ایه 1 سوره اعلی

[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره اعلی. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی
(ای رسول ما) نام خدای خود را که برتر و بالاتر (از همه موجودات) است به پاکی یاد کن.
نام پروردگار برتر و بلند مرتبه ات را منزّه و پاک بدار.
نام پروردگار والای خود را به پاکی بستای:
نام پروردگار بزرگ خویش را به پاکی یاد کن:
منزّه شمار نام پروردگار بلندمرتبه ات را!
Exalt the name of your Lord, the Most High,
Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High,