[ویکی اهل البیت] آیه 112 سوره انبیاء. قَالَ رَبِّ احْکُمْ بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَیٰ مَا تَصِفُونَ
رسول گفت: الها، تو به حق (میان ما) حکم کن، و پروردگار ما همان خدای مهربان است و بر ابطال آنچه شما بر خلاف حق می گویید تنها از او یاری باید خواست.
گفت: پروردگارا! به حق داوری کن و پروردگار ما مهربان است و بر خلاف واقعیتی که وصف می کنید، از او یاری می خواهند.
گفت: «پروردگارا، به حق داوری کن، و به رغم آنچه وصف می کنید، پروردگار ما همان بخشایشگر دستگیر است.»
گفت: ای پروردگار من، به حق داوری کن. و پروردگار ما بخشاینده است و به رغم آنچه می گویید همه از او یاری می جویند.
(و پیامبر) گفت: «پروردگارا! بحق داوری فرما (و این طغیانگران را کیفر ده)! و پروردگار ما (خداوند) رحمان است که در برابر نسبتهای ناروای شما، از او استمداد می طلبم!»
has said, "My Lord, judge in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."
Say: "O my Lord! judge Thou in truth!" "Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
رسول گفت: الها، تو به حق (میان ما) حکم کن، و پروردگار ما همان خدای مهربان است و بر ابطال آنچه شما بر خلاف حق می گویید تنها از او یاری باید خواست.
گفت: پروردگارا! به حق داوری کن و پروردگار ما مهربان است و بر خلاف واقعیتی که وصف می کنید، از او یاری می خواهند.
گفت: «پروردگارا، به حق داوری کن، و به رغم آنچه وصف می کنید، پروردگار ما همان بخشایشگر دستگیر است.»
گفت: ای پروردگار من، به حق داوری کن. و پروردگار ما بخشاینده است و به رغم آنچه می گویید همه از او یاری می جویند.
(و پیامبر) گفت: «پروردگارا! بحق داوری فرما (و این طغیانگران را کیفر ده)! و پروردگار ما (خداوند) رحمان است که در برابر نسبتهای ناروای شما، از او استمداد می طلبم!»
has said, "My Lord, judge in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."
Say: "O my Lord! judge Thou in truth!" "Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
wikiahlb: آیه_112_سوره_انبیاء