گولاخ

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی -> گولاخ
به ترکی یعنی گوش و به آدم درب و داغون و نخراشیده می گویند

پیشنهاد کاربران

گولاخ یعنی آدم لاشی و پستفطرت و چرکین سفت
گولاخ به تورگی میشه گوش و ادم زبان نفهم
ساری گولاخ
ادم بی عقل
در قدیم در برخی از روستاهای ترک زبان �:به تون و آتشدان حمام را هم گولاخ می گفتند �
مثلا اگر سر و روی کسی سیاه بود می گفتند از گولاخ امدی؟؟!!
سلام
در قدیم تون و آتشدان حمام را هم گولاخ می گویند
ساری گولاخ در ترکی به آدم بد حق و حساب گفته میشه، نه به آدم احمق و کودن
۱. غول آسا - هیکلی - تنومند
۲. نفهم - بیشعور
۳. عصبی ( رو من نمیدونستم. دوستان زیاد اشاره کردن. پس شاید درست باشه )
*در فارسی عامیانه و لفظ خیابانی، خصوصاً بین قشر جوان زیاد استفاده میشه.
...
[مشاهده متن کامل]

1. Colossal/Massive/Gigantic/Big - boned/big - framed/beefy
2. Imbecile/Moron/braindead/airhead/idiot/stupid/Fool
Brainless/daft/goofy/dimwit/dumb/dummy/dumbass/pinhead
3. belligerent/Irritable/testy/touchy/irascible/hostile
aggressive

گولاخ در ترکی یعنی گوش
اصلاح عامیانه همان غول آخر هست
غولآخ
معنی یعنی شاخ بودن
یعنی آدم گنده، هیکلی بد قیافه و کم عقل عصبانی.
شاید از تلفظ دیگر نام جالوت اومده باشه ( گولایث ) . تو داستان ها هم جالوت خیلی آدم گولاخی بوده در مقایسه با داوود.
دوستان همه معنی را درست گفته اند گولاخ یعنی آدم درشت هیکل. . .
اما پیشنهاد من این است که این تغییر یافته واژه روسی گولاک است که به افراد حزب کمونیست روسیه می گفتند که خیلی مردم را اذیت می کردند ظاهرا از زمان حضور روس ها در ایران باقی مانده گولاک ها در خود روسیه هم خوشنام نیستند و دهقانان را اذیت می کردندشاید این واژه از طریق آذربایجان شوروی وارد ایران شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

ترکی به معنی گوش هست
سآری گولاخ در اصطلاح ترکی آدم نفهم و کودن
کسی میدونه اصطلاح " ساری گولاخ " در ترکی به چه معناست؟!
ینی بی عقل و اسکل
گولاخ لفظ عامیانه است و برای افرادی که از نظر جثه و هیکل ، بزرگ و قوی هستند به کار می رود البته معانی پنهانی از جمله بی عقل ، کله خر ( آدم بی اعصاب ) به همراه جثه بزرگ هم دارد ؛ در کل به کسی گولاخ می گویند
...
[مشاهده متن کامل]
که جثه بزرگ و اندامی تنومند دارد ولی کم عقل و بی اعصاب است ؛ برای تحقیر افراد دارای جثه بزرگ به دلیل معنی پنهان نفهم و بی عقل هم به کار می رود؛

گولاخ یعنی. گنده وقوی
گولاخ یعنی یک انسان تنومند کم عقل که زود عصبانی میشه
گنده، شاخ، هیکلی
گولاخ کلمه ترکی آذری به معنی گوش است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)

بپرس