ایه 1 سوره مسد

[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره مسد. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ
ابو لهب (که دایم در پی آزار و دشمنی پیغمبر بود با تمام اقتدار و دارایی) نابود شد و دو دستش (که سنگ به رسول می افکند) قطع گردید.
نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش؛
بریده باد دو دست ابولهب، و مرگ بر او باد.
دستهای ابولهب بریده باد و هلاک بر او.
بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)!
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!