انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

96 1062 100 1

گرفتاری

/gereftAri/

مترادف گرفتاری: ابتلا، اسارت، حبس، قید، تعب، تنگنا، دردسر، سختی، گیر، مخمصه، اشتغال، مشغولیت، رنج، مصیبت، دلباختگی، دلدادگی، عاشقی

متضاد گرفتاری: آزادی، رهایی

معنی گرفتاری در لغت نامه دهخدا

گرفتاری. [ گ ِ رِ ] (حامص ) مؤاخذه :
هر کو به شبی صدره عمرش نه همی خواهد
بی شک به بر ایزد باشدش گرفتاری.
منوچهری.
|| ابتلاء. اسیری. بیچارگی. درماندگی :
اگر به صید روی وحشی از تو نگریزد
که در کمند تو راحت بود گرفتاری.
سعدی.

معنی گرفتاری به فارسی

گرفتاری
۱ - ابتلا دچار شدن . ۲ - دربند بودن مقید بودن . ۳ - اسیری بردگی : اسرائیل ... گرفتاری خود جزم کرد ترکمانان را گفت : از من طمع ببرید . ۴ - عاشقی دلباختگی . ۵ - مواخذه : هرکو بشبی صد ره عمرش نه همی خواهد بی شک ببر ایزد باشدش گرفتاری . ( منوچهری ) ۶ - اشتغال بسیار .

معنی گرفتاری در فرهنگ معین

گرفتاری
( ~ .) (حامص .)بیچارگی ،درماندگی .

معنی گرفتاری در فرهنگ فارسی عمید

گرفتاری
۱. اسارت، دربند بودن.
۲. [مجاز] دچار شدن.
۳. [مجاز] رنج و زحمت و شغل و کار بسیار.

گرفتاری در جدول کلمات

گرفتاری
اسر
گرفتاری و سختی
بلیه
گرفتاری سخت
درد بی درمان
گرفتاری سخت | چاره ناپذیر
امین
گرفتاری و تنگی
ضیق , بامس, اسر, دخمسه_ بیص
گرفتاری و دربندی
اسیری
باعث گرفتاری و ماندگی
دامن گیر

معنی گرفتاری به انگلیسی

scrape (اسم)
خراش ، گرفتاری ، گیر ، خراشیدگی ، اثر خراش
ado (اسم)
گرفتاری ، خرخشه
involvement (اسم)
گرفتاری ، درگیری
plight (اسم)
گرفتاری ، موقعیت ، مخمصه
entanglement (اسم)
گرفتاری ، گیر
captivity (اسم)
گرفتاری ، اسارت ، گفتاری فکری
hitch (اسم)
گرفتاری ، مانع ، محظور ، گیر ، پیچ وخمیدگی
assurance (اسم)
گرفتاری ، اطمینان ، گستاخی ، خود رایی ، خود سری ، تعهد ، تضمین ، بیمه ، ضمانت ، قید ، پشت گرمی ، خاطرجمعی ، وثیقه ، گروی ، دل گرمی
constraint (اسم)
گرفتاری ، توقیف ، قید ، محدودیت ، اجبار ، اضطرار ، فشار
mire (اسم)
گرفتاری ، باتلاق ، باطلاق ، کثافت ، لجن ، گل وشل
drawing (اسم)
گرفتاری ، طرح ، نقشه کشی ، رسم ، قرعه کشی ، ترسیم ، هنر طراحی ، تابلو نقاشی
snarl (اسم)
گرفتاری ، گره ، بغرنجی ، تله ، شوریدگی ، کمند ، گوریدگی
encumbrance (اسم)
بار ، گرفتاری ، قید ، مانع ، گرو ، اسباب زحمت ، سربار
nodus (اسم)
گرفتاری ، اشکال ، گره
tanglement (اسم)
گرفتاری ، اشفتگی ، گیر ، گره ، گوریدگی

معنی کلمه گرفتاری به عربی

گرفتاری
اسر , تامين , تدخل , تشابک , زمجرة , عقبة , عمل , ماء آسن , ورطة ، اِرتباک
خطر
اِرْتِکاس

گرفتاری را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

حمیدرضاداعی ٠٧:٢٢ - ١٣٩٦/١١/٠٤
بیص
|

محمدیاری ٢٢:١٤ - ١٣٩٦/١٢/٠٧
مشغله
|

کامی ١٩:٥٣ - ١٣٩٦/١٢/١٥
مخمسه
|

عابدینی ١٤:٥٩ - ١٣٩٨/٠٣/١٧
هچل
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

P > Neighbors
Mehrdad > Carried out
Amir mhmd > non maskable
محدثه فرومدی > thriving
محدثه فرومدی > flourishing
محدثه فرومدی > flourishing
محدثه فرومدی > رونق
قادر شکوفان > Capish

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دعا جهت رفع گرفتاری شدید   • معنی گرفتاری   • گرفتاری در جدول   • دعای گشایش کار بسته شده   • دعا برای رفع گرفتاری سخت   • دعا برای گشایش کار و روزی   • دانلود دعای رفع گرفتاری   • دعای گشایش روزی   • مفهوم گرفتاری   • تعریف گرفتاری   • معرفی گرفتاری   • گرفتاری چیست   • گرفتاری یعنی چی   • گرفتاری یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گرفتاری
کلمه : گرفتاری
اشتباه تایپی : 'vtjhvd
آوا : gereftAri
نقش : اسم
عکس گرفتاری : در گوگل


آیا معنی گرفتاری مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 96% )