الاچیق

/~AlACiq/

مترادف الاچیق: ( آلاچیق ) سایبان، کپر، کومه

برابر پارسی: ( آلاچیق ) پرچین گاه، آلاچوب، تاژ

معنی انگلیسی:
arbor, arbour, bower, gazebo, pergola, summerhouse, tent covered with felt, trellis

لغت نامه دهخدا

( آلاچیق ) آلاچیق. ( ترکی ، اِ ) آلاجق. کوخ. کوله. رجوع به آلاجق شود.
الاچیق. [ اَ ] ( اِ ) در ترکی خانه ای است از نی و چوب. ( آنندراج ). رجوع به آلاجق و آلاچیق و الاچق شود.

فرهنگ فارسی

( آلاچیق ) ( اسم ) ۱- سراپرده و سایبان دو ستونی نوعی خیمه که از جام. ستبر و ضخیم سازند . ۲ - کلبه ای که بصورت خیمه های تارتار باشد .
آلاچیق

فرهنگ معین

( آلاچیق ) [ تر. ] ( اِ. )۱ - نوعی خیمه که از پارچه - های ضخیم درست می کنند. ۲ - سایبانی که میان باغ یا صحرا از شاخه های درخت و چوب سازند. آلاجق و آلاچق نیز گویند.

فرهنگ عمید

( آلاچیق ) ۱. نوعی از خیمه.
۲. خانۀ چوبی و سایبانی از برگ و ساقۀ درختان که در باغ یا صحرا درست کنند.

دانشنامه عمومی

آلاچیق. آلاچیق یا کلاه فرنگی یا تارَم ( به انگلیسی: Gazebo ) ، سازه ای چوبی یا فلزی است که در گوشه باغ ها، پارک ها یا باغچه ها قرار داده می شود و به عنوان سرپناهی برای نشستن در هوای باز استفاده می شود. این سازه ها معمولاً دارای گنبد هستند و اطرافشان باز است.
نام فارسی این سازه تارم است که در متون قدیمی بیشتر به صورت طارم نوشته شده است ولی آلاچیق که واژه ای ترکی است رواج بیشتری دارد.
در غرب آلاچیق ها بیشتر سده نوزدهم در باغ های افراد ثروتمند دیده می شد و معمولاً در پیرامون آن ها گل کاری انجام می شد. امروزه آلاچیق های چوبی پیش ساخته را می توان از فروشگاه های وسایل باغچه خریداری کرد و در حیاط خانه قرار داد.
در ساخت آلاچیق از چه متریال هایی استفاده می شود؟ آلاچیق پیش از هر چیز نیاز به یک سازه دارد که عموماً این سازه از فلز یا چوب است، از آنجایی که آلاچیق در فضای باز استفاده می شود باید به یادداشت که در صورت استفاده از فلز از رنگ های اپوکسی یا رنگ های پوشش دریایی برای کاور کردن استفاده شود و در صورتی که از چوب استفاده می کنیم حتماً چوب ترمو باشد. بخش مهم آلاچیق، سقف آن است که بسته به نوع طراحی از متریال های مختلف استفاده می شود. برای مثال در صورتی که سقف شیبدار است، نیازمند آهن کشی است تا پوشش سقف شیبدار بر روی آن اجرا شود و در صورتی که سقف شیبدار نباشد - عموماً در آلاچیق هایی با طراحی مدرن - در بخش های سرپوشیده می بایست از فلاشینگ و در بخش های نیمه باز می توان از ترمووود استفاده کرد. بخش بعدی دیواره آلاچیق است، گاهی هیچ دیواره ای در کار نیست و صرفاً بخش هایی از سازه در دیواره قرار دارند و گاهی نیز از دیواره سبز که توسط گیاه پوشیده شده استفاده می شود، همچنین استفاده از چوب و شیشه نیز در دیواره آلاچیق کاربرد دارد.
این نوع آلاچیق ها معمولاً در داخل پارک های شهری مورد استفاده قرار می گیرد، دارای دوام و مقاومت بالایی بوده، معمولاً بازیافت پذیر می باشند و شکل دهی به آن ها راحت تر است. سقف این نوع آلاچیق ها معمولاً از ورقه های فلزی یا سفال می باشد.
همان طور که از نام این نوع آلاچیق ها مشخص است، جنس مواد مورد استفاده شده در آن ها چوبی می باشد. آلاچیق های چوبی معمولاً در جنگل ها و سواحل دریا مورد استفاده قرار می گیرند تا با محیط همخوانی داشته و احساس بهتری به ساکنین آن انتقال دهد. به دلیل داشتن رطوبت بالا جنس چوب از نوع درختان جنگلی مورد استفاده قرار گرفته و با استفاده از لایه های پلاستیکی که به صورت بی رنگ روی آن های قرار می گیرد، محافظت می شوند.
عکس آلاچیقعکس آلاچیقعکس آلاچیق
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

آلاچیق
۱. نوعی از خیمه. ۲. خانۀ چوبی و سایبانی از برگ و ساقۀ درختان که در باغ یا صحرا درست کنند.

مترادف ها

alcove (اسم)
شاه نشین، الاچیق

pergola (اسم)
الاچیق، کلاه فرنگی، سایبان

bower (اسم)
الاچیق، باغ، سایبان

فارسی به عربی

کوة

پیشنهاد کاربران

با درود و سپاس خدمت شما عرض
آلّا در زبان تاتی به معنی آلونک که آلاچیق در اصل آلاچو یا آلاچوب بوده
چو در زبان تاتی چوب می باشد
وقتی وارد زبان ترکی شده به آلاچیق تغییر پیدا کرده
اگر واژه ی آلاچیق ترکی می باشد همانند بالا ریشه یابی گردد
امرتات
واژه الاچیق صد درصد ترکی است بعضی دوستان اشتباه گفتند پارسیه باز می گویم صد درصد ترکی است.
منابع ها. لغت نامه دهخدا
واژه آلاچیق
معادل ابجد 145
تعداد حروف 6
تلفظ 'ālāčiq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی] ‹آلاچق› [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی 'AlACiq
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
...
[مشاهده متن کامل]

نمایش تصویر آلاچیق
معنیآلاچیق . ( ترکی ، اِ ) آلاجق . کوخ . کوله . رجوع به آلاجق شود.

( آلاچیق ) آلاچیق. ( ترکی ، اِ ) آلاجق. کوخ. کوله. رجوع به آلاجق شود.
الاچیق. [ اَ ] ( اِ ) در ترکی خانه ای است از نی و چوب. ( آنندراج ) . رجوع به آلاجق و آلاچیق و الاچق شود.
واژه آلاچیق
معادل ابجد 145
تعداد حروف 6
تلفظ 'ālāčiq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [[پهلوی]] ‹آلاچق› [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی 'AlACiq
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ کوچک زبان پهلوی
...
[مشاهده متن کامل]

فرهنگ واژه های اوستا
این واژه ترکی نیست در زبان ترکی واژه ق وخ نیستند.

آلاچیق، آلاچُق: آلونک ۱. سایبان، سراپرده، شاەنشین، تاژ، تارُم ۲. کَپَر، کوخ، کومه، خانەیِ تارُمی، کلبه یِ چوبی ۳. باغ، پرچینگاه
آلاچیق واژه ترکی _ ترکمنی چادر و خیمه های چوبی هست که ترکها میسازند
لغت نامه های فارسی هم به صراحط اشاره کرده اند
آلاچیق نام روستایی در آذربایجان شرقی شهرستان چاراویماق بخش مرکزی است.
آلتین ( آل تین ) = طلا. ( بیر آل تین در قدیم واحد پولی بود در ایران. . این کلمات را از پدرم شنیده بودم. بیرآلتین. بیرشاهی. اون شاهی. که دو تا اون شاهی برابر یک قرآن بود. من خودم اون شاهی را ندیده بودم.
...
[مشاهده متن کامل]
ولی وقتی آب نبات می خریدم. فروشنده می گفت دوتا آب نبات یک قرآن است. و هر آب نبات اون شاهی است. ) . آل مثل آل آروادی ( زنی با چشمهای قرمز ) . آلا گوز ( چشم عسلی ) آل قان ( خون سرخ شهیدان ) . آلبای ( سرهنگ. شهری در فیلیپن ) . قیزیل آلا. آلبانی ( آل بانی ) . آلپ ( آل پ ) . آلبا ( غذای جگر با مثل شوربا. چوربا. آلا با ) . . . . . ( . مو طلایی در فارسی یعنی موی زرد ) . . . . قیزیل=طلا. . . . . قیزیلی رنگ ( در تورکی یعنی رنگ قرمز و سرخ ) . . . . . قیزیل قان ( خونآلتین ( آل تین ) = طلا. ( بیر آل تین در قدیم واحد پولی بود در ایران. . این کلمات را از پدرم شنیده بودم. بیرآلتین. بیرشاهی. اون شاهی. که دو تا اون شاهی برابر یک قرآن بود. من خودم اون شاهی را ندیده بودم. ولی وقتی آب نبات می خریدم. فروشنده می گفت دوتا آب نبات یک قرآن است. و هر آب نبات اون شاهی است. ) . آل مثل آل آروادی ( زنی با چشمهای قرمز ) . آلا گوز ( چشم عسلی ) آل قان ( خون سرخ شهیدان ) . آلبای ( سرهنگ. شهری در فیلیپن ) . قیزیل آلا. آلاچیق. . آلا بولا. . آلبانی ( آل بانی ) . آلپ ( آل پ ) . آلبا ( غذای جگر با مثل شوربا. چوربا. آلا با ) . . . . . ( . مو طلایی در فارسی یعنی موی زرد ) . . . . قیزیل=طلا. . . . . قیزیلی رنگ ( در تورکی یعنی رنگ قرمز و سرخ ) . . . . . قیزیل قان ( خون سرخ ) . . . ماهی قیزیل آلا. . رودخانه قیزیل اوزن. روستای قیزیل آغل ( خوی ) . قیزیل باش. قیزیل قلعه ( تهران ) . قیزیل کورپی ( عجب شیر و زنوز مرند ) . قیزیل حصار ( کرج ) . . . قاف در فارسی نیست. قیزیل کلمه تورکی است. سرخ ) . . . ماهی قیزیل آلا. . رودخانه قیزیل اوزن. روستای قیزیل آغل ( خوی ) . قیزیل باش. قیزیل قلعه ( تهران ) . قیزیل کورپی ( عجب شیر ) قیزیل حصار ( کرج ) . . . قاف در فارسی نیست. قیزیل کلمه تورکی است.

bower
آرش جان! آچیق به معنی باز، کاملا داد می زند این واژه ترکی هست. آچیق از کی تا حالا واژه فارسی شده؟
واژه آلاچیق یک واژه کاملا پارسی است. در ترکی می شود چایداک واژه آلاچیق یک واژه صد درصدر پارسی است.
آلا واژه ای فارسی به معنی قرمز هست مانند آلالک که به لاله تبدیل شده همچنین الوalo گرفتن به معنی سرخ شدن و گرgor گرفتن هست
واژه چوب هم در گفتار محلی چوق و چیق تلفظ میشه
آلاچیق: آلاچیق واژه ترکی است به معنی " نیمه باز " می باشد که از دو قسمت تشکیل شده است:
آلا: آلا در ترکی به معنی ناتمام، ناکافی، نیمه کاره معنی می دهد. از این رو به چیزی که کامل نقاشی نشده" آلا بئلا" گفته می شود. " آلا یاریم" یعنی ظرفی که کامل پر نشده است. همچنین به گوشتی که خوب پخته نشده باشد آلاچئی گفته می شود آلاچیق در اصل آلا آچیق بوده است یعنی چادر یا کلبه ای که درست حسابی بسته نشده و به عبارتی اطرافش نیمه باز هست. آلاچیق در کل یعنی : نیمه باز
...
[مشاهده متن کامل]

طراحی و ساخت سازه هایی عموما چوبی و سنتی که اصولا با مصالح طبیعی مانند برگچه ها و درختچه های خرما یا چوب های دیگر ساخته می شده و بصورت مدرن نیز با انواع چوب درختان آن را می سازند. در آلاچیران نیز ما با
...
[مشاهده متن کامل]
سبقه ای نزدیک به دو دهه در ساخت و ساز سنتی و مدرن در خدمت هموطنان هستیم تا کارشناسان خبره ما برای مشاوره رایگان در امر ساخت آلاچیق و یا مراکز گردشگری و توریستی مانند دهکده های گردشگری به شما عزیزان خدمت رسانیم. https://alachiran. com

دزمار ( دوز مار ) دوز= راست. درست مار= هامار. هموار. . . دوز مار. زمین های هموار و صاف
توپوق ( حروف گچپژ در عربی نیست. و غین قاف در فارسی وجود ندارد ) بنابراین کلماتی که هم گچپژ و هم غین و قاف دارد. ۹۹درصد تورکی است
مثل توپوق. آلاچیق. چخماق
. . . .
نام فارسی این سازه تارم است که در متن های قدیمی بیشتر به صورت طارم نوشته شده است ولی امروزه واژه آلاچیق که واژه ای ترکمنی است رواج بیشتری دارد
کومه . . . .
اردشیر جان در جزیره کریمه با زبان ترکی تاتاری حرف میزنن و کلهم تاتارها در روسیه ترکی تکلم میکنن از نوع قپچاقی
یکم مضهک ریشه یابی نکنیم: ) ) )
آچیخ یا آچیق در ترکی یعنی باز

...
[مشاهده متن کامل]

آلا در ترکی به معنی دورنگ و یا سراپرده و همچنین روف و بام است و معانی دیگری نیز دارد
آچماخ یا آچماک یعنی باز کردن و پهن کردو کلمه آچار و آچماز که آمز گویش دیگر آن هست
آچلماز یعنی بازنشدنی آچار بوسیله اکه در ترکی باز کن گویند
سرماخ یا قورماخ از مترادفانش در معنی پهن کردن است
آچخلاما یعنی توضیح داد و روشن کردن مترادفش آیدین لاتماق و آنلاتماق هست
آلاچیق یا آلاچخ کلبه مانندی است
در فارسی کوخ گویند

الاچیق
این واژه تاتاری است و برابرهای پارسی آن این است:
چترپناه
چتربان
سایه بان
سایبان
سایه ی ساخته شده تفریحی
آلاچیق خودش کلمه ترکی هست و ترجمه اون به فارسی میشه خانه ی بی در و پیکر
کازه
آلونک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)

بپرس