انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

96 949 100 1

پیشخدمت

/piSxedmat/

مترادف پیشخدمت: پادو، پیشکار، خادم، خدمتکار، خدمتگزار، فراش، مستخدم، نوکر

متضاد پیشخدمت: ارباب

معنی پیشخدمت به فارسی

پیشخدمت
نوکر، خدمتگزار، کسی که کارهای سرپایی راانجام دهد
( صفت ) خدمتگزاری که چیزها بمجلس آرد و برد کسی که در حضور خدمت کند نوکر حاضر بخدمت پیشکار : این آهوی رمیده ز مردم نگاه کیست ? این فتنه پیشخدمت چشم سیاه کیست ? ( صائب ) یا پیشخدمت خاصه.پیشخدمت مخصوص ( قاجاریان ) یا پیشخدمت مخصوص. نوکر خاص: غلامان مهدیه بریاست میرزا احمدخان پیشخدمت مخصوص .
[گردشگری و جهانگردی] ← میزبان یار
( صفت اسم ) رئیس پیشخدمتان مهتر خدمتکارانرئیس خدام.یاپیشخدمت باشی سلام. منصبی در عهد قاجاریه که صاحب آن مامور تنظیم امور سالم و تشریفات بود.
رئیس پیشخدمتان رئیس خدمتگزاران .

معنی پیشخدمت در فرهنگ فارسی عمید

پیشخدمت
کسی که در خانه یا اداره ای کارهای سرپایی را انجام بدهد، خدمتگزار، نوکر.

پیشخدمت در دانشنامه اسلامی

پیشخدمت
پیشخدمت، عنوانِ صاحب یکی از مشاغل دیوانی و درباری دوره صفویه و قاجاریه است.
این واژه در لغت مترادف پیشکار و خدمتکار است و اغلب به نوکری گفته می شود که خدمات حضوری در مجالس به او سپرده شده باشد.

کاربرد واژه پیشخدمت
واژه پیشخدمت در منابع پیش از صفویه به چشم نمی خورد؛ و چاپ فیاض به کار رفته است.
بااین همه، استعمال واژه های مرادف با پیشخدمت، همچون پیشکار، در اشعار رودکی نیز سابقه دارد.
 در بسیاری از کتابهای دوره صفویه از پیشخدمت، احتمالاً به دلیل بی اهمیتی شغل خدمتکاری سخنی به میان نیامده است.
با وجود این، پاره ای از سیاحان این دوره مانند شاردن و کمپفر نسبتاً بتفصیل از پیشخدمت ها و وظایف آنان سخن رانده اند.
اما روشن نیست که واژه پیشخدمت که در ترجمه فارسی منابع یادشده آمده دقیقاً به خود پیشخدمت اشاره دارد یا سایر خدمتگزاران درباری را نیز دربر می گیرد.
در تذکرة الملوک از پیشخدمت به عنوان ابواب جمعی «رکابخانه»، «میوه خانه» و «قیجاجیخانه خاصه و خیاط خانه» (اداره ملبوسات) یاد شده است.
بنابر ارقام مذکور در این کتاب ، سهم پیشخدمتان از اعتبارات و وجوه اختصاص یافته به این کارخانه ها کمتر از سهم متولیان و دست اندرکاران دیگر این ادارات بوده است.
ازینرو شاید بتوان پیشخدمتی دوره صفویه را در شمار مشاغل کم درآمد آورد، اگرچه این استنباط به علت نامشخص بودن شمار نفرات هر بخش، از جمله پیشخدمتان، چندان دقیق نیست.
در دستور شهریاران نیز از «پیشخدمت فراشخانه» یاد شده است.
 در آثاری که در فاصله میان دوره های صفویه و قاجار نوشته شده، واژه پیشخدمت بسیار اندک به کار رفته است.
اما پاره ای از وظایف پیشخدمت، از جمله فراهم آوردن اسباب جشن و پذیرایی، در ضمن واژه «خدمت پیشگان» ذکر شده است که دقیقاً روشن نمی کند به سمت «پیشخدمت» اشاره دارد یا سایر خدمتکاران و کارگزاران دربار.

پیشخدمت در منابع دوره قاجار
در منابع دوره قاجار از پیشخدمت بسیار یاد شده و درباره آن اطلاعات فراوانی آمده است.
با این همه، تبیین دقیق وظایف پیشخدمتها و تعیین مراتب و دسته بندی آنان در این دوره، خالی از دشواری نیست؛ در برخی منابع از شخصی با عنوان پیشخدمت و در منابع دیگر از همان شخص با عناوین دیگری چون پیشخدمت خاصه یا پیشخدمت باشی یاد شده است.
تداخل وظایف انواع پیشخدمتها و دگرگونیهای سازمانی منصب پیشخدمتی در مقاطع مختلف از دیگر مشکلات این بررسی است.
علاوه بر این ها، نمی توان دانست که مراد از واژه پیشخدمت در ترجمه های فارسی سفرنامه های اروپاییان ، مفهوم لغوی آن است یا معنای اصطلاحی اش.
برخی از شاهان قاجار نیز در سفرنامه های خود از همه صاحب منصبان حکومتی، حتی صدراعظم ، باعنوان پیشخدمت یاد می کنند.
سابقه ایجاد منصب پیشخدمتی در این دوره به سلطنت فتحعلی شاه می رسد.
در این سال ها برای شکوه سلطنت ، مؤسسات و نهادهایی شکل گرفت که از جمله آن ها اداره خلوت بود و در واقع اداره پیشخدمتان و فراش خلوتان به شمار می آمد.
در عین حال تا دوره ناصرالدین شاه ضرورت و فایده این مؤسسات برای پیشبرد کارها کاملاً احساس می شد، اما در دوره ناصرالدین شاه پیشخدمتی بیش تر جنبه عنوان پیدا کرد و نردبان ترقی افراد شد؛ ازینرو شمار پیشخدمتان از حدّ لزوم گذشت و برای آنان سرپرست معین شد.
سرپرست اداره پیشخدمتان را ناظم خلوت و سرپرست اداره فراش خلوتان را دَهباشی می گفتند که وظیفه داشتند بر کار حضور و غیاب افراد خویش نظارت کنند.

← فرق بین وظایف پیشخدمتان و فراش خلوتان
...

پیشخدمت در دانشنامه ویکی پدیا

پیشخدمت
پیشخدمت فردی ست که در ازای پول یا اجازهٔ اقامت و خورد و خوراک کارهای شخصی افراد را انجام می دهد.
پیشخدمت (فیلم ۱۹۶۳)، به کارگردانی جوزف لوزی
پیشخدمت همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
پیشخدمت (فیلم ۲۰۱۳)، به کارگردانی لی دنیلز
خدمتکار یا پیشخدمت فردی است که در ازای پول یا اجازه اقامت و خورد و خوراک، کارهای شخصی افراد را انجام می دهد.
نوک روشن پیشخدمت: یک زیرگونه از گونه نوک روشن غربی
پیشخدمت همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
پیشخدمت (فیلم ۱۹۶۳) به کارگردانی جوزف لوزی
پیشخدمت (فیلم ۲۰۱۳) به کارگردانی لی دنیلز
پیشخدمت (به انگلیسی: The Servant) فیلمی بریتانیایی به کارگردانی جوزف لوزی با اقتباس هارولد پینتر از رمان کوتاه رابین موآم محصول سال ۱۹۶۳ است. در این فیلم دیرک بگارد، سارا مایلز، جیمز فاکس به ایفای نقش پرداخته اند.
پیشخدمت اولین فیلم از سه کاری است که لوزی و پینتر با همکاری یکدیگر ساختند. این همکاری تصادف (۱۹۶۷) و واسطه (۱۹۷۰) را هم شامل می شود. پیشخدمت یک درام روانشناسانه خوش ساخت در مورد روابط چهار شخصیت محوری فیلم در بررسی مسائل مرتبط با طبقه اجتماعی، بندگی و کسالت زندگی طبقات بالا است.
باتلر (به انگلیسی: The Butler) فیلمی درام محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی لی دنیلز است. در این فیلم بازیگرانی همچون فارست ویتاکر، اپرا وینفری، پاملا رید، الایا کلی، دیوید بنر، ماریا کری، ترنس هاوارد، یایا داکوستا، ونسا ردگریو، کلارنس ویلیامز سوم، کوبا گودینگ جونیور، لنی کراویتز، رابین ویلیامز، جیمز مارسدن، مینکا کلی، لیو شریبر، جان کیوسک، جین فوندا، نلسون الیس، جسی ویلیامز و دنی استرانگ ایفای نقش کرده اند.
پیشخدمت گنگ (به انگلیسی: The Dumb Waiter) نمایشنامه ای است به نویسندگی هارولد پینتر.
پیشخدمت گنگ (به انگلیسی: The Dumb Waiter) نمایشنامه ای است به نویسندگی هارولد پینتر.
نوک روشن پیشخدمت(نام علمی: Cacatua pastinator butleri) نام یک زیرگونه از گونه نوک روشن غربی است.

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با پیشخدمت

پیشخدمت در جدول کلمات

پیشخدمت
خدمتکار
پیشخدمت رستوران
گارسن
پیشخدمت و خادم مدرسه
فراش

معنی پیشخدمت به انگلیسی

servant (اسم)
فراش ، خدمتکار ، پیشخدمت ، بنده ، مستخدم ، نوکر ، خادم ، پایکار ، چاکری
bellboy (اسم)
پیشخدمت ، پادو مهمانخانه
waiter (اسم)
پیشخدمت ، سینی
office boy (اسم)
پیشخدمت
pursuivant (اسم)
مامور ، پیشخدمت ، مامور ابلاغ یا اخطاریه
caddie (اسم)
پیشخدمت ، توپ تنیس ، چای دان ، دانش اموز دانشکده افسری ، پسر کهتر
caddy (اسم)
شبح ، پیشخدمت ، لو لو ، توپ تنیس ، چای دان ، دانش اموز دانشکده افسری ، پسر کهتر

معنی کلمه پیشخدمت به عربی

پیشخدمت
حامل ادواة الجولف , خادم , نادل
نادلة
کبير الخدم
خادم
جارية
نادلة

پیشخدمت را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی پیشخدمت

اگه ندونی بهتره ٢٠:٥٣ - ١٣٩٦/٠٧/١٣
Waiter
گارسون
|

شهریار آریابد ١٦:٢١ - ١٣٩٧/١٢/١٣
در پارسی " پیشیار"
|

پیشنهاد شما درباره معنی پیشخدمت



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

مهدی صباغ > Neon
مهدی صباغ > V neck
مهران گودرزی > subjective
Sadahy.Fareeba > petrichor
حمید > cutlery
محمد تقي حمزه اي > مقاله
مجید خانی پور > دم اسبی
اشکان > حیاط

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• فیلم پیشخدمت   • معنی کلنجار   • معنی پیشخدمت   • پیشخدمت به انگلیسی   • صفت فاعلی لرزیدن   • معنی پادشاه   • مفهوم پیشخدمت   • تعریف پیشخدمت   • معرفی پیشخدمت   • پیشخدمت چیست   • پیشخدمت یعنی چی   • پیشخدمت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پیشخدمت
کلمه : پیشخدمت
اشتباه تایپی : ~daonlj
آوا : piSxedmat
نقش : اسم
عکس پیشخدمت : در گوگل


آیا معنی پیشخدمت مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 96% )