ایه 10 سوره انسان

[ویکی اهل البیت] آیه 10 سوره انسان. إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِیرًا
ما از (قهر) پروردگار خود به روزی که (از رنج و سختی آن رخسار خلق) در هم و غمگین است می ترسیم.
ما از پروردگارمان در روزی که روز عبوس و بسیار هولناکی است می ترسیم.
ما از پروردگارمان از روز عبوسی سخت، هراسناکیم.»
ما از پروردگار خود می ترسیم، در روزی که آن روز عبوس و سخت و هولناک است.
ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزی که عبوس و سخت است!
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
"We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."