ایه 108 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 108 سوره انبیاء. قُلْ إِنَّمَا یُوحَیٰ إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
بگو که بر من به یقین و درست این وحی می رسد که خدای شما خدایی است یکتا، پس آیا شما تسلیم (امر او) خواهید شد؟
بگو: به من فقط وحی می شود که معبود شما خدای یکتاست؛ پس آیا تسلیم می شوید؟
بگو: «جز این نیست که به من وحی می شود که خدای شما خدایی یگانه است. پس آیا مسلمان می شوید؟»
بگو: به من وحی شده که خدای شما خدایی است یکتا، آیا بدان گردن می نهید؟
بگو: «تنها چیزی که به من وحی می شود این است که معبود شما خدای یگانه است؛ آیا (با این حال) تسلیم (حقّ) می شوید؟ (و بتها را کنار می گذارید؟)»
Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims ?"
Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah: will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"