[ویکی اهل البیت] آیه 13 سوره حاقه. فَإِذَا نُفِخَ فِی الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
باز (به یاد آر) چون در صور (اسرافیل) یک بار بدمند.
پس چون در صور یک بار دمیده شود،
پس آنگاه که در صور یک بار دمیده شود.
چون یک بار در صور دمیده شود،
به محض اینکه یک بار در «صور» دمیده شود،
Then when the Horn is blown with one blast
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
باز (به یاد آر) چون در صور (اسرافیل) یک بار بدمند.
پس چون در صور یک بار دمیده شود،
پس آنگاه که در صور یک بار دمیده شود.
چون یک بار در صور دمیده شود،
به محض اینکه یک بار در «صور» دمیده شود،
Then when the Horn is blown with one blast
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
wikiahlb: آیه_13_سوره_حاقه