اراز

فرهنگ اسم ها

اسم: آراز (پسر) (ترکی) (تلفظ: ārāz) (فارسی: آراز) (انگلیسی: araz)
معنی: قهرمان منسوب به طایفه آس، نام رود ارس، ارس، ( اَعلام ) قهرمان منسوب به طایفه ی آس، ن، ک، آراس، ( در اعلام ) قهرمان منسوب به طایفه ی آس + نکآراس، گویش ترکی رودخانه ارس
برچسب ها: اسم، اسم با ا، اسم پسر، اسم ترکی

لغت نامه دهخدا

اراز. [ اَ ] ( اِخ ) ( رود... ) رود آمل. ( ایران باستان ص 2216 ).

فرهنگ فارسی

رود آمل

گویش مازنی

/eraaz/ اندوه غصه

واژه نامه بختیاریکا

( اَراز ) بغض طولانی مدت
قم قراز

پیشنهاد کاربران

اِراز، هراز، آراز، آراس، اَرَس، ارس، اسره، اسری، ارشک و. . . . به معنای اشک هست و نام اصیل ایرانی است که زبنهای باستانی ایران موجود هست. در مازنی اسری، در آذری آراز، در کردی آراس، در شوشتری اسره، در پهلوی اشک و در پارسی ارس هست.
...
[مشاهده متن کامل]

سرچشمه رود هراز در آمل که از دماوند جاری میشود اِراز و اَراز نام دارد به معنای اشک دماوند.
در کردی هم آراس یعنی اشک.
ارس در زبان ترکی به آراز مبدل شده مانند عباس که آباس میگویند

اراز اسمی ترکی است ولی متاسفانه اززمان پهلوی اول که شروع به تغییرنام ها درمنطقه آذربایجان گرفتن وموج پانفارسیسمی باعث این تغییرشده متاسفانه امروزه شاهد ازبین رفتن سایراسامی ترکی مثل سوآلان که بعدها به ساوالان وامروزه بصورت رسمی به سبلان تغییر کرده یاآلا قاپی که بصورت عالی قاپو تلفط میشود هستیم
ارس یک نام کاملا ایرانی است و تلفلظ درست آن اَرَس است و املاء ( آراز ) آن غلط و جعلی است آراز نامی جعلی است که پانترکیسم در دهه های اخیر برای زدودن هویت ایرانی این رودخانه در پیش گرفته است لازمه بومی بودن
...
[مشاهده متن کامل]
اسمی در منطقه بومی بودن آن زبان است مثلا خیلی از شهرها و ایالتهای کهن و باستانی آمریکا و کانادا به زبان شرخپوستی است مثل ماساچوست ، ترکی زبان بیگانه و مهاجران تازه وارد است در ضمن در ترکیه این رود بنام آراس هست که برگرفته از نام ایرانی ارس می باشد ارس یک نام جعلی است

متاسفانه تو نظرات دیدم برخی از دوستان میگن این اسم تو اسمای ما هست پس ریشه در نژاد ما داره باید تاکید کنم آراز کاملا ترکی است و هیچ منسوبیتی به سایر نژادها نداره و اسم رود شمال آذربایجان ایران نیز هست و معنیش هم میشه قهرمان و جوانمرد
اسم آرازریشه درترک زبان دارد
آراز : جوانمرد. قهرمان. نام کهن رود ارس
اَراز :اندوه. بغض نفس گیر
اِراز : غم و ماتم حزن آلوده
همتباران بختیاری که نظرداده اید، ما"اَراز "میگوییم به معنای بغض سنگین و شدید نه آراز
من خودم اسمم آراز است، ترک قشقایی هستم، افتخار میکنمبه این اسم وتشکر میکنم از پدر ومادرم که چنین اسم پر معنی را در سال 1355 با اینکه بیسواد بودند واطلاعات کافی نداشتند برام انتخاب کردند، افسوس که در قید
...
[مشاهده متن کامل]
حیات نیستند که بپرسم از کجا این نام را برایم انتخاب کرده اند، با وجود اینکه در کل ایل وطایفه وفامیل تک اسم هستم،

اراز
اراس یا اراز ترکی نیستند به چند دلیل
اولا:
( ار ) در فارسی قدیم و کردی یعنی اتش
در ایران باستان اتش احترام خاصی داشت و اسامی زیادی در رابطه با اتش وجود دارد
به این اسامی دقت کنید
ارش اررش ( اتش سیاه رش در کردی یعن سیاه )
...
[مشاهده متن کامل]

اران ارران ( سوزان یا اتش سوزان یا دارای طبیعت گرم ( گرم از اتش گرفته شده ) )
اراد ارراد ( اتشی که می اید و در اوستا نام یک فرشته میباشد ماهیت فرشته ها اتش میباشد )
اروین ( اتش عشق وین در کردی یعنی عشق ممکنه ریشه در اوستا هم داشته باشد )
ارام اررام ( رام کننده ی اتش یا هم اتش خاموش بنظر من رام کننده دقیق تره )
ارین اررین ( اتشین )
ارو اررو ( اتش متحرک نام فرشته ای در ایین زرتشت ماهیت فرشته ها اتش میباشد )
ارینا اررینا ( مانند اتش یا ایزد بانوی خورشید )
ارتین ( شعله و گرمای آتش )
اریوان یا اروان ( نگهبان اتش )
ارژین ( آتش زندگی، گرمای زندگی ( ژین در کردی یعنی زندگی ) )
ارگش ( همچون آتش سرزنده و روشن ( گش در کردی یعنی روشن سرزنده ) )
ارسا ( اتش فروزان )
اروا ( اسم فرشته ای در آیین زرتشت ماهیت فرشته اتش هست )
اراس ارراس ( اتش راستی یا به معنای راستی روشنایی، فرمانروایی می اید )
دوما مگر ترکی یا زبان ترکی چند سال هست که وارد اذربایجان شده است
تا قبل از دوره ی سلجوقیان مگر در اذربایجان چیزی به اسم ترکی وجود داشت
اگر بوده پس زحمت بکشید یک سلسه ی ترک تبار که خاستگاهشون ادربایجان بوده قبل دوره ی سلجوقی معرفی کنید تا بببینم کی راست میگه
خواستگاه ترکان هیچ وقت اذربایجان نبوده و از زمان سلجوقیان به بعد ترکان شروع به محاجرت در این منطقه کردند و در زمان حمله ی مغول ها با انتخاب اذربایجان بعنوان پایتخت زبان قسمتی از اذربایجان ترکنیزه شد
حاشیه رود ارس زادگاه کردهای کرمانج شمالی بوده است
سلسله های روادیان و شدادیان و مروانیان و هزبانیان تا قبل از هجوم ترکان محاجر ساجوقی بر اذربایجان شرقی و غربی و امنستان و جمهوری ادربایجان یا شروان و اران حکومت مکیردن
حتی نام های شروان و اران هم کردی میباشند که به جمهوری اذربایجان میگفتند
زمانی که این اسمها گداشته شدند اصلا در اذربایجان چیزی به اسم ترک وجود نداشت
اگر غیر اینه یک سلسله ی ترک در اذربایجان قبل دوره ی سلجوقی نام ببرید: )

آراز اسم زیبای ترکی به معنای زلال و سرزنده
این واژه ( اَرَس، اراکس، ارخس ) بوده که با واژه ( رَخش ) در زبان پارسی به معنای تند و تیزرو در پیوند است. دگرگونی آوایی ( س ) و ( ش ) در زبانهای هندواروپایی رواگمند بوده است. این واژه یک واژه ایرانی است. در زبان مغولی چنین واژه ای وجود ندارد چه رسد که معنای آن تند و تیزرو نیز باشد.
اراز نام اصیل تورکی هست ودر اسیای میانه ( تورکستان بزرگ ) - ازربایجان - انادولو_ و حتی در میان تورک های تووا به صورت ARGAZ تلفظ میشه و کلمه ای کاملا معنی دار هست . من زبان های لری وکردی و. . . . رانمیشناسم
...
[مشاهده متن کامل]
شاید اونها هم چنین کلمه ای داشته باشند اما اون چیزی که مسلم هست تورکی بودن این کلمه هست . که به رود اس نیز این نام به علت جوش وخروشی که داشته گذاشته شده .

ارس شده اراز. اصلش ارس بوده این کلمه مادی هست و به ترکی ربطی نداره.
آراز : آراز اسم پسر باریشه ترکی می باشد .
آراز به معنی سعادت ، خوشبختی ، لذّت ، خشنودی، آرامش ، اطمینان .
آراز یکی از زیباترین و پرطرفدارترین اسامی ترکی که بار معنایی زیادی برای ترکهای آذربایجان دارد آراز اسم رودخانه مقدس آذربابجان می باشد آراز در عین قداست خاصی که برای مردم آذربایجان داره معنای حسرت را برای
...
[مشاهده متن کامل]
آذربایجانی ها تداعی می کند چرا که باعث جدایی مردمان دو طرف رود آراز شده. اسمی که مردمان ترک زبان از آسیای مرکزی تا قفقاز و فلات آناتولی برای فرزندان پسر خود انتخاب می کنند

ئارازدراین لفظ اسم کردی هستش آماثبت احوال اینوثبت نمیکنه وآرازمینویسن در هرحال اسم پسراول منم آرازودومی آرگان وخداروشکرمیکنم واسه دسته گلام💙👁️‍🗨️
آرازکلمه کاملا آذری هست اونکه زبان بختیاری هست اَراز هست یعنی ناراحتی
آقیونی که میگن آراز ترکی نیست با یه سرچ ساده تو گوگل متوجه میشن که آرازه کردی و لریاست و آراز کلمه ای ترکی است که ریشه در آذربایجان داره و نه جایه دیگه یاشاسین آنا یوردوم آذربایجان
آراز
به معنی بغض
نمی دانم چرا شرم از چشم ما رفته است چرا باید دروغ گفت ؟ رود ارس را در ترکی نیز ارس میگویند این ترکان عثمانی و این ترکی ترکیه و اذربایجانی هم انرا ارس می گفتند اما پان ترکهای قروم گرا گویش محلی را که به
...
[مشاهده متن کامل]
ان اَراس و آراز میگفتند و لهجه ای بود وارد نوشتار کردند اما این تنها در باکو انجام شد وگرنه ازبکها ترکمنها ترکیه ای ها و ازبکها انرا ارس میگویند البته پاره ای از کشورهای التایی زبان انرا در کنار ارس اراکس هم می گویند که ا از زبانهای غربی معاصر شنیده اند و وارد زبان خود کرده اند

دوستان عزیز درود بر شما این جر و بحث ها برای چیه؟ ما همه ایرانی هستیم و کلی کلمه و اسم داریم که در زبانهای قومها و ملیتهای مختلف با هم مشترکه و بعضی مواقع معنی مشترک دارن و بعضی مواقع معنی مختلف. آراز
...
[مشاهده متن کامل]
ممکنه در چندین گویش و زبان مختلف وجود داشته باشه با معنی گوناگون ولی چیزی که معلومه اینه که کلمه آراز در زبان ترکیه که به عنوان اسم پسرانه کار برد داره و معنی قهرمان هم داره . حالا اگر در زبانهای دیگه هم وجود داره و معنی دیگه ای داره خوب چه اشکالی داره؟

فاز اونهایی که هر اسم ترکی هست رو میان به نفع قوم خودشون میزنن رو نمی دونم! آراز نه لری و نه کردی، که ترکی هست.
ارس در زبان تالشی یعنی اشک چشم در ضمن زبان تالشی با زبان آذری باستان هم ریشه هست
اراز یکی از قهرمانقدیمی ما ترک هاست من اراز کریم پور هستم۱۹ سالمه
ولی پیشنهاد منه که اسم پسرتون رو آراز نزارید چون توی مدرسه و دبیرستان همیشه مسخره میکنن آراز گراز و میخندن
البته اسم خوبیه ولی بخاطر مسخره میگم
البته مادر پدر هرچی صلاح بدونن خوبه
و هیچ کس حق توهین نداره
آراز َنامواژه است با تلفظ=Araz در زبان آذری به رودخانه ارس گفته می شود
رود اَرَس در زبان ( ارمنی: Արաքս‎ آراکس؛ در ترکی آذربایجانی: Araz آراز ) رودی نسبتاً پرآب میباشد ازسرچشمه های آن می توان کوه آرارات و رود آرپا چای ( در مرز ترکیه و ارمنستان به رود ارس می ریزد ) نام برد این رودخانه مرز مشترک نخجوان را بطول ۱۱ کیلومتر شکل داده و پس از گذشتن از مرز ایران و نخجوان، از مرز میان ایران و ارمنستان عبور کرده و دوباره مرز مشترک میان ایران و جمهوری آذربایجان را شکل داده و در منتهی الیه شمالی استان اردبیل ( شهرستان پارس آباد ) وارد جمهوری آذربایجان شده و به رود کورا می ریزد. این رود ۱۰۷۲ کیلومتر طول دارد در تواریخ هرودت نام این رود آراکس آورده شده است در سیاحت نامه اولیا چلبی سیاح دولت عثمانی نیز که در قرن16 می زیسته است نام این رود خانه ارس آورده شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

اما بعد از مرگ شاد روان صمد بهرنگی در رود خانه ارس نویسنده چپ گرای تبریزی آثار ( ماهی سیاه کوچولو و عروسک سخنگو و . . . ) در تقدیر از او بسیاری از روشنفکران و سیاسیون ایرانی بوِیژه آذری نام فرزندان پسر خود را آراز گذاشته و می گذارند به احتمال قریب به یقین قبلا از مرگ صمد نام کسی به نام / آراز / در ایران و یا باکو ثبت نگردیده بود . ولی امروزه آراز جزو نامهای
است که مورد پسند مردم ایرانی می باشد

برخی می گویند/ آز/ نام قومی بوده درست می گویند ولی می دانیم که در سنگ نوشته گل تکین یکی از خاقان های ترک در مورد /آز / های مورد نظر نوشته ( سنگ نوشته مورد نظر در حدود هزار و دویست هشتاد سال قبل نوشته شده است ) : به قوم آز ( آس ) حمله کردیم و همه شان را کشتیم و نیست و نابود کردیم .
...
[مشاهده متن کامل]

( آز بودونی آنچا یوک بولدی az bodon ancha yok boldi ) ترجمه به فارسی: یعنی همه قوم / آز/ نابود شدند. / آز/ مورد نظر در شمال سیبری زندگی می کرده اند در خود سنگ نوشته ترک های اصیل هم هیچ اشاره یا به ترک بودن آنها نشده است که هیچ دشمن آنها نیز بوده اند که نابودشان کردنددر این کتیبه ننوشته که قوم آز ترک بوده اند .
برخی می گویند که خان آراز قهرمان اساطیری بوده است اولین بار /خان آراز/ را نوازنده چیره دست
ساز آذری جناب عاشیق حسن اسکندری برای زنده یاد صمد بهرنگی این نویسنده پر توان آذری خواند. که در رودخانه ارس غرق شده بود.

اسم خیلی قشنگیه اسم پسر اولم آراد ایندفه اگه بچم پسر شد اسمشو میزارم آراز که به آرادم بیاد
اسم پسر اولم آراد آرازم اسم قشنگیه ایشاالله پسردوممو اسمشو میزارم آراز
آراز با ریشه ایرانی پهلوی و کوردی . آ به معنی بزرگ و راز هم با معنای سرّ و نهان . آراز بمعنی خداوند و یا سر اعظم یا راز برگ . مشابه با آکو یعنی کوه بزرگ . آوات معنی آرزوی بزرگ . آرزوبمعنی وعده بزرگ . آبا
...
[مشاهده متن کامل]
بمعنی پدر بزرگ و. . . در کلمه آراز که برای موارد مشابهی استفاده شده که با اساطیر مختلط شده است از جمله رود ارس که در گذشته رودی بزرگ و صعب العبور بوده است

آرازیعنی قهرمان همیشه زنده ، در ضمن آراز اسم اصیل ترکی هست، و اسم گل پسرم آراز گذاشتم
چاوش ها و قزاق ها از آراز به معنی ابدی و مقابل فانی استفاده میکنن
اون ها به آخر نام قهرمان هاشون آراز میچسبونن که یعنی نامش تا ابد وجود داره
آراز آراز خان آراز سلطان آراز خان آراز
آراز یعنی شجاع قهرمان
آراز یعنی پسر تورک
آراز یک اسم ترکی است و به معنی قهرمان است هیچ کس نمی تواند بگوید آراز اسم عربی است آراز از ریشه ترکی است
آراز در مقابل دیاز یعنی جای عمیق و معنی دیاز در زبان ترکی یعنی کم عمق
دوستان تاریخ میگه که ترک ها در ایران و دوربرش مهاجر هستند
اما آراز اسم رود ارس و ریشه در گویش قوم های اصلی ایران دارد که این رود را به این اسم نام گذاری کردند
آراز یعنی اصالت تورکی به فارسی بخشنده
من پدر مادرم برای جلفا تبریز هستن و اراز به معنی رود ارس است
در لهجه ترکی و اذری ارس را اراس هم میگن ولی ٩٠ درصد مردم به رود ارس اراز میگن
اسمه پسره من آراز هست و اسم دختر تاراز یکی کوه و یکی رود
دوستان با این سخنان ناشایست به جایی نمیرسید به اون خانوم گل هم بگم اگه یه جست وجو ساده انجام بدی تو فارسی میشه دودمان یا تیره چرا نداریم فقط چون یه سری واژه ها جا نیوفتادن پس از باز گردوندن زبان پارسی
...
[مشاهده متن کامل]
دلیل بر نبودش نیس یا شاید شما تو مدرسه ادبیات فارسیت خوب نبوده که نمیدونی و شمایی که آذربایجانیها رو کورد مینامی پیشنهاد میکنم واژه آذربایجان رو سرچ کن کمی پایین تر از توضیح جمهور آذربایجان درباره آذربایجان خودمون گفته و شمایی که آذربایجان رو سرزمین آذ میگی همین کارو کن تلاشتون رو کنید نوشته ها رو با بردباری تا تهش بخونیدشاید براتون خوشایند نباشه چون براستی بدون پافشاری بی خردانه نوشته شده خواهشمندم از خودت تاریخ نسازید آذر بایجان ( بایگان ) سرزمین نگهبانان آتش فراز و فرود های زیادی همراه بوده

من دختری بختیاری هستم و به واسطه ازدواجم حدوداً 20ساله که عروس قشقائی ها شدم، اینکه بعضی از دوستان جبهه گرفتن که آراز ریشه ترکی داره و اسم اصیل ترکی هستش و بعضی میگن ریشه لری داره و اسم اصیل لری داره نه ترکی، ، با کمال احترام به نظرات دوستان باید بگم این اسم ، اسمی اصیل ایرانی هستش که در گویش بختیاری به معنای بغض ، آذری و قشقایی به معنای قهرمان یا جوانمرد و در لُری و کوردی هم اگه اشتباه نکرده باشم به معنای آه سرد یا بغض آلود میشه. . . . در کل این اسم یک اسم اصیل ایرانی ست که در زبان و گویش اکثر اقوام ایرانی با معانی مختلف وجود داره ضمن اینکه بر گرفته از رود زیبای ارس هم هست .
...
[مشاهده متن کامل]

اصلا درک نمیکنم چرا مردم کشورم سر هر موضوع کوچکی جبهه گیری میکنن، نژاد پرستی تا به کِی آخه، متاسفم واسه دوستای که به ریشه و اصالت هم توهین کردن فقط واسه موضوعی به این کوچکی تا مثلاً اثبات کنند که اصل ریشه اسم آراز از کدام قوم است، خواهشا یکبار برای همیشه این افکار زنگ زده را دور بریزید و بفهمید لُر، عرب، کورد، بختیاری و تورک های آذری و قشقایی همه از یک خاک و یک مرز و بوم هستیم ، همه ما مردمان ایران زمین هستیم و همه جای ایران سرای من است، چرا اینقدر یکپارچگی و همبستگی فهمش سخته واسه عده ای از هموطنان که متاسفانه تعدادشون کم هم نیست و این یک ننگ بزرگه واقعا. . . . #همبستگی#ما_همه_هموطنیم #مردمان_ایران_زمین
�رویا دختر بختیاری و عروس قشقائی�

دوستان خواهش هیچکس به اصالت کسی توهین نکنه ترک ، لر ، کرد، عرب، بلوچ و. . . . همه ایرانی هستیم درسته که من ترکم بچه اردبیلم ولی جانم فدای ایرانم و در ضمن با احترام به تموم دوستانم آراز نام صددرصد ترکی
...
[مشاهده متن کامل]
هستش آراز نام رودی هستش که در شمال اردبیل و در شهر پارس آباد مغان هستش و مرز ایران و آذربایجان رو از هم جدا میکنه آراز یعنی خان یعنی سلطان و کسی هم اگه سوال داره بهم زنگ بزنه

واقعا اسم زیبایی است ومعانی زیباتری چرابعضی ها از اینکه میگن آراز ریشه لری یا کردی داره ناراحت میشن لابد هست که میگن دیگه اطلاعاتتون رو ببرین بالا بعد نظر بدین
اراز نامیست از دیار سرزمین نگهبان اتش یعنی اذربایجان
آراز اسم لری از اَرس به معنی اشک گرفته شده
اسم پسر کوردمو میزارم آراز افتخار ملت کورد و بغض آلودی که از ریشه اش داره. آراز کوچولوی بابا
آراز یعنی عشق مامان، دنیای مامان، قهرمان دل مامان.
آراز اسم پسرمه
آراز یعنی قهرمان الان داخل بیمارستانم و منتظرم ارازم به دنیا بیاد
آراز یعنی قهرمان و جوانمردی از دیار همیشه قهرمان آذربایجان.
منیم اوغلومون آدی آراز
آراز به معنی قهرمان طاایفه ترک ونام ترکی رود ارس میباشد درضمن یاداوری کنم به ترک زبان هایه عزیز که زبان پارسی یکی از غنی ترین زبانهایه دنیاست که مورد تهاجم خود ترک زبان هایه عزیز و عرب زبان ها قرار گرفته
کسی که گفتی لر ریشه نداره اشتباهی گفتی اون تو هستی که بی بوته و بی ریشه هستی اون بختیاری بود که مرزها عقب رفتن تا به بختیاری تکیه کردن و اون بختیاری ها بودن که قندهار رو فتح کردن
آرازاسم ترکی هست نه لری
اسم من آرازه ونام ترکی نه لری
اسم من آرازه 19 سالمه و اهل کردستان هستم. . این اسم فقط در ترک و کورد ها وجود دارد که معانی متفاوتی داره البته در کورد های عراق بیشتر دیده میشود من اهل سنندجم و اینجا یک اسم اصیل به شماره میره. . و توی کتاب قدیمی اسم های اصیل کردی هم هستش.
چه فرقی میکنه همه از یه خاکیم خوب به لری هم این معنی رو میده یعنی بغض
آراز یعنی پسر ترک که عشق باباشه

در ترکی پسوند ار به معنی جوانمرد است و برای ساخت اسم طایفه های مختلف هم استفاده میشده مثل قاجار، افشار
آز یا آس یا همون قوم آزاَر هم بزرگترین طایفه ترکها بوده که اسم آذربایجان، آز ار بای قان از آن گرفته شده، یعنی محل زندگی قوم آز
...
[مشاهده متن کامل]

در ترکی آرا یعنی فاصله
آرا آز یعنی جداکننده سرزمین آز، که همون رود ارس هست که از بین دو قسمت سرزمین تاریخی آذربایجان میگذره

آراز یکی از بهترین اسم ترکی است به معنای قهرمان اسم پسرم اراز خیلی خوشم یاد از اسم اراز
من با افتخار یک ایرانیم از قوم لر، همه قوم های ایران ترک و کرد و . . . برام محترمن چون همه ساکن یک سرزمینیم و به وقتش باید پشت هم باشیم، دوستان در لری اونی که به معنی بغض و آه سرده ارازه نه آراز، اینا دو واژه کاملا جدا هستند، همه اقوام ایران زمین واژه های مشترک دارن البته ممکنه با کاربرد ها و معنی های مختلف، حتی ممکنه در قومی یک کلمه عادی استفاده بشه که در قوم دیگه معنی زشتی داشته باشه، ببینید به واژه آب در ترکی چی میگن و در لری همون کلمه به چه معناست! اگه همه ما ادعای اصالت میکنیم اصالت به جوانمردی و به موقع پشت هم بودنه که متاسفانه. . . ببینید اوضاع هموطنانمون رو . . .
اراز به معنی لری یعنی بغض و در نزدیکی رود ارس هم یک رود وجود دارد به نام اراز ولی در کل اراز یعنی قهرمانی از قوم آز
آراز به معنی خوشبختی و سعادت است
نام ترکی و پسرانه است، جوانمرد
اسم آر از بر میگرده به رود ارس یعنی اشک چشم یعنی مثل اشک چشم زلال و پا که
من بختیاری هستم کلمه ای که به معنی بغض هست " اَراز " نه" آراز" دوستان ممکنه کسی اشتباه کنه
پیروز باشید
جوانمرد
آراز در زبان بختیاری قدیمی به معنی حزن و آه است . بسیار در این گویش رایج است و در شهرکرد پسران بسیاری با این نام وجود دارد که همه نام را از شجره نامه های قدیمی برگرفته اند همچنین لوح سنگی در مورد این نام به قدمت چند صد سال در شهرکرد وجود دارد که در موزه میتوان دید.
آراز واژه ای لری و اصیل و دارای ریشه و شجره در بختیاری میباشد که در کتب موزه ی چالشتر هم اسناد این ادعا موجود هست . معنای بغض و دل گرفتگی رو داره و آه هم معنی اون میشه. بسیار کهن هست و اسامی قدیمی در بختیاری
...
[مشاهده متن کامل]
با این نام ثبت شده . البته به دور از تعصب عرض میکنم که در ترکی هم کاملا اصالت داره. به هر حال در لری بسیار رایج و دارای اصالت هست

آراز یعنی قهرمان
آراز یعنی عشق و حماسه آذربایجان .
خان آراز در زبان ترکی معروف میباشد
آراز اسم زیبا و پر معنی. نام پسر من آراز. من این اسم را اولین بار در یکی از شهر های که بیشتر مردم انجا ترک بودن شنیدم وقتی هم معنی اش را پرسیدم مادر آن پسر کوچولی که اسمش آراز بود گفت یعنی مرد بزرگ و دلیر و نام رود ارس است که ترکا به هش می گن رود آراز.
اسم خیلی خوبیه من اسم پسرام رومیذارم آراز، اوکتای هردو به معنی جوانمرد و ترکی هستن
منم چهار تا پسر دارم . عرشیا . اشکان . آرش . آراز. اسم آراز خیلی قشنگه ولی تا اونجایی که من تحقیق کردم اسم اصیل ایرانی هسته
اراز اسم لری هست به معنی بغض
بغض است در کردی و لری
البته بیشتر منظور آوای بغض آلود
آراز جزو اصیل ترین و قشنگ ترین اسم هاست . اسم گل پسرم آرازه .
نامی است کردی به معنی غصه
آر به ترکی یعنی ننگ آز یعنی کم
اراز یعنی کسی که مایه ی ننگ نیست
آراز اسم ترکی معروفیه
من معنی واین جا متوجه شدم و واقعا از نظر من جز اسامی زیبای پسر هستش
البته ریشه ی لری هم داره که به لری معنی بغض
آ راز اسم پسرمه و. بهش، افتخار میکنم
و. اسم اصیل ترکی
رود ارس به زبان ترکی

یکی از زیبا ترین اسامی بود که تا حالا شنیدم
این اصیل ترکی
جدا از اینکه ریشه در تاریخ ، فرهنگ و تمدن
آذربایجان دارد باید جدایی را هم معانی آن افزود . چرا که باعث شده ملت و کشوری را از هم جدا کرده است
اراز درزبان ترکمنی به معنی رمضان یا ماه رمضان می باشد
ارازمحمدقرنجیک نژاد فارغ التحصیل دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهوازدر رشته علوم تغذیه وهمچنین از اولین بنیانگذاران کلینیک های تغذیه و رژیم درمانی در استان گلستان می باشد
درزبان محلی به دور ارس که در آذر بایجان غربی قرار دارد آراز میگویند آزار به نظرم خیلی اسم قشنگیه
آراز نام رودی است که ایران و آذربایجان را از هم جدا کرده است و نام فارسی آن ارس میباشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٨٣)

بپرس