[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره هود. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ الر ۚ کِتَابٌ أُحْکِمَتْ آیَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ
الر (اسرار این حرف نزد خدا و رسول است)، این قرآن کتابی است دارای آیاتی محکم که از جانب خدایی حکیم و آگاه به تفصیل و بسیار روشن بیان گردیده است.
الر ـ کتابی است که آیاتش استواری واستحکام یافته، سپس از سوی حکیمی آگاه تفصیل داده شده است.
الف، لام، راء. کتابی است که آیات آن استحکام یافته، سپس از جانب حکیمی آگاه، به روشنی بیان شده است:
الف، لام، را. کتابی است با آیاتی استوار و روشن از جانب حکیمی آگاه.
الر، این کتابی است که آیاتش استحکام یافته؛ سپس تشریح شده و از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده) است!
Alif, Lam, Ra. a Book whose verses are perfected and then presented in detail from Wise and Acquainted.
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail,- from One Who is Wise and Well-acquainted (with all things):
الر (اسرار این حرف نزد خدا و رسول است)، این قرآن کتابی است دارای آیاتی محکم که از جانب خدایی حکیم و آگاه به تفصیل و بسیار روشن بیان گردیده است.
الر ـ کتابی است که آیاتش استواری واستحکام یافته، سپس از سوی حکیمی آگاه تفصیل داده شده است.
الف، لام، راء. کتابی است که آیات آن استحکام یافته، سپس از جانب حکیمی آگاه، به روشنی بیان شده است:
الف، لام، را. کتابی است با آیاتی استوار و روشن از جانب حکیمی آگاه.
الر، این کتابی است که آیاتش استحکام یافته؛ سپس تشریح شده و از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده) است!
Alif, Lam, Ra. a Book whose verses are perfected and then presented in detail from Wise and Acquainted.
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail,- from One Who is Wise and Well-acquainted (with all things):
wikiahlb: آیه_1_سوره_هود