[ویکی اهل البیت] آیه 10 سوره صافات. إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
جز آنکه کسی (از شیاطین چون خواهد از عالم بالا) خبری برباید هم او را تیر شهاب فروزان تعقیب کند.
مگر آنکه شیطانی خبری را با سرعت برباید که در این صورت گلوله ای آتشین و شکافنده او را دنبال می کند.
مگر کسی که یکباره استراق سمع کند، که شهابی شکافنده از پی او می تازد!
مگر آن شیطان که ناگهان چیزی برباید و ناگهان شهابی ثاقب دنبالش کند.
مگر آنها که در لحظه ای کوتاه برای استراق سمع به آسمان نزدیک شوند، که «شهاب ثاقب» آنها را تعقیب می کند!
Except one who snatches by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing .
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
جز آنکه کسی (از شیاطین چون خواهد از عالم بالا) خبری برباید هم او را تیر شهاب فروزان تعقیب کند.
مگر آنکه شیطانی خبری را با سرعت برباید که در این صورت گلوله ای آتشین و شکافنده او را دنبال می کند.
مگر کسی که یکباره استراق سمع کند، که شهابی شکافنده از پی او می تازد!
مگر آن شیطان که ناگهان چیزی برباید و ناگهان شهابی ثاقب دنبالش کند.
مگر آنها که در لحظه ای کوتاه برای استراق سمع به آسمان نزدیک شوند، که «شهاب ثاقب» آنها را تعقیب می کند!
Except one who snatches by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing .
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
wikiahlb: آیه_10_سوره_صافات