برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1177 100 1

پیروزی

/piruzi/

مترادف پیروزی: توفیق، فوز، کامیابی، موفقیت، نجاح، چیرگی، ظفر، غلبه، فتح، فیروزی، نصرت

متضاد پیروزی: شکست، ناکامی

معنی پیروزی در لغت نامه دهخدا

پیروزی. (اِخ ) نام شاعری. و در ترجمان البلاغه ٔ محمودبن عمر راذویانی از او این بیت آمده است :
مگر غیب و عیب است کایزد ندادت
دگر هرچه بایست دانی و داری.
و چون ترجمان البلاغه از قرن پنجم هجریست. علیهذا زمان زندگی این شاعر قرن پنجم یا قبل از آن خواهد بود.

پیروزی. (حامص ) بر وزن و معنی فیروزی ، که ظفرو نصرت یافتن بر اعدا باشد. (برهان ). فرهی بر اعدا که بتازیش ظفر خوانند. (شرفنامه ). فلج. رشاد. نجح. نجاح. (منتهی الارب ). فوز. مفاز. ظفر. فلاح. نصرت. نصر.غلبه. فتح. کامروائی. کامیابی. توفیق. برآمدن حاجت.روائی حاجت. (شرفنامه ٔ منیری ). فیروزی :
بپیروزی اندر نیایش کنیم
جهان آفرین را ستایش کنیم.
فردوسی.
چرا کشتی آن دادگر شاه را
خداوند پیروزی و گاه را.
فردوسی.
سپاس از خداوند خورشید و ماه
کزویست پیروزی و دستگاه.
فردوسی.
وزویست پیروزی و فرهی
همان تخت و دیهیم شاهنشهی.
فردوسی.
سیاوش چو پیروز بودی بجنگ
برفتی بسان دلاور نهنگ.
فردوسی.
بپیروزی بخت و از فر شاه
کنم روز بدخواه چون شب سیاه.
فردوسی.
که امروز من دیدم ای سرکشان
ز پیروزی و شهریاری نشان.
فردوسی.
همیشه به پیروزی و فرهی
کلاه بزرگی وتاج مهی.
فردوسی.
خداوند کیهان و خورشید و ماه
خداوند پیروزی و دستگاه.
فردوسی.
بپیروزی دادگر یک خدای
سر جادوان اندر آرم بپای.
فردوسی.
فرامرز پیش پدر شد چو گرد
بپیروزی روزگار نبرد.
فردوسی.
بپیروزی اندر ستایش کنید
جهان آفرین را نیایش کنید.
فردوسی.
برای خداوند خورشید و ماه
توان یافت پیروزی و دستگاه.
فردوسی.
چو پیروزی ما نیاید پدید
دل از نیکبختی بباید کشید.
فردوسی.
نخستین که گفتی ز شاهان سخن
ز پیروزی رزمهای کهن.
فردوسی.
بپیروزی اندر تو کشی مکن
اگر تو نوی ه ...

معنی پیروزی به فارسی

پیروزی
۱- ظفر فتح غلبه : به پیروزی اندر نیایش کنیم جهان آفرین را ستایش کنیم . ( فردوسی ) ۲- کامیابی روایی حاجت : کلید سعادت و پیروزی حاودان دردست ایشان نهند.
( مصدر ) پیروزی دادن فیروز کردن ظفر دادن اظفار.
( مصدر ) ظفر دادن مظفر کردن اظفار فیروز کردن .
( صفت ) رسانند. پیروزی مبشر فتح : رنگ جبریلست تیغش را که عقل وحی پیروزی رسان می خواندش . ( خاقانی )
( صفت ) صاحب پیروزی فیروزمند.
( مصدر ) فاتح شدن مظفر گردیدن ظفریافتن .

معنی پیروزی در فرهنگ معین

پیروزی
(حامص .) ۱ - ظفر، فتح . ۲ - کامیابی ، چیره گی .

معنی پیروزی در فرهنگ فارسی عمید

پیروزی
۱. کامیابی.
۲. چیرگی، فتح وغلبه.
۳. چیره شدن بر دشمن.

پیروزی در دانشنامه اسلامی

پیروزی
موفقیت در نبرد و شکست دشمن به یاری خداوند را پیروزی گویند.
پیروزی یا فیروزی به معنای غالب شدن بر دشمنان و نیز فوز و کامیابی است. معادل قرآنی این کلمه، ظفر، فتح و فوز است که هنگام کامیابی و گشایش به کار می رود. کلمات متعدد دیگری مانند نصر ، غلبه، سلطه، اظهار و معنای فوقیت و علو نیز به نوعی در ارتباط با این مفهوم هستند، افزون بر این، معنای پیروزی از فحوای برخی آیات نیز برداشت می شود.پیروزی و شکست دو مفهوم متضاد و دو روی یک سکه هستند، چنان که سخن از عوامل عدم پیروزی در واقع بررسی ادله شکست است.
کاربرد در قرآن
← واژگان مرتبط با پیروزی
قرآن کریم از منظری هدایتی و تربیتی به برخی عوامل پیروزی مؤمنان اشاره کرده است:
← آرامش قلبی
...
به موفقیت در نبرد و شکست دشمن به یاری خداوند اطلاق شده است.
پیروزی یا فیروزی به معنای غالب شدن بر دشمنان و نیز فوز و کامیابی است. معادل قرآنی این کلمه، ظفر، فتح و فوز است که هنگام کامیابی و گشایش به کار می رود. کلمات متعدد دیگری مانند نصر ، غلبه، سلطه، اظهار و معنای فوقیت و علو نیز به نوعی در ارتباط با این مفهوم هستند، افزون بر این، معنای پیروزی از فحوای برخی آیات نیز برداشت می شود.پیروزی و شکست دو مفهوم متضاد و دو روی یک سکه هستند، چنان که سخن از عوامل عدم پیروزی در واقع بررسی ادله شکست است.
در این مقاله به بررسی چندین آیه از قرآن کریم در مورد پیروزی اسلام و مسلمین در نبردهای خود با اهل کفر خواهیم پرداخت.
هو الذی ارسل رسوله بالهدی ودین الحق لیظهره علی الدین کله ولو کره المشرکون. «او کسی است که رسولش را با هدایت و آئین حق فرستاد تا او را بر همه آئین ها غالب گرداند هر چند مشرکان کراهت داشته باشند».منظور از هدایت دلائل روشن و براهین آشکاری است که در آئین اسلام وجود دارد و منظور از دین حق همین آئینی است که اصولش حق و فروعش نیز حق و بالاخره تاریخ و مدارک و اسناد و نتیجه و بردا ...


پیروزی در دانشنامه ویکی پدیا

پیروزی
پیروزی کسب موفقیت در یک نبرد، چالش یا بازی است. پیروزی معمولاً باعث ایجاد نشاط و شادمانی می گردد و هنگامی که چیرگی بر یک مشکل و کسب پیروزی، باعث بدست آوردن هدف نهایی نمی گردد به آن پیروزی تلخ گفته می شود. نقطه مقابل پیروزی، شکست است.
سعدی:
از دیدگاه روان شناختی، انسان دائماً میل به پیروزی دارد و این میل به پیروزی، امید خوانده می شود. در دیدگاه های عمومی پیروزی می تواند نتیجه شکست باشد. در بسیاری از فرهنگ ها، شکست، پل پیروزی خوانده شده است.
در ادبیات فارسی گاهی واژه فیروزی، یا ظفرمندی یا کامیابی برای این منظور استفاده می گردد و گاهی پیروزی در شعرهای پارسی، به معنای سلامتی و برقراری است.
پیروزی (به انگلیسی: Victory) در تاریخ ۱۸ مارس ۲۰۰۲ منتشر شده و این آلبوم یازدهمین اثر، گروه مدرن تاکینگ از زمان شروع فعالیت این گروه است. آهنگ های «آماده برای پیروزی» و «جولیت» از این آلبوم به ترتیب به رتبه ۷ و ۲۵ در آلمان رسیدند. آلبوم پیروزی در ۱ آوریل ۲۰۰۲ به رتبه ۱ در جدول آلمان رسیده و بیش از ۱۵۰هزار نسخه از آن در کشور آلمان به فروش رسید.
آماده برای پیروزی
I'm Gonna Be Strong
Don't Make Me Blue
پیروزی کسب موفقیت در یک نبرد، چالش یا بازی است و ممکن است به یکی از موارد زیر هم اشاره داشته باشد:
باشگاه پیروزی تهران
تاق پیروزی در پاریس
خیابان پیروزی
مختصات: ۳۵°۴۳′۰۳٫۷″ شمالی ۵۱°۲۴′۲۷٫۷″ شرقی / ۳۵٫۷۱۷۶۹۴°شمالی ۵۱٫۴۰۷۶۹۴°شرقی / 35.717694; 51.407694
وبسایت رسمی
پیروزی یک روزنامه ورزشی-فوتبالی است که عمده مطالب آن به باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران مرتبط است. صاحب امتیاز روزنامه مهدی بگلری و مدیر مسئول آن محمدحسین انصاری فرد می باشد ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های پیروزی

پیروزی کسب موفقیت در یک نبرد، چالش یا بازی است. پیروزی معمولاً باعث ایجاد نشاط و شادمانی می گردد و هنگامی که چیرگی بر یک مشکل و کسب پیروزی، باعث بدست آوردن هدف نهایی نمی گردد به آن پیروزی تلخ گفته می شود. نقطه مقابل پیروزی، شکست است.
• «بخشش، زکاتِ پیروزی است. ...» تحف العقول -> جعفر صادق
• «هیچ نکته ای در تاریخ از این روشن تر نیست که شورشیان هنگامِ پیروزی همان شیوه هایی را به کار می بندند که خود همواره عمل به آن ها را از سوی قدرت های برکنارشده محکوم می ساختند.» درس های تاریخ (نشر ققنوس، ۱۳۸۵) فصلِ «سرشتِ آدمی و تاریخ» -> ویل دورانت

ارتباط محتوایی با پیروزی

پیروزی در جدول کلمات

پیروزی و رستگاری
فوز
پیروزی و ظفر
ویل
اولین رییس فدراسیون فوتبال ایران بعد از پیروزی انقلاب اسلامی در سال (1358)
نواموز
برزگترین حجاری دوره ساسانیان که نمایشگر پیروزی شاپور اول بر والرین | امپراطور روم شرقی است
نقش رستم
فیلمی مستند و ایرانی به کارگردانی مهدی زریباف در مورد قهرمانی باشگاه پیروزی تهران در لیگ هفتم حرفهای ایران و فراز و نشیب این تیم در اواخر آن فصل
مردان پرسپولیس
ماه پیروزی انقلاب اسلامی
بهمن
مقدمه پیروزی است
شکست

معنی پیروزی به انگلیسی

win (اسم)
پیروزی ، غلبه ، برد ، فتح
achievement (اسم)
دست یابی ، انجام ، موفقیت ، پیروزی ، کار بزرگ
success (اسم)
موفقیت ، پیروزی ، ترقی ، نتیجه ، کامیابی ، توفیق ، کامروایی
victory (اسم)
پیروزی ، چیرگی ، غلبه ، فتح ، فتح و ظفر ، نصرت ، ظفر ، فیروزی
triumph (اسم)
پیروزی ، فتح ، جشن پیروزی ، فتح و ظفر
conquest (اسم)
پیروزی ، تسخیر ، غلبه

معنی کلمه پیروزی به عربی

پیروزی
انتصار , انجاز , غزو , فوز , نصر
أحرَزَ الإنْتصارَ
الإنتصار الحاسم
افتح
بيوتر
منتصر
نخلة

پیروزی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ناصر کاشی
یاری و نصرت
فاطمه
بردن ومقاومت

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• روزنامه پیروزی امروز   • محله پیروزی   • روزنامه پیروزی ورزشی   • پیروز شدن   • معنی پیروزی   • روزنامه پیروزی 10 مهر   • سایت روزنامه پیروزی   • سایت روزنامه خبرورزشی   • مفهوم پیروزی   • تعریف پیروزی   • معرفی پیروزی   • پیروزی چیست   • پیروزی یعنی چی   • پیروزی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پیروزی
کلمه : پیروزی
اشتباه تایپی : ~dv,cd
آوا : piruzi
نقش : اسم خاص مکان
عکس پیروزی : در گوگل

آیا معنی پیروزی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )