برتار
آن لاین: تارا ( تار ـا ) تار، برگرفته از تارکده
آنلاین، اُنلاین: نِت - روشن، کنشور، اینترنت - دار، در - نِت، تارنماپیوسته، درپیوند، پیوسته، دردسترس، همگاه، سَمیرەپیوسته
سلام. به نظرم کلمه بَر خط یا روخط ( روی خط ) برای آن لاین خیلی مناسب است.
کلمه برون خط با آف لاین به نظرم تناسب و هم خوانی زیادی ندارد.
برابر پارسی سره آنلاین online میشه : بَررَج
درپیوند= درراستا
بی پیوند= ناراستا
ان لاین:کنشگر
اف لاین: بی کنش
با نگرش ( نظر ) به درونمایۀ ( مفهوم ) “لاین“ در واژۀ “آنلاین“ که راه یا گذرگاهی برای جابجایی یا چرخش داده می باشد:
“درگشت“ ( در گشت به چمِ گردش و جستجو ) برای آنلاین و “بی گشت“ برای آفلاین
برسمیر ( bərsəmir )
گرفته از سمیره ( خط )
برسمیر : آنلاین
زاسمیر : آفلاین
زا پیشوند بیرون شدن است.
دوستان واژه ی ''خط'' تازی است
بروزبودن
آنلاین : فعال
روی خط
پاسخگو
خط روشن/خط خاموش
انلاین یعنی در دسترس و متصل مثل همین واتساپ و. . . و ببینید دوستان یعنی ع داره
میلادگل و بهار جان آمد بر خیز که عید میکشان آمد گلزار ز عیش لاله باران شد سلطان زمین و آسمان آمد
میلاد گل و بهار جان آمد بر خیز که عید میکشان آمد گلزار ز
عیش لاله بارانشد سلطان زمین و آسمان آمد
آنلاین=حاضر بودن، برخط بودن
آفلاین=حاضر نبودن، آماده نبودن
به نظر من برخط مناسب نیست ولی مصوب فرهنگستان است و مجبوریم قبول کنیم.
پس واژه دیگری پیشنهاد نمی دم.
رو خط/ دورخط
فریب عقل خوردم، دامن مستی رها کردم
ندانستم که این جامحتسب هشیار می گیرد
تفاوت قبل و بعد کار
آنلاین ینی دردسترس بودن یامتصل شدن. . . . . . . . . . آفلاین ینی عدم دسترسی
در فضای واتساپ، تلگرام. . . .
وقتی کسی در آن فضا به قول معروف active باشه
یعنی فعال باشه میگویند یارو انلاینه
آنلاین :فعال
آفلاین:غیر فعال
آنلاین :فعال
انلاین =روسیم و افلاین =بی سیم
انلاین:روشن یاپاسخگو افلاین:خاموش یاعدم پاسخگویی
آنلاین: حاضر
آفلاین: غایب
I like you
آنلاین=همگاه
آفلاین=بیگاه
حضور داشتن
برابر پارسی ( آنلاین ) :براسته
برابر پارسب ( آفلاین ) :بیراسته
بَرخَط
بلادرنگ
همگاه ، هم زمانی در کار یا مقوله
آنلاین = همگاه - - - - آفلاین = ناهمگاه
واژه آنلاین پس از به وجود آمدن اینترنت و به ویژه پس از فراگیر شدن آن در سراسر جهان به وجود آمد و اشاره به دنیای مجازی اینترنت و شبکه دارد.
اینترنت مجموعه بزرگی از کامپیوترها می باشد که با استفاده از بسترهای مخابراتی و تکنولوژی های جدید با هم در ارتباط می باشند. افرادی که به شبکه اینترنت متصل می شوند به عنوان یک کاربر اینترنتی ( user ) نامیده می شوند و امکان دریافت اطلاعات از اینترنت و ارسال اطلاعات به اینترنت را دارند.
... [مشاهده متن کامل]
در فرهنگ رایانه بَرخط یا آنلاین ( به انگلیسی: Online ) وضعیت یا حالت وصل بودن به رایانهٔ مرکزی را گویند؛ یعنی وصل بودن یک کاربر به اینترنت و شبکه های الکترونیکی مانند آن. زمانی که شما به اینترنت متصل می شوید، در واقع، قابل دسترس هستید و هر کسی می تواند با استفاده از ابزار مناسب، به طور مستقیم و بی درنگ با شما ارتباط برقرار کند. معنی واقعی این واژه به خصوص زمانی نمود پیدا می کند که شما از نرم افزارهای پیام رسانی فوری مانند Yahoo! Messenger و نظایر آن استفاده می کنید.
تعریف برخط بودن یا نبودن در جوامع الکترونیکی معمولاً در مطابقت با استاندارد فدرال 1037C آمریکا بیان می شود. به طور خلاصه برای آن که یک دستگاه برخط باشد، باید حداقل یکی از شرایط زیر را داشته باشد:
* تحت کنترل مستقیم یک دستگاه دیگر باشد؛
* تحت کنترل کامل سیستمی باشد که به آن مربوط است؛
* آمادهٔ بهره برداری فوری توسط سیستم باشد، بدون آن که نیازی به دخالت انسان وجود داشته باشد؛
* به یک سیستم ارتباط پیدا کرده باشد ( متصل شده باشد ) ؛
* آماده ارائه خدمات باشد.
با ترکیب این واژه با واژه های دیگر عبارات جدیدی به وجود آمده اند مانند کاربر آنلاین، بازار آنلاین و . . . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٦)
