برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1153 100 1

چالش

/CAleS/

مترادف چالش: خرامیدن، خرامش، نازخرامی، تکبر، غرور، جولان، جنگ وجدال، زدوخورد، کشمکش، تلاش، مبارزه، مسئله، موضوع، مباشرت، هماغوشی

معنی چالش در لغت نامه دهخدا

چالش. [ ل ِ ] (اِمص ) چالیش. رفتاری که از روی ناز و تکبر و عجب کنند. (برهان ) (جهانگیری ) (ناظم الاطباء). رفتار کسی از روی تکبر و نخوت و ناز است در برابر حریف کارزار. (انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ). حرکت زیبا و ظریف و از روی عجب و خرامش و بزرگواری. (ناظم الاطباء). خرام خوش. حرکت و رفتاری از روی فیس و افاده. مؤلف فرهنگ نظام نویسد: احتمال میرود لفظ چالاک و چالش هر دو مأخوذ از لفظ چال بمعنی رفتار باشد که استعمال خود چال بمعنی رفتار متروک شده و مشتقاتش مانده است چه در سنسکریت که ریشه ٔ بسیاری از الفاظ فارسی را نشان میدهد لفظ چَل َ بمعنی رفتار موجود است...» و رجوع به چالیش شود :
چون مهر کند فلک سواری
از چالش لاشه خر چه خیزد.
کمال الدین اسماعیل (از انجمن آرا).
وای اگر صد را یکی بیند ز دور
تا بچالش اندر آید ازغرور.
مولوی.
|| بمعنی جنگ و جدال. (برهان ) (ناظم الاطباء). حمله. یورش :
بفرمود شه تا دلیران روم
نمایند چالش در آن مرز و بوم.
نظامی.
ز بس پیل کآمد بچالش برون
شد از پای پیلان زمین نیلگون.
نظامی.
از آن سهمگین تر سپاهی قوی
عنان تافت بر چالش خسروی.
نظامی.
برآشفت زنگی ز گفتار شاه
بچالش درآمد چو دود سیاه.
نظامی.
در میان آندو لشکر گاه زفت
چالش و پیکار آنچه رفت رفت.
مولوی.
چالش است این ، لوت خوردن نیست این
تا تو بر مالی بخوردن آستین.
مولوی.
با سگان بر استخوان در چالشی
چون نی اشکم تهی در نالشی.
مولوی.
بمیدان شد و چالش آغاز کرد
به تحسین خسرو زبان باز کرد.
امیرخسرو دهلوی (از انجمن آرا).
|| مباشرت و جماع را نیز گویند. (برهان ). (ناظم الاطباء). کسی که در جماع حریص باشد.

چالش. [ ل ِ ] (اِمص ) (اسم مصدر از چالشمق ترکی ) به معنی زد و خورد . جدال. تلاش. || کشتی. مصارعت.

معنی چالش به فارسی

چالش
نازوخرام وعجب، رفتارازروی کبروغرورونخوت، بانازوغرورخرامیدن، جنگ وجدال جولان وحمله گویند
( اسم ) زد و خورد جنگ و جدال .
موزه ایست از (( یخ کش )) در (( اشرف ))
( مصدر ) زد و خورد کردنجنگ و جدال کردن.
جدال کردن برای پیروزی در جنگ تلاش و کوشش کردن .
رزم کنان . نبرد کنان . هماورد جویان .

معنی چالش در فرهنگ معین

چالش
(لِ) (اِمص .) ۱ - با ناز و غرور خرامیدن ، رفتار از روی کبر و غرور. ۲ - جولان .
( ~.) (اِ.) زد و خورد، جنگ و جدال .

معنی چالش در فرهنگ فارسی عمید

چالش
۱. جنگ، جدال، مبارزه: بفرمود شه تا دلیران روم / نمایند چالش درآن مرزوبوم (نظامی۵: ۷۹۲).
۲. (اسم) امری که باید برای آن چاره ای پیدا شود، مسئله.
۳. [قدیمی] رفتار از روی کبر و غرور و نخوت.
۴. [قدیمی] با ناز و غرور خرامیدن.

چالش را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
توجه: هر کدوم از معنی های چالش بستگی داره در کجا و چگونه بکار برده شود و متناسب با جاش معنیش رو در نظر می گیریم! ممنونم.

طاقچه بالا گذاشتن!-رقابت،رقیب یا حریف می طلبم!-رقابت،مسابقه،کَل(کَل انداختن)!
همایش،گردهمایی،انگلیسی(سمینار،کنفراس)
مثال: عجب چالشی شده این بازی>>>عجب رقابتی شده این بازی!
شما را به یک چالش دعوت می کنم>>> شما را به یک رقابت یا همایش دعوت می کنم!
عابدین زاده
به معنی مشکل پیش رو و نحوه حل درست آن
مجتبی عیوض صحرا
تشکر و سپاس از این که گفتین!
چالش به معنی:مُعضَل،مسئله،مشکل،بُغرَنج هم می شود!
مثال: چالش ما امروزه، رعایت حقوق معنوی مؤلف است!
مجتبی عیوض صحرا
این واژه فارسی است-چال و ضمیر شخص(ش)-
وقتی دو طرف باهم در موضوعی به منطقی
نمی رسند می گویند این رو یا این حرفا رو چالش کُن-
مشاجره،مناظره! >>>>> مثل چالش انتخاباتی!!!
مجتبی عیوض صحرا
در زمان قدیم وقتی دو نفر جنگ می کردند(مثل:رستم و اشکبوس در شاهنامه فردوسی)یا
وقتی دو عاشق بر سر معشوق خود رقابت می کردند(مثل: مناظره خسرو و فرهاد اثر نظامی) و....
پس چالش در زمان قدیم بین ایرانیان رواج داشت و دارد و Challenge برگرفته شده از فارسی است!

نمونه بارز آن در مثنوی معنوی مولوی(مولانا):
با سگان بر(زین) استخوان،در چالشی >>>
با سگ ها بر سَرِ استخوان در کلنجاری یا درگیری
چون نی(نیَم یا نی اَم) اِشکَم تُهی،در نالشی >>>
زیرا، شکمَت هیچی ندارد یا خالیه و گریه و زاری می کُنی
مجتبی عیوض صحرا
این واژه (ساده) است: اگر کُل واژه با معنای تجزیه اش تطابق نداشته باشد یا ردپای واژه ی کُل در واژه ی تجزیه ای وجود نداشته باشد یا معنی واژه ی تجزیه ای با واژه ی کُل فرق کند>>>>> ساده
مثال: چالش: جنگ و جدال و...>>>>> چال: حفره،گودال-چاله ــِــ ش
مجتبی عیوض صحرا
هَماوَرد خواهی،ناورد،مبارزه،نبرد-سِتیزیدن،دست و پنجه نرم کردن!
مجتبی عیوض صحرا
بُحران،تَنِش-دَرگیری،کَلَنجار،دردسر،دلمشغولی،دغدغه!
مثال: امروزه با چالش(بحران،تنش) آب روبرو هستیم!-
چالشت(دغدغت!) چیه؟
مجتبی عیوض صحرا
جَنجال!،سردرگمی،دودلی،آشفتگی،آشوب،فتنه،هزاهز،انقلاب!
مثال: این سؤال چالش برانگیز است!
مایسا
چالش به معنی جنگ کلامی... جنگ میان تفکر ها
مجتبی عیوض صحرا
معادل چالش مانکن: چالش محکم!
مجتبی عیوض صحرا
بازبینی،بررسی،واکاوی!-بازرسی(وارسی)،نظارت،پاییدن
ولی این معنی بیشتر در challenge استفاده می شود تا چالش
مجتبی عیوض صحرا
زیر سؤال بردن!،بازخواست،متهم کردن،بدنام و بی آبرو کردن-
کاویدن درون خود(واکاوی!)،آزمودن،سنجش،محک زدن،ارزیابی
مثال: با این حرفا خودتون رو به چالش(زیر سؤال) نکشید(نبرید)!
میخوام خودمو به چالش بکشم(بیازمایم)!
مجتبی عیوض صحرا
ماجرا،رویداد،قضیه،موضوع-واقعه،حادثه،گزاره
مثال: امروز میخوام یه چالشی رو با شما در میان بذارم.

مثل: چالشجو(challenger): علاوه بر مبارزه طلب؛ در سفر و رویدادی و...
تاحدودی هم معنیِ adventure می شود!
معنی: ماجراجو،رویداد طلب و...
وحید
همگانی کردن موضوع یا مطلبی. تا دیگران با نوع واکنشی فیزیکی یا کلامی به ان موضوع بپردازند.
مجتبی عیوض صحرا
این واژه در اصل ایرانی است، ولی سالیان سال در فارسی به فراموشی سپرده شده بود و مثلِ بیشترِ واژگانِ کُهَن ما، در گویش های ناب و اصیل ایرانیمان از جمله: ترکی، جا خوش کرده بود.(مثل: چالشماق)
امید است که به فرهنگِ غنیِ گویش هایمان بیشتر توجه شود؛تا واژه های جالبِ دیگری را، از دل آن ها بیرون بکشیم!
غلامعلی بیات
این کلمه در حالات مختلف متغیره ،بستگی به موضوعی داره که از این کلمهواستفاده میشود. مثلا کاری با تلاش و انرژی زیاد شروع بخشی از آن به هر شکل انجام میشه اما با یک مانع بزرگتر مواجه میشود در این موقع میگویند به چالش برخورد کرده ایم که نیاز به تفکر و برسی بیشتر است ولی در نهایت علی رغم مشکلات موفق میشوند
اکی
رویداد جدید یا پیش رو .یعنی چالش دیگه چرا فلسفیش میکنید عزیزان
داوود
موضوعی که باید برای آن چاره اندیشی کرد
قاشم
چالش در لغت نامه دهخدا ريشه تركي داره واز كلمه چالشماق به معني تلاش ومبارزه است
فریدون جعفرزاده
با سلام خدمت دوستان گرامی
دوستان بهتره خودمون رو الکی خسته نکنیم این کلمه ریشه ترکی داره ووقتی وارد فارسی شده هرکسی با تعابیر مختلف از این کلمه استفاده کرده وگرنه مگر قحطی لغت اومده که ازاین کلمه دراین همه جا استفاده کرد.چالش به معنی تلاش هست وبس
عبدي
كلمه challenge در زبان انگليسي در فارسي چالش ترجمه شده است
در ديكشنري كمبريج امده است:
challenge definition: 1. (the situation of being faced with) something that needs great mental or physical effort in order to be done successfully and therefore tests a person's ability: 2. an invitation to ...
موقعيت پيش رو يا چيزي كه موفقيت در برابر ان مستلزم تلاش ذهني يا بدني فوق العاده است و دو واقع ازمون توانايي هاي فرد است.
سجاد
چالش یا چالیش یه کلمه ترکی هستش به معنی رقابت و جنگ و تلاش بیشتر برا دست یافتن به جواب درست هر مسئله ای.
صفی پور
چالش یعنی انجام کاری درزمان خاص
نامی
چالش یعنی کلنجار،شخصی را به آزمون برون تاببینی بقول معروف چندمرده حلاجه.هماورد.رویارویی.امابه بحران ومشکلات هم جدیدآ معنی میشه.امامعنی اصلی اون اینه که مثلا درمیدان اسب سواری مکان اسب دوانی خیلی هموار وصاف ومسطح است وهمه میتونن خوب اسب سواری بکنند حالا مثلا من ازیکی دارم آزمون میگیرم میگم بذار اورابه چالش بکشم ببینم دراون میدان چه جوره و اورا وارد یک میدان میکنم که پرازفرازونشیب وپیچ وخمه واگه دراین میدان موفق بشه اهمیت داره که چالش برانگیزبوده وسخت
سعید
چالش بدون هیچ شک و تردیدی از فارسی به زبانهای دیگر وارد شده است متاسفانه اتراک فراموش می کنند که کتابی به نام لغت نامه محمود کاشغری دارند به راحتی می توان فهمید که این کلمه در آن لغت نامه نمی باشد چالشماق حتی در نوشته های سیصد سال پیش ترکها نیست این کلمه از فارسی به ترکی آذربایجانی که نزدیک سی درصد فارسی و چهل درصد سغدی می باشد وارد شده است هرگز دهخدا این کلمه را ترکی نگفته است چاله چالش چالیدن در ترکی فعلی هست به نام چالماق یعنی ضربه زدن نواختن در فارسی چال به معنی پست است در ترکی یعنی ضربه زدن حالا چگونه این کلمه چالش ترکی است؟؟؟؟؟چال ش یک اسم میسازد در حالیکه ترک پسوند ش کلا نداردوا وقتی به کسی می گوئیم به چالش بکش یعنی او را بزن یا اینکه او را به چاله بنداز منظور از چالش یعنی انداختن به چاله و سختیهای خارج شدن از آن اتراک تا دیروز تمدن خواری می کردند امروز کلمه خواری می کنند
کوپال
چالش کلمه تورکی هست به معنای تلاش و ممارست درکار حالا جالبه که بعضیا بخاطر افکار نژادپرستانه سعی میکنن به هر شکلی بگن فارسیه بعدرفته تورکی و انگلیسی!!!!!!واقعا متاسفم. درضمن علامه دهخدا که از تورکهای قزوین بودن اشتباهاتی داشتن در لغتنامه معروفشان که بیشتر ضربالمثل ها را ترجمه کرده بودن البته به اشتباه برا نمونه مار از پونه بدش میاد جلو لونش سبز میشه.اتفاقا مار از پونه خوشش میاد این در اصل تورکی بود ایلان یاپریز سومز یوواسینا چیخار حالا علامه دهخدا یاپریز را به اشتباه یاررپیز ترجمه کرده به معنای پونه.یاپریز نوعی حیوانه که فارسیشو نمی‌دونم و شدیداً دوست داره مار بخوره😉
سعید
مطلبی رو از یک پانترک به نام کوپال دیدم که باید همین الان جواب بدم علی اکبر دهخدا به گفته خودش ترکی را از خدمتکار خود حسین بیگ یاد گرفته است متاسفانه پانترکها شخصیت خواری را به دوران معاصر کشانده اند و وجود اشعاری به ترکی در دیوان او را دلیل بر ترک دانستن او می دانند در حالیکه خود علی اکبر دهخدا به صراحت یاد گرفتن زبان ترکی را مدیون حسین بیگ لل ه خود می داند
محسن
چالش در پارسی میانه به معنی جنگ و جدال می باشد این کلمه اگر به صورت چال ش باشد در پارسی به معنای وارد کردن به سختی و زحمت است مثل اینکه بگوییم چند مرد حلاجی ولی برای من بسیار جالب بود که یک نفر یک کلمه رو معنی می کنه و بهش نژاد پرست میگن در حالی که استاد دهخدا که بدون هیچ شک و تردیدی فارس زبان هستند رو ترک قزوین معرفی می کنه و خودشون که تاریخی مشخص در نسل کشی مردمان غیر دارن نژاد پرست نیستن یکی از این پانترکها می گفت ما برای هویتمون می جنگیم به قول یکی از بزرگان ایران زمین آدمها برای چیزی که ندارن می جنگن
محمد
به نظرم کلمه باحالیه ووقتی بجای کلمه مشکل ومساله بکار میبریم چالش یک خورده از بار منفی مشکل را میگیره و دعوتت میکنه به یک ازمون خود یک جدالی که محک خودت هست ویک حس غرور ومبارزه طلبی را در تو ایجاد میکنه.عاشق چالشم نبود چالش
دیریلیش
چالش کلمه ترکیه از اسمش معلومه یه کامنت بنام سعید رو دیدم ببین هرکی از زبان مادریش دفاع کنه از نظر شما میشه پان ولی تو هرچی از دهنت در بیاد دشمنی کنی و هرچی بگی میشی چی؟الان با این کامنتت تو پان تری چال به ترکی میشه بزن لش هم برای جمله سازی به کار میره که از بسیاری از کلمات ترکی میتونی پیدا کنین مثل یاریش یاغیش باریش ساواش داریش دییش دیریش دیریلیش ایلیش آلیش وریش ارتیریش... الکی تحریف نکنید به شما باشه باتلاق هم فارسیه که از باتماخ یعنی فرو رفتن میاد و لاق هم کلمه ی جمله سازیشه یا اتاق هم میگید فارسیه در حالیکه از کلمه ی اوتراق یعنی نشینمن گرفته شده و آق لاق یق یش یاق و.....بسیاری از کلمات با اثبات قواعدی و مفهومی ترکی هستن وارد فارسی شدن با اینکاراتون فقط خودتونو کوچیک نشون میدین چیزی عوض نمیشه
دیریلیش
چالش کلمه ی ترکی هس چال بزن یش معادل جمله سازیشه قواعد ترکی اینارو دارن شما فکر کردین با یک کلمه میتونید تحریف کنید!😂 پس یاغیش(باران) باریش(آشتی) گالیش(ماندنی)گدیش(رفتنی) دریش(عمیق) ساوییش(قصر در رفتن) ایلیش(گیر دادن) گیریش(داخل شدن)و..... رو میخواین چی بگین آقای سعید اون سی درصد کلمات فارسی در ترکی رو بگو تا ماهم بدونیم یکی یکی نام ببر ببینیم اگه معادل ترکی نداشت تو راست میگی یه مش حباب تو خالی دور هم جمع شدین به هم گاز میدین همش😒 آدمین اگه لیاقتشو داری این کامنتو بزار
اردلان
محسن اصالت و هویت چیزی نیس که تو راجبش نظر بدی آدمی که از زبان دیگه کلمه دزدی کنه و مدام پشت قدرت کسایی دیگه پنهون بشه چیزی واسه صحبت راجب هویت نداره از طرز حرف زدنت عقده ی زیر موندن میباره بقول ضرب المثل ترکی ایت هورر کروان گچر تو هرجور دوس داری پارس کن راحت باش
چالیش
چال در ترکی یعنی بزن یش مثل مابقی کلمات دیگر ترکی حرف جمله سازیشه شما اون بالا چالش رو جنگ و جدال و زد و خورد معنا کردین و میگید فارسیه عجیبه معنی چالش ترجمه ی ترکیش میشه زدوخورد(،چال:بزن) و خودشم با قواعد ترکی تطبیق داره اونوقت چجوری شد فارسی شد بدون هیچ تطبیق معنی و قواعدی اللهُ اعلم...
بهمن عنایتی کاریجانی
بنام خدا
با سلام،چالش از مصدر چالیشماخ ترکی آذری میباشد. چالیشماخ یعنی تقلا کردن ، تلاش و کوشش کردن ، جدیت به خرج دادن، فعالیت و تلاش نستوه . مثل روز روشن هست که این لغت از زبان اذری به زبان فارسی وارد شده است .ودر فارسی نیز کسی را به چالش کشیدن و بحث کردن.روایت از معصوم ( علیه السلام) هست کسی که بر سر حرف خود ابرام دارد هرچند که حق با تو هست با وی بحث نکن/،مخاطب یا نمیداند و یا از روی عجب عناد ورزیده و لجبازی میکند. بحث ها اگر سازنده باشد و دنبال حقیقت بگردیم خیلی خوب هست ولی اگر بخواهیم حرف غیر منطقی خود را به کرسی بنشانیم چیزی جز فرسایش برای طرفین به ارمغان نخواهد آورد.
با تشکر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• انواع چالش   • چالش تلگرامی   • چالش تلگرام کانال   • چالش های باحال تلگرام   • چالش باحال برای گروه   • چالش های متنی   • چالش های باحال متنی   • چالش های خنده دار   • معنی چالش   • مفهوم چالش   • تعریف چالش   • معرفی چالش   • چالش چیست   • چالش یعنی چی   • چالش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی چالش
کلمه : چالش
اشتباه تایپی : ]hga
آوا : CAleS
نقش : اسم
عکس چالش : در گوگل

آیا معنی چالش مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )