برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1271 100 1

پرسپولیس

پرسپولیس در دانشنامه ویکی پدیا

پرسپولیس
پرسپولیس ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
تخت جمشید، نام فرنگی پارسه (تخت جمشید)
پرسپولیس نام کتاب مصوری است که توسط مرجان ساتراپی به زبان فرانسوی نوشته شده است. نیوزویک از این کتاب به عنوانی یکی از ۱۰ کتاب برتر غیرداستانی دهه یاد کرد. نثر ساده و جذاب این کتاب باعث شده که از آن به عنوان متن مناسب برای زبان آموزان زبان فرانسه در سطح A1 نام برده شود. پرسپولیس به چندین زبان از جمله انگلیسی، اسپانیایی، کاتالانی، پرتغالی، ایتالیای، یونانی، سوئدی و گرجستانی ترجمه شده است که در مجموع بیش یک میلیون و پانصد هزار نسخه از آن فروش رفته است. مرجان ساتراپی به همراهی گروهی از فیلمسازان فرانسوی و آمریکایی فیلمی انیمیشنی با همین عنوان از روی داستان کتاب ساخته اند. این فیلم جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را به خود اختصاص داد.
فیلم پرسپولیس
پرسپولیس ۲٫۰
خورشت آلو با مرغ (کتاب)
پرسپولیس نام فیلمی انیمیشن، محصول سال ۲۰۰۷ میلادی کشور فرانسه، به کارگردانی مرجان ساتراپی و ونسان پارونو است که بر اساس داستان مصور پرسپولیس ساخته شده است. این فیلم جایزه هیئت داوران جشنواره بین المللی فیلم کن در سال ۲۰۰۷ میلادی را به خود اختصاص داد.
Xavier Rigault
Marc-Antoine Robert
کاتلین کندی
پرسپولیس به خاطرات مرجان ساتراپی در ایران تا قبل از اینکه به کشور فرانسه مهاجرت کند مربوط می شود.
معاون وقت سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی طی نامه ای به رایزن فرهنگی دولت فرانسه در ایران، اعتراض رسمی ایران را به نمایش فیلم پرسپولیس در جشنواره فیلم کن اعلام کرد. گفتنی است که مسئول بنیاد سینمایی فارابی که مسئولیت حمایت از سینمای ایران را عهده دارد، فیلم پرسپولیس را فیلمی «ضدایرانی» خواند.
دلیل «ضدایرانی» خوانده شدن فیلم پرسپولیس توسط نهادهای رسمی نظام جمهوری اسلامی ایران، «قالب سیاه و سفید واقعه انقلاب ۵۷ و پیوند آن ب ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

پرسپولیس در دانشنامه آزاد پارسی

رجوع شود به:تخت جمشید

ارتباط محتوایی با پرسپولیس

پرسپولیس را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
واژه ای یونانی-پرس: پارس پولیس: سرزمین
تختِ جمشید،شهر ایران
شهرام زاد مهر
پرسپولیس واژه ای یونانی است
پرس = پارسه
پولیس = شهر
پرسپولیس = شهر پارس
مجتبی عیوض صحرا
پارس برگرفته شده از پارت
پارت: نام قوم ایرانی ساتراپ(شهربان) نشین های هخامنشی و از اقوام ایرانی سَکاها در خراسان .
برای بهتر فهمیدن پارس و پارت آن را در اینترنت جستجو کنید!
معنی دیگر پرسپولیس: ایران زمین،ایران شهر(علاوه بر فارس ،نام قدیم نیشابور هم بود).
بازم از آقای زادمهر ممنونم،چون باعث شد ریشه پارس را پیدا کنم.سپاس
یوسف
شهر پارسی - شهر ایرانی
پرس (پارس - ایران) پولیس (شهر در زبان یونانی)
مجتبی عیوض صحرا
پس از اینکه خشایارشاه؛هخامنشیان،اشکانیان و...
با رشادت های سردارانی مانند: آریوبَرزن،سورِنا،آرتِمیس و... در سال 480 پیش از میلاد یونان را فتح کردند!
همانطور که پیشتر گفته شد:
مردمان، دو کشورِ با فرهنگِ ایران و یونان با هم رابطه و پیوند برقرار کردند و بده بستون های فرهنگیِ فراوانی انجام دادند.
ایرانیان و یونانیان،تخت جمشید را پایتخت و مرکز فرمانروایی ایران(آریایی ها) می دانستند و از اونجایی که میخواستند به بزرگی و والایی حکومت ایران اذعان(را به زبان بیارَند)؛ واژه پرسپولیس را ساختند!
گرچه این لقب را آشیل، شاعر یونانی سده پنجم قبل از میلاد(500 سال قبل از میلاد)؛ در چکامه مربوط به پارسیان، به حالت جناس و بازی با الفاظ، این واژه را برای "شهر پارسیان" هم به کار برده است!

نخستین نشان تیم پرسپولیس فَروَهر بوده است که گرداگرد آن را گل نیلوفر فراگرفته بود ولی پس از انقلاب به همانند پرچم شیر و خورشید به نادرستی طاغوتی شناخته شد و نشان آن به دو شیر تخت جمشید تغییر پیدا کرد که به همانند نشان های پیشین اسطوره ای و کهن بوده است!
حسن روستائی
سرزمین پارس
واژگا
پرسپولیس= پرس پول یس
پرس= پرش=پارس=روح پدر بر کره زمین
پول= آب گیر مثل برکه یا استخر یا هوز
یس= ایست وایسا توقف
پرسپولیس= خداپرستان که درک استفاده از آبگیری و خاک را دارند برای کشت

مهدی
پرس همان پارس است که در قدیم به ایالت پارس گفته میشد که الان سیراز مرکز آن اطت و پولیس یعنی مرکز سیاسی یا پایتخت که یونانی است و در انگلیسی پولیتیک ‌گفته می شود . در ایران باستان یونانی ها به دلیل شکوه آن شهر و کاخ های معروف آن پرسپولیس می گفتند یعنی مرکز یا پایتخت پارس یا شهر پارس.
محسن
پرسپولیس نام بزرگترین باشگاه منظومه شمسی در تمام دوران است و یک نام یگانه و مختص ایران عزیز و سرزمین بزرگ پارس می باشد...
حمید
پرسپولیس
در زمان هخامنشی به دلیل کشور کشای و رسیدن به مناطق مختلف از جمله یونان فرهنگ ها آمیخته به هم می‌شده به دستور خشایار شاه گفته هرودوت نویسنده فرهیخته و دانای یونایی که در کتاب ها و دست نوشته های خود برجای گذاشته که...
پرسپولیس از واژه پرس یعنی مردمان پارس یا دودمان پارس نام اصیل ایران زمین و واژه پولیس معنی شهر و سرزمین که در کنار هم به معنی و واژه ای سرزمین پارس یا به خلاصه مرکز فرماندهی و مرکز سرزمین مان ایران اشاره می‌شده همان پارسیان دژ
درود بر دودمان کوروش وپارسیان دژ
SR7
بهترین و عشق ترین باشگاه جهان
پرس
پرس همان پارس نیست مربوط به قوم نیست بلکه واحد جغرافیای است و کلمه یونانی است تلفظ پارثیان با پرس فرق دارد پارثیان تلفظ یونانی پارت به شکل parthian نوشته می‌شود و پارت یا بارس در تورکی معنی ببر می‌دهند
ایرج کرانلو
اقوام آریایی
قوم ماد::قوم آذری
قوم پارس::قوم لر
قوم پارت::خراسان.سیستان

شهر پار سوا (آذربایجان )
شهر پارسوماش(پارسوماد )
شهر پار سان(فارسان )
شهر پاسارگاد(مرودشت )
استان پارس(فارس )
خلیج پارس
*****
شهر مغان آذربایجان
طایفه مغان قوم ماد
****

زبان ترکی با حمله ی مغولان به ایران
رواج پیدا کرد
محمد حسین نیاز
پرسپولیس یک معنی یونانی است
پرس=به معنی پارس
پلیس=به معنی شجاع و قوی قدرت
پرسپولیس=پارس قوی قدرت و شجاع


لطفاً از ما همراهی کنید.
قره داغی
پارسوا(تخت سلیمان )آذربایجان
پارسوماش (مسجدسلیمان )
صبا
شهر پارس
اميرحسين علاميان
نام پرسپوليس ريشه ي كهني دارد در دوران هخامنشي شهري كه در ان زمان در ان حضور داشتند،دژ و قلعه انها پرسپوليس نام داشت،بع معني شهر پارسها،نام ديگر اين واژه(نگهبان پارس ها ميباشد)
وحید
این قدر بحث نداره بگین لنگ و تموم کاملا هم کلمه ایرانی هست
پرسه پولیس صحیح هست کلمه رومی یونانی تو دیکشنری ایتالیایی روم باستان پرسه به معنی مهره سوخته و از دست رفته آمده و پلیس شهر
که میشه شهر از دست رفته
بهروز
پرس و پرسی به ایران زمین گفته می شده. پولیس هم نام مکان است. پرسپولیس به معنای سرزمین پارسه است. در کتب تاریخی هم به همین معنی آورده شده. ربطی هم به نگهبان و سرزمین سوخته ندارد. خیلی پیشتر از آن در کتاب های یونانی ( قلب علم، فلسفه و کلام جهان در آن روزگار) آمده. از همین روی بعضی نام پرسپولیس را یونانی می دانند.
امیرحسین
مهندسی شده ترین تیم ایران برای رسیدن به جام قهرمانی الکی
آذربایجان
پرسپولیس یعنی طراحی شده ترین تیم برای قهرمانی الکی
بهمن عنایتی کاریجانی
هو
به اعتقاد مرحوم ذبیح الله منصوری پرسپو لیس
برگرفته از دو لغت یونانی باستان پرس یعنی پارس (قوم پارس) و پالاس یعنی کاخ میباشد و در مجموع کاخ پارس یا همان تخت جمشید در مرودشت استان کنونی فارس ،که پایتخت زمستانی هخامنشیان بوده است.
علیرضا زکی
چرا این همه خودتون رو اذیت میکنید
رومیان به تخت جمشید به زبان خودشون پرسپولیس میگفتند
تلفظ صحیح پرسِ پولیس (پرسِولیس)
PERSEPOLIS صحیح
PERSPOLIS غلط
حالا پرسِ (PERSE) یعنی چه؟ منظور از پرسِ پارس میباشد
پولیس (POLIS) یعنی چه؟ منظورش شهر میباشد
پس پرسِپولیس یعنی شهر پارس
این ترجمه شهر پارس به یونانی هست اگه به عربی یا انگلیسی یا ژاپنی یا چینی و یا هر زبانی دیگه ترجمه بکنی یه شکل دیگه هست و تلفظش یک جور دیگه هست
زنده باد پرسِپولیس 🏆
❤️❤️❤️💞❤️❤️❤️
#MR_ZAKI👔
سیامک
پرس همان واژه پارسی است به معنای فارس یا پارس وپولیس به یونانی یعنی شهر که اکثر باستان شناسان هم همین را به ثبت رساندن بیشتر از این چیزایست که ما اضافه میکنیم
مهدی
به نظر من پرسپولیس به معنی پرس :پارس ،قوم پارس،ایران زمین و پولیس: شهر است که از تلفیق دو واژه یونانی باستان به دست آمده
کوثر
پرسپولیس در واقع در کلمه یونانی یعنی
پرس پلیس
پرس:شهر
پلیس :پارس
Aliasghar_akn
پرسپولیس واژه ای یونانی هست که در زمان قدیم به دلیل ادغام شدن یونان باستان به ایران این لغت به ایران آمد معنیه کلماتیش به زبان یونانی میشه سر زمین پارس
( دوستان عزیز بحث بر سر نام هستش لطفا بحثو فوتبالی نکنید
ایران
پرسپولیس .متشکل از دوکلمه به نام های پر س وپوپلیس گرفته شده که پرس معانی زیادی دارد ازجمله ساتر،وپوپلسم هم به معنای عوامگرایانه هست که یک کلمه بیگانه در فرهنگ لغت ماست (پرسپولیس)واقعا هم این کلمه برای ایران بزرگ بیگانه هست...

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی پرسپولیس   • مفهوم پرسپولیس   • تعریف پرسپولیس   • معرفی پرسپولیس   • پرسپولیس چیست   • پرسپولیس یعنی چی   • پرسپولیس یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پرسپولیس
کلمه : پرسپولیس
اشتباه تایپی : ~vs~,gds
عکس پرسپولیس : در گوگل

آیا معنی پرسپولیس مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )