[ویکی اهل البیت] آیه 10 سوره ق. وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِیدٌ
و نیز نخلهای بلند خرما که میوه آن منظم روی هم چیده شده است برانگیختیم.
و درختان بلندقامت خرما را که خوشه های متراکم و روی هم چیده دارند
و درختان تناور خرما که خوشه روی هم چیده دارند.
و نخلهای بلند با خوشه های بر هم چیده.
و نخلهای بلندقامت که میوه های متراکم دارند؛
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another;-
و نیز نخلهای بلند خرما که میوه آن منظم روی هم چیده شده است برانگیختیم.
و درختان بلندقامت خرما را که خوشه های متراکم و روی هم چیده دارند
و درختان تناور خرما که خوشه روی هم چیده دارند.
و نخلهای بلند با خوشه های بر هم چیده.
و نخلهای بلندقامت که میوه های متراکم دارند؛
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another;-
wikiahlb: آیه_10_سوره_ق