کنندگی محمد رضا شفیعی محصول سازمان هنری رسانه ای اوج در سال ۱۳۹۴ میباشد.
حمید فرخ نژاد
حامد بهداد
بابک حمیدیان
مینا ساداتی
آلا نجم
خسرو شهراز
بهاران بنی احمدی
این فیلم در ۷ مهر ۱۳۹۵ در سینماهای ایران اکران شده است.
این فیلم چهار اپیزودی با درون مایه ای مذهبی و اعتقادی، سعی در نمایش چهار گوشه از ارتباط مردمان معاصر با فرهنگ و منش عاشورایی دارد.
عکس هیهات


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

هیهات در جدول کلمات

هیهات را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
هَیهات-
دور است،بَعید است-هرگز،ابداً-حسرت،دریغ،دریغا-ای وای...!
محمد مهدی
هیهات : هرگز ، دریغا ، دور است ،چه دور است .
محمد مهدی
فرهنگ فارسی معین
هیهات : (هَ) [ ع . ] 1 - اسم فعل به معنی : دور است . 2 - در فارسی به معنای حسرت ، دریغ ، دریغا

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• هیهات فیلم   • نقد فیلم هیهات   • داستان فیلم هیهات   • موضوع فیلم هیهات   • دانلود فیلم هیهات   • هیهات دانلود   • هیهات اهنگ   • اکران فیلم هیهات   • معنی هیهات   • مفهوم هیهات   • تعریف هیهات   • معرفی هیهات   • هیهات چیست   • هیهات یعنی چی   • هیهات یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی هیهات
کلمه : هیهات
اشتباه تایپی : idihj
آوا : heyhAt
نقش : صوت
عکس هیهات : در گوگل

آیا معنی هیهات مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )