ایه 12 سوره نوح

[ویکی اهل البیت] آیه 12 سوره نوح. وَیُمْدِدْکُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِینَ وَیَجْعَلْ لَکُمْ جَنَّاتٍ وَیَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهَارًا
و شما را به مال بسیار و پسران متعدد مدد فرماید و باغهای خرّم و نهرهای جاری به شما عطا کند.
و شما را با اموال و فرزندان یاری کند، و برایتان باغ ها و نهرها قرار دهد،
و شما را به اموال و پسران، یاری کند، و برایتان باغها قرار دهد و نهرها برای شما پدید آورد.
و شما را به اموال و فرزندان مدد کند و برایتان بستانها و نهرها بیافریند.
و شما را با اموال و فرزندان فراوان کمک کند و باغهای سرسبز و نهرهای جاری در اختیارتان قرار دهد!
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
"'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).