برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1284 100 1

پایین

/pAyin/

مترادف پایین: پست، تحت، تحتانی، دامنه، دون، زیر، زیرین، فرود، فرودین، قعر، مادون، نازل

متضاد پایین: بالا، فراز

معنی پایین در لغت نامه دهخدا

پایین. (ص نسبی ، ق ) رجوع به پائین و ترکیبات آن شود.

معنی پایین به فارسی

پایین
زیر، زیرین، پست، فرود، مقابل بالاوبالایین
( صفت ) ۱- زیر زیرین فرود فرودین پست دون تحت تحتانی مقابل بالا بالایین . ۲- دامن دامنه پای ذیل . ۳- کفش کن صف نعال . ۴- از سوی پای باشد آنجا که مردم خفته بود مقابل سرین و بالین . ۵- ( اسم ) فرود مقابل بالا بم بلند . توضیح فرود از چند صدا ها زیرتر از همه و طبعا یکی از صداها بم تراز همه واقع میشود . بنابراین صدایی که بمتر از همه است ( مقابل صدای بالا) و صدایی که زیرتر از همه است ( مقابل صدای پایین ) قرار میگیرد . یا پایین افتاده بودن شکم . ( بمزاح ) گرسنه گردیده بودن .
[ گویش مازنی ] /paaein/ زیر
( مصدر ) ۱- بزیر آمدن فرود آمدن پیاده شدن هبوط منحط شدن انحطاط مقابل بالا رفتن . ۲- خوابیدن و فرو ریختن سقف و دیوار و مانند آن رمبیدن : سقف و دیوار و مانند آن رمبیدن : سقف خانه ام پایین آمد . ۳- کم شدن ارزان شدن نازل شدن : هزینه پایین میاید . یا پایین آمدن از خر شیطان .
( مصدر ) فرود آوردن بزیر آوردن هبوط دادن هابط کردن .
[ گویش مازنی ] /paaein efraa keti/ از توابع دهستان علی آباد سوادکوه
( مصدر ) فرو افکندن بزیر افکندن .
[ گویش مازنی ] /paayin baar koom/ منطقه ای در شیرگاه قائم شهر
[ گویش مازنی ] /paaein baalaa kaarden/ برآورد کردن - آمد و شد نمودن ۳سبک سنگین کردن و ارزش کاری را سنجیدن
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ← کلید پایین بَر
[رایانه و ...

معنی پایین در فرهنگ معین

پایین
(ص نسب . ق .) ۱ - زیر. ۲ - دامنه .
(مَ دَ) (مص ل .) ۱ - به زیر آمدن . ۲ - فروریختن سقف . ۳ - ارزان شدن ، کاهش قیمت .

معنی پایین در فرهنگ فارسی عمید

پایین
۱. ویژگی جایی یا چیزی که در ارتفاع پَست تر قرار دارد: دِهِ پایین.
٢. ویژگی جایی یا چیزی که در امتداد شمال به جنوب قرار دارد: محلهٴ پایین.
٣. آهسته: صدای پایین.
٤. کم دامنه: بردِ پایین.
٥. [مجاز] کم: دمای پایین، قیمت پایین.
٦. (اسم) آن قسمت از چیزی که در زیر دیگری واقع است: پایین شلوار، پایین چاه.
٧. (اسم) جایی یا چیزی که در ارتفاع پَست تر قرار دارد: پایین شهر.
٨. (اسم) جایی یا چیزی که در امتداد شمال به جنوب قرار دارد: پایینِ خیابان.
٩. (اسم) [مجاز] قسمتی از اتاق که به در نزدیک تر است.
١٠. (قید) زیر.
کنیز، خدمتکار، پرستار، بالین پرست.
بندگی، خدمتکاری.
۱. قسمت پایین بدن از کمر تا پا.
۲. قسمت پایین لباس.

پایین در دانشنامه ویکی پدیا

پایین
پایین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
پایین (ترانه کلی کلارکسون)
پایین (جیرفت)
«پایین» (به انگلیسی: Low) تک آهنگی از کلی کلارکسون است که در ۳ اوت ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-08-۰۳) منتشر شد.
پایین (جیرفت)، روستایی از توابع بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت در استان کرمان ایران است.
این روستا در دهستان گور قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴ نفر (۴خانوار) بوده است.
مختصات: ۳۴°۱۳′۲۲″ شمالی ۴۷°۴۹′۲۳″ شرقی / ۳۴٫۲۲۲۷۸°شمالی ۴۷٫۸۲۳۰۶°شرقی / 34.22278; 47.82306
پایین آب سفلی، روستایی از توابع بخش کاکاوند شهرستان دلفان در استان لرستان ایران است.
این روستا در دهستان کاکاوند شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۱ نفر (۱۹خانوار) بوده است.
مختصات: ۳۴°۱۳′۵۷″ شمالی ۴۷°۴۹′۵۲″ شرقی / ۳۴٫۲۳۲۵۰°شمالی ۴۷٫۸۳۱۱۱°شرقی / 34.23250; 47.83111
پایین آب علیا ، روستایی از توابع بخش کاکاوند شهرستان دلفان در استان لرستان ایران است.
این روستا در دهستان کاکاوند شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۵ نفر (۲۲خانوار) بوده است.
احمدشهر، شهری است از توابع بخش لاله آباد شهرستان بابل در استان مازندران ایران.
این شهر در دهستان لاله آباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۶۸۴ ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

پایین در جدول کلمات

پایین
زیر
پایین آوردن قیمت کالا
تخفیف
پایین آمدن
فرود
پایین امدن
فرود
پایین بازو
ارنج
پایین بودن این مقوله در اقتصاد یکی از عواملی است که موجب پدیدار شدن دایره خبیثه فقر می شود
اشتغال
پایین تر
اسفل
پایین جامه
دامن
پایین چاه
تگ
پایین رفتن آب دریا
جزر

معنی پایین به انگلیسی

low (اسم)
پایین ، صدای گاو
bottom (اسم)
پا ، زیر ، کف ، کشتی ، ته ، بن ، پایین ، غور
underneath (اسم)
پایین
down (اسم)
پایین ، کرک
down (صفت)
پایین ، غمگین ، دلتنگ ، از کار افتاده ، کرک صورت پایین
downward (صفت)
پایین ، سراشیب ، متمایل بپایین ، سرازیر ، رو به پایین ، زیرین
underneath (صفت)
پایین ، زیرین
bottom (صفت)
پایین
nether (صفت)
زیر ، پایین ، واقع در پایین ، واقع در زیر
low (صفت)
پست ، فروتن ، پایین ، محقر ، اندک ، افتاده ، کم ، اهسته ، پست ومبتذل
low (قید)
پایین
below (قید)
مادون ، در زیر ، پایین
beneath (قید)
در زیر ، پایین ، از زیر ، روی خاک ، کوچکتر ، تحت نفوذ
underneath (قید)
در زیر ، پایین ، از زیر
downward (قید)
پایین
downwards (قید)
پایین ، رو به پایین
down (قید)
پایین ، بطرف پایین ، سوی پایین ، بزیر
infra- (پیشوند)
پست ، زیر ، پایین

معنی کلمه پایین به عربی

پایین
تحت , قاع , مستوي واطي
علم
انخفاض , انزل , سقوط
اغلق , اوطا
اوطا , تحت
تحت
تحت
صفر
تابع , قاصر
مع التيار
شراع امامي
اسفل
اسفل
طابق سفلي
اسفل

پایین را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حمیدرضا داعی
فرو
Melina
Down
سیدحسین اخوان بهابادی
در گویش شهرستان بهاباد به جای کلمه /پایین /از کلمه ی تگ (tag) استفاده می شود البته کلمه تگ در قدیم هم استفاده می شده است دهخدا در فرهنگش تگ را علاوه بر معنی پایین معانی بن و ته هم برای آن در نظر گرفته است در گویش بهابادی چون کلمه تگ کلمه ی عمومی تری است متناسب با جمله معنی پایین یا ته می دهد در مثال خودکار از روی میز افتاد تگ در این حالت معنی پایین می دهد و نه ته اما در مثال تگ حوض تگ معنی ته می دهد نه پایین.
حسین قلی
شاید - تگ- همون - ته - عربیه که درزبان بهابادی ها - ته- شده .جیرین در زبان شمالی ها - جیر- هستش و -جُر-هم بالا هستش چون همه زبانهای ایرانی ند. down هم درفارسی برابر داره که همون -دامنه -و -دامن- هستش و مردم -لر -و -کرد -و-لک- هم واژگانِ-دامُ- و - دامُن- گویند زیرا زبان فارسی و همه زبانهای کشورمون هندواروپایی هستن .
حسین قلی
همچنین در زبان کردی و لری واژه - دُما-هست که معنیش- پُشت- هستش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی پایین   • پایین بودن مینیمم فشار خون نشانه چیست   • علت پایین بودن مینیمم فشار خون   • پایین ترین حد فشار خون   • فشار خون پایین درمان   • فشار خون 10 روی 6   • فشار خون پایین چند است   • فشار خون 8 روی 6   • مفهوم پایین   • تعریف پایین   • معرفی پایین   • پایین چیست   • پایین یعنی چی   • پایین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پایین
کلمه : پایین
اشتباه تایپی : ~hddk
آوا : pAyin
نقش : صفت
عکس پایین : در گوگل

آیا معنی پایین مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )