برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1314 100 1

پی افکندن

معنی پی افکندن در لغت نامه دهخدا

پی افکندن. [ پ َ / پ ِ اَ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بنا کردن.ساختن. عمارت کردن. بن افکندن. بناء. تأسیس. بنا نهادن. برآوردن. بنیان کردن. پی انداختن :
پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند.
فردوسی.
مداین پی افکند جای کیان
پراکنده بسیار سود و زیان.
فردوسی.
یکی باره افکند ازین گونه پی
ز سنگ و ز چوب و ز خشت و ز نی.
فردوسی.
ز خارا پی افکنده در ژرف آب
کشیده سر باره اندر سحاب.
فردوسی.
- پی افکندن کاری (سخنی ) ؛ بنیاد نهادن آن :
به شیروی بخشیدم آن برده رنج
پی افکندم او را یکی تازه گنج.
فردوسی.
پی افکن یکی گنج ازین خواسته
سوم سال را گردد آراسته.
فردوسی.
سخنهای هرمزد چون شدببن
یکی نو پی افکند موبد سخن.
فردوسی.
پی کین تو افکندی اندر جهان
ز بهر سیاوش میان مهان.
فردوسی.
یکی جنگ بابیژن افکند پی
که این جای جنگست یا جای می.
فردوسی.
بزد بر سر خویش چون گرد ماه
یکی فال فرخ پی افکند شاه.
فردوسی.
بگوید ابر شاه کاوس کی
که بر خیره کاری نو افکند پی.
فردوسی.
ز گوینده بشنید کاوس کی
برین گفته ها پاسخ افکند پی.
فردوسی.
بشاه آگهی شد که کاوس کی
فرستاده و نامه افکند پی.
فردوسی.
کس آمد بگرد وی از شهر ری
برش داستانی بیفکند پی.
فردوسی.
چو آن پوست بر نیزه بر دید کی
بنیکی یکی اخترافکند پی.
فردوسی.
بدین خرمی بزمی افکند پی
کزان بزم ماه آرزو کرد می.
اسدی.
بدو داد تا مرز قزوین و ری
یکی عهد بر نامش افکند پی.
اسدی.
بنگر که خدای چون بتدبیر
بی آلت چرخ را پی افکند.
ناصرخسرو.
ز گیلان برون شد درآمد به ری
به افکندن دشمن افکند پی.
نظامی.
|| اختراع کردن. ابداع کردن. نو آوردن. چیزی را باعث شدن :
پدر مرزبان بود ما را به ری
تو افکندی این جستن تخت پی. ...

معنی پی افکندن به فارسی

پی افکندن
( مصدر ) ۱- بنیاد ساختمانی را گذاشتن شالد. عمارتی را گذاشتن : ز خارا پی افکنده در ژرف آب کشیده سر باره اندر سحاب . ( فردوسی ) ۲- بنا کردن عمارت کردن ساختن تاسیس کردن : مداین پی افکندجای کیان پراگند بسیار سود و زیان . ( شا. بخ ۳ ) ۲۲۹۸ : ۸- بنیاد نهادن( گنجسخنبزم و غیره ) : بشیروی بخشیدم آن برده رنج پی افکندم او را یکی تازه گنج . ( فردوسی ) ۴- باعث شدن بدعت گذاشتن : پدر مرزبان بود ما را به ری تو افکندی این جستن تخت پی . ( فردوسی ) ۵- آغاز کردن شروع کردن .
فال زدن

معنی پی افکندن در فرهنگ معین

پی افکندن
(پِ. اَ کَ دَ) (مص م .) بنیاد نهادن .

پی افکندن را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی پی افکندن   • مفهوم پی افکندن   • تعریف پی افکندن   • معرفی پی افکندن   • پی افکندن چیست   • پی افکندن یعنی چی   • پی افکندن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پی افکندن
کلمه : پی افکندن
اشتباه تایپی : ~d ht;knk
عکس پی افکندن : در گوگل

آیا معنی پی افکندن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )