برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

وارش چیست

وارش چیست را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محسن صمدی
وارش به معنی بارش (باران) است. rain , raining, precipitation
یوسف
در فرهنگ بلوچی باران به معنی حورمی باشد
مهدی
وارش در زبان مازندرانی به معنی باران است
سجاد
وارش در ترکی یعنی بودن وجود داشتن و هستی است.
انورظهرابی
وارش درزبان کردی اورامی یعنی باران، باریدن،وارانش وارنایعنی باران رابارانید(منظور خداونداست) این یک کلمه خالص کردی اورامیست
شادی
نام پسر به معنی باریدن باران است
میثم
وارش در زبان اصیل لکی به معنای باران است
ابی
در زبان لکی غرب کشور وکوهدشت به باریدن باران وارش گفته می شود مثلا می گویند وارش امسال خوب بود
خسرو زینیوند
در زبان ایل لر کوچک(لک ) به معنی باریدن
رامین
وارش در بسیاری از گویشها و زبانهای فارسی منجمله مازنی ، گیلکی، لری ، کردی به بارندگی و باران اطلاق میشود و یک کلمه فارسی اصیل است که به مرور زمان به بارش و باران تبدیل شده است در واقع بارش که اسم مصدر باران است همان وارش است
بهار
وارش به زبان گیلکیه و معنای آن بارش است
jahanaks.blog.ir
عموما در گیلان و مازندران به معنی بارش
توحید
بارش، باریدن ، باریدن برف یا باران .

وارش همان بارش است، که در تلفظ حرف (ب) به (و) تغییر یافته
امین
وا در اصصلاح زابلی یعنی باز کردن
رش از رشته رشته شدن یا دانه های زیاد
در زبان زابلی به بارش همان باریدن باران میگویند
سیف محمدی
به آمدن باران وارش میگن در ضمن اول ایران دست کوردا بوده زمان حکومت ایلامی ها بعد دست فارسها اون وقت آقا رامین از فارسها به کودا منتقل شده برو تاریخ بخون
سیف محمدی
اولا ایرن دست کوردها بوده بعد دست فارسها اون وقت تو میگی از فارسها به کوردا منتقل شده وارش یعنی آمدن باران به آمدن باران میگیم وارش
علی عبدالوند لر بختیاری
عیلامی ها اجداد قوم بزرگ لر
حکومت عیلام مرکز شهر لرنشین شوش
لباس ایل لر بختیاری از معبد چغازنبیل شوش الهام گرفته

آریایی ها باقیمانده عیلامی ها
به طوری که یونانی ها ماد را عیلامیان کوهستان نامیدند

ماد ها اجداد قوم آذری
پارس اجداد قوم لر
پارت اجداد افغان ها.خراسان

****************
کرد ::رمه گردان
کرد نام قوم نیست شیوه زندگی کردن است
ابراهیم
سلام، وارِش در گویش عربهای اهوازی به دورچین بام گفته می شود(البته حرف ر با کسره).
این دورچین ها در خانه های آجری اهواز قدیم رایج بود.
handballist-11
وارش درزبان ترکی ب معنای بودن و وجود داشتنه□
نوید حسینی
باریش
در گویش هزارگی به معنی باران است
دلسا
وارش به معناي بارش (باران)است
حدیث
به.نظر.من وارش مثل بارش هست پس معنی باران دارد.
هادی اردشیری
باریدن باران
احمد
معنی وارش بستگی به زبان و قوم یک سرزمین که استفاده می کنند هست و دلیل نداره معنی واژه ذکر شده دوستان درست و قالب بر همه معانی باشد معنی وارش به زبان کردی باشه لری آذری بلوچی گیلکی و حتی عربی نظر همگی دوستان درست هستند و بستگی به کاربرد واژه در همون زبان داره
Yaser
وارش همون باران دو نفرست
احسان احمدی
وارش (لغت نامه دهخدا): وارش. [رِ] (ع ص) مهمان ناخوانده. (از اقرب الموارد). ناخوانده بر طعام کسی آینده. (منتهی الارب) (آنندراج). آن که ناخوانده بر طعام کسی آید. (ناظم الاطباء). وارش در زبان گیلکی به معنای باران و یک نام دخترانه در شمال ایران محسوب میشود
احسان احمدی
اطلاعات تکمیلی در سایت " دیکشنری آنلاین آبادیس "
https://dictionary.abadis.ir/fatofa/وارش/
سیامک طاهرخانی
در گویش تاتی تاکستان که این گویش از خود شهرستان تاکستان تا به شهرتسان اشتهارد می باشد، وارش به معنی باریدن و وارون به معنای باران است
علی تبریزی
وارش یک واژه پارسی باستان به معنای باران است که در بین بسیاری از "کاسی" (۱) نژادهای ایران (گیلان، غرب مازندران، تات ها، کردها، لرها، سمنانی ها) به همان شکل باستانی استفاده می شود.
۱-کاسی ها از خاندان های آریایی می باشند که پیش از دیگر خاندان ها به ایران آمدند و در گیلان ساکن گردیدند دریای شمال کشور به نام آنها نام گذاری گشته (کاسپین یا کاسپیان) نشانه آنها در دانش ریخت شناسی پس سر صاف است.
شقاقی
قوم لر کا سی در استان لرستان حکومت کردند

طایفه طاهر تاتی لر امروزه از این طایفه خبری در دست نیست
فارس مرکزی
وارش یا واره فروریختن
پسوند وار و واره در همواره یکباره یکبارواره مانند یکبار برگرفته از واره است استعاره از آزادی عمل و فی‌البداهگی
دوستان با اطلاعات و شناخت امروز سعی نکنید کلمات امروز را به شبه‌دانش تاریخی تعبیر کنید، اثبات ریشه‌ی کلمات سخت‌تر از آن است که هم‌آوایی ساده‌ی آنها به ذهن متبادر می‌کند، کلمات و زبان از چیزی که به نظر می‌رسد منعطف‌تر هستند.
مهدیس
وارش یک کلمه شمالی به معنی باران است.
ممل
وارش به معنی باریدن است که اگر اشتباه نکنم به دوران پارسی میانه برمیگرده و هنوز هم در زبان ها و گویش های قومیت های فلات ایران وجود داره که با عوض شدن (و) و تبدیلش به (ب) وارد زبان فارسی کنونی شده...کلمات دیگری مثل ورف به معنی برف و ... هم از این قاعده پیروی میکنن
کلهرنیا
وارش یک کلمه مادی است
به معنی بارش اطت
مادها به قومهای کورد و لور .مازنیها . لیلکیها و لکها گفته میشود
قبل از هخامنشیان زبان مادی زبان رسمی ایران زمین بوده
ترابی گودرزی
واره دراصطلاح محلی چال گودرزی به معنای بده بستون واین اصطلاح یبشتر در شیر واره به کار گرفته می شود.سالها پیش بعلت خشک سالی ونبود علوفه شیر گوسفندان کم بوده وکفاف اینکه یک خانواده بتواند شیر روزانه را به ماست وسپس در مشک بریزد را نداشتند بنابراین واره میانداختن یعنی امروز من شیر را به همسایه می دادم تا کفاف مشک را بدهدحتی چند روز متوالی را ممکن است شامل شود سپس برعکس همسایه شیر خود را به ما می دهد.این بده بستون را واره یا وارش می گفتندر فتحه میگیرد.
سیاوش باجولوند لر کوچک
آقای کلهر نیا
لک نام دیگر ایل لر کوچک است نه قوم...
ایل لر کوچک *لک*
ایل لر بزرگ *بختیاری *
ایل لر فیلی
ایل لر شول
ایل لر ممسنی
ایل لرزنگنه
ایل لر شبانکاره
ایل لر بویراحمد
ایل لر جا کی چهاربنیچه
ایل لر کلهر*کی لر-کی لهر )
کی لهراسب کیانی جد داریوش هخامنشی

کرد نام قوم نیست شیوه زندگی کردن است به معنی رمه گردان

مادها اجداد قوم آذری
پارس ها اجداد قوم لر
پارت اجداد خراسانی ها

از اسب افتادن عار نیست از اصل افتادن عار است
افراسیاب پورسیاه
در زبان تالشیونانی هم به معنی باران است .اما نهنوز باران آرام بلکه باران نسبتا شدید.والا حدودی ادامه دار.
مهرناز
من اصالتا رشتی هستم و در گیلان وارش یعنی همون باران و باریدن باران
سارا
وارش به معنای باریدن است
سارا
وارش به معنای باریدن است
واران
وارش همان گویش محلی بارش است.شبیه واران که تبدیل به باران شده
هادی
وارش به زبان عرب خوزستانیها به معنی دیوار بالکن یا دیوار دور تا دور پشت بام

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی وارش چیست   • مفهوم وارش چیست   • تعریف وارش چیست   • معرفی وارش چیست   • وارش چیست چیست   • وارش چیست یعنی چی   • وارش چیست یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی وارش چیست
کلمه : وارش چیست
اشتباه تایپی : ,hva ]dsj
عکس وارش چیست : در گوگل

آیا معنی وارش چیست مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )